Learn English words - What does 'reputation' mean?

Here is an interesting word that we often use when describing a person's character.

إليك كلمة مثيرة للاهتمام نستخدمها غالبًا عند وصف شخصية الشخص.

The word is ‘reputation’.

الكلمة هي "السمعة".

We often use the word reputation when we want to highlight a person's character or notoriety.

غالبًا ما نستخدم كلمة "سمعة" عندما نريد تسليط الضوء على شخصية شخص ما أو سمعته السيئة.

You might say that a person has a good reputation, if they are seen as trustworthy and reliable.

يمكنك القول أن الشخص يتمتع بسمعة جيدة، إذا كان يُنظر إليه على أنه جدير بالثقة ويمكن الاعتماد عليه.

A person of good character has a good reputation.

الشخص ذو الخلق الجيد يتمتع بسمعة طيبة.

In this sense, we are using the word positively.

وبهذا المعنى، فإننا نستخدم الكلمة بشكل إيجابي.

Someone of good character or standing can be described as having a good reputation.

يمكن وصف شخص يتمتع بشخصية أو مكانة جيدة بأنه يتمتع بسمعة طيبة.

They are reputable.

إنهم ذوو سمعة طيبة.

Perhaps a company that can be trusted to do a good job,

ربما يتم وصف الشركة التي يمكن الوثوق بها للقيام بعمل جيد،

or provide a good service will often be described as reputable.

أو تقديم خدمة جيدة، بأنها ذات سمعة طيبة.

Something that can be trusted is reputable.

الشيء الذي يمكن الوثوق به هو حسن السمعة. يجب على

A person who has a very high profile, such as a public figure or a famous person,

الشخص الذي يتمتع بمكانة رفيعة جدًا، مثل شخصية عامة أو شخص مشهور، أن

must maintain a good reputation so as to keep their fans and remain popular.

يحافظ على سمعة جيدة حتى يحافظ على معجبيه ويظل مشهورًا.

Of course, it is possible to have the opposite reputation.

وبطبيعة الحال، من الممكن أن يكون لديك سمعة معاكسة.

A person who is seen as untrustworthy or of bad character

من المرجح أن يتم وصف الشخص الذي يُنظر إليه على أنه غير جدير بالثقة أو ذو شخصية سيئة

will most likely be described as having a bad reputation.

على أنه يتمتع بسمعة سيئة.

That person is seen in a negative way.

وينظر إلى هذا الشخص بطريقة سلبية.

They can no longer be described as being ‘good’.

ولم يعد من الممكن وصفهم بأنهم "جيدون".

They are now notorious for doing something bad.

هم الآن مشهورون بفعل شيء سيئ.

They have a bad character.

لديهم شخصية سيئة.

Perhaps the person who had a good reputation in the past then did something wrong.

وربما كان الشخص الذي كان يتمتع بسمعة طيبة في الماضي قد ارتكب خطأً ما.

Maybe they were involved in a scandal.

ربما كانوا متورطين في فضيحة.

Their good name became tarnished.

لقد شوهت سمعتهم الجيدة.

Their good reputation became a bad reputation.

وأصبحت سمعتهم الطيبة سمعة سيئة.

Someone who was seen as trustworthy is now viewed with doubt and negativity.

فالشخص الذي كان يُنظر إليه على أنه جدير بالثقة يُنظر إليه الآن بعين الشك والسلبية.

We can describe this occurrence as ‘a fall from grace’.

يمكننا وصف هذا الحدث بأنه "سقوط من النعمة".

Once they were respected and trusted, but then they had a fall from grace.

لقد تم احترامهم وثقتهم ذات مرة، ولكن بعد ذلك سقطوا من النعمة.

and now they have a bad reputation.

والآن لديهم سمعة سيئة.

They can no longer be trusted.

لم يعد من الممكن الوثوق بهم.