English Words You Are Spelling Wrong - Learning English with Mr Duncan

English, just like any other language has its quirks and idiosyncrasies. That is to

Tiếng Anh, giống như bất kỳ ngôn ngữ nào khác, có những điều kỳ quặc và đặc trưng riêng. Điều đó có nghĩa là

say, the language is not perfect. Similar sounding words and odd grammatical clauses,

, ngôn ngữ không hoàn hảo. Các từ có âm tương tự và các mệnh đề ngữ pháp kỳ lạ,

not to mention the odd spelling of certain words can lead to confusion, even for native

chưa kể đến cách viết kỳ lạ của một số từ nhất định có thể dẫn đến nhầm lẫn, ngay cả đối với người

English speakers. Today I'm going to look at some commonly used English words that even

nói tiếng Anh bản địa. Hôm nay tôi sẽ xem xét một số từ tiếng Anh thông dụng mà ngay cả

those speaking English as a first language often get wrong. Our first commonly misspelt word

những người nói tiếng Anh như ngôn ngữ thứ nhất cũng thường mắc lỗi sai. Từ thường viết sai chính tả đầu tiên của chúng tôi

is... 'necessary'. the word necessary is one of the most commonly misspelt words in English.

là... 'cần thiết'. từ cần thiết là một trong những từ sai chính tả phổ biến nhất trong tiếng Anh.

This is due to the use of single and double letters within the word. Namely the single

Điều này là do việc sử dụng các chữ cái đơn và kép trong từ. Cụ thể là

'C' and the double 'S'. Our second misspelt English word is...'definitely'. This

chữ 'C' đơn và chữ 'S' kép. Từ tiếng Anh viết sai chính tả thứ hai của chúng ta là...'definitely'. Đây

is a word that catches many people out, mainly due to the sound of the third syllable, which

là một từ khiến nhiều người chú ý, chủ yếu là do âm của âm tiết thứ ba,

sounds like the letter 'A'. This leads many people to mistakenly replace the 'I' with

nghe giống như chữ 'A'. Điều này khiến nhiều người nhầm lẫn khi thay chữ 'I' bằng

an 'A'. Remember...there is no 'A' in definitely. There is definitely no 'A' in definitely.

chữ 'A'. Hãy nhớ...chắc chắn không có chữ 'A'. Chắc chắn không có 'A' trong chắc chắn.

Our third misspelt English word is...'fascination'. This word catches many people out due to the

Từ tiếng Anh sai chính tả thứ ba của chúng tôi là...'fascination'. Từ này thu hút nhiều người do sự

occurrence of the letters 'S' and 'C' being placed together. Many people leave out the

xuất hiện của các chữ cái 'S' và 'C' được đặt cạnh nhau. Nhiều người bỏ

letter 'S' altogether. Whilst we are talking about 'occurrence', the word occurrence itself

hoàn toàn chữ 'S'. Trong khi chúng ta đang nói về 'sự xuất hiện', bản thân từ sự xuất hiện

is another English word that is often spelt incorrectly. 'occur' has one 'R' and two C's.

là một từ tiếng Anh khác thường bị viết sai chính tả. 'occur' có một chữ 'R' và hai chữ C.

'occurred' 'occurring' and 'occurrence'. have two C's and two R's. Another commonly misspelt

'xảy ra' 'xảy ra' và 'xảy ra'. có hai chữ C và hai chữ R. Một từ tiếng Anh thường viết sai khác

English word is...'separate'. It is a common mistake to add an extra 'E' to the word, by

là...'separate'. Đó là một sai lầm phổ biến khi thêm 'E' vào từ, bằng cách

replacing the middle 'A'. Again the pronunciation of 'separate' can be misleading, especially

thay thế 'A' ở giữa. Một lần nữa, cách phát âm từ 'riêng biệt' có thể gây hiểu lầm, đặc biệt là

so in this case as the word can be pronounced in more than one way. Two things can be apart

trong trường hợp này vì từ này có thể được phát âm theo nhiều cách. Hai thứ có thể xa nhau

or separate. You can separate two thing, which means to split or divide. Separate...separate.

hoặc tách biệt. Bạn có thể tách hai thứ, có nghĩa là tách hoặc chia. Tách...tách.

Our final misspelt word today is...'psychology'. This is a real stinker of a word to spell

Từ viết sai chính tả cuối cùng của chúng ta ngày hôm nay là...'tâm lý học'. Đây là một từ thực sự khó đánh vần

because it contains not one, but two silent letters. The 'P' and 'H' are silent. Another

vì nó không chỉ chứa một mà là hai chữ cái câm. 'P' và 'H' là im lặng. Một

good example of this occurrence is psychiatric. At the end of this lesson you will see a list

ví dụ điển hình khác của sự xuất hiện này là tâm thần. Vào cuối bài học này, bạn sẽ thấy một danh

of other commonly misspelt English words. How many of them do you get wrong?

sách các từ tiếng Anh thường sai chính tả khác. Bạn hiểu sai bao nhiêu trong số đó?

You might be surprised to learn that many people make spelling mistakes. Even I have been known

Bạn có thể ngạc nhiên khi biết rằng nhiều người mắc lỗi chính tả. Ngay cả tôi đôi khi cũng được biết

from time to time to make the occasional faux pas or blunder whilst writing. For most of

là thỉnh thoảng mắc lỗi giả mạo hoặc sai sót trong khi viết. Phần lớn

the time is it due to a slip of the finger on the computer keyboard, or at least that's

thời gian là do trượt ngón tay trên bàn phím máy tính, hoặc ít nhất đó là

my excuse. Spelling mistakes are nothing to be ashamed of, as we all make them...from time to time.

lý do của tôi. Lỗi chính tả không có gì đáng xấu hổ, vì tất cả chúng ta đều mắc phải chúng... theo thời gian.

I hope this lesson has been helpful to you and I will see you again soon

Tôi hy vọng bài học này hữu ích với bạn và tôi sẽ sớm gặp lại bạn

for another English lesson. This is Misterduncan in England saying...ta-ta for now.

trong một bài học tiếng Anh khác. Đây là Misterduncan ở Anh nói...ta-ta cho bây giờ.