Learn English words - What does 'reputation' mean?

Here is an interesting word that we often use when describing a person's character.

여기에 사람의 성격을 묘사할 때 우리가 자주 사용하는 흥미로운 단어가 있습니다.

The word is ‘reputation’.

그 단어는 '명성'이다.

We often use the word reputation when we want to highlight a person's character or notoriety.

우리는 사람의 성격이나 평판을 강조하고 싶을 때 평판이라는 단어를 자주 사용합니다.

You might say that a person has a good reputation, if they are seen as trustworthy and reliable.

그 사람이 신뢰할 만하고 신뢰할 수 있는 사람으로 보인다면 그 사람은 좋은 평판을 갖고 있다고 말할 수 있습니다.

A person of good character has a good reputation.

인품이 좋은 사람은 평판이 좋다.

In this sense, we are using the word positively.

이런 의미에서 우리는 이 단어를 긍정적으로 사용하고 있습니다.

Someone of good character or standing can be described as having a good reputation.

좋은 인품이나 입지를 갖춘 사람은 좋은 평판을 갖고 있다고 말할 수 있습니다.

They are reputable.

그들은 평판이 좋습니다.

Perhaps a company that can be trusted to do a good job,

아마도 좋은 일을 하거나 좋은 서비스를 제공하는 것으로 신뢰할 수 있는 회사는

or provide a good service will often be described as reputable.

종종 평판이 좋은 것으로 묘사될 것입니다.

Something that can be trusted is reputable.

믿을 수 있는 것은 평판이 좋습니다.

A person who has a very high profile, such as a public figure or a famous person,

공인이나 유명인처럼 인지도가 매우 높은 사람은

must maintain a good reputation so as to keep their fans and remain popular.

팬을 유지하고 인기를 유지하기 위해 좋은 평판을 유지해야 합니다.

Of course, it is possible to have the opposite reputation.

물론 반대의 평판을 얻을 수도 있다.

A person who is seen as untrustworthy or of bad character

신뢰할 수 없거나 성격이 나쁜 사람으로 여겨지는 사람은

will most likely be described as having a bad reputation.

평판이 좋지 않은 것으로 묘사될 가능성이 높습니다.

That person is seen in a negative way.

그 사람은 부정적인 시각으로 보입니다.

They can no longer be described as being ‘good’.

더 이상 '좋다'고 설명할 수 없습니다.

They are now notorious for doing something bad.

그들은 이제 나쁜 짓을 하는 것으로 악명 높습니다.

They have a bad character.

그들은 나쁜 성격을 가지고 있습니다.

Perhaps the person who had a good reputation in the past then did something wrong.

아마도 과거에 평판이 좋았던 사람이 그때 뭔가 잘못을 했을 수도 있습니다.

Maybe they were involved in a scandal.

어쩌면 그들은 스캔들에 연루되었을 수도 있습니다.

Their good name became tarnished.

그들의 좋은 이름은 더럽혀졌습니다.

Their good reputation became a bad reputation.

그들의 좋은 평판은 나쁜 평판이 되었습니다.

Someone who was seen as trustworthy is now viewed with doubt and negativity.

믿을만하다고 여겨졌던 사람이 이제는 의심과 부정적인 시선을 받습니다.

We can describe this occurrence as ‘a fall from grace’.

우리는 이 사건을 '은혜로부터의 타락'으로 묘사할 수 있습니다.

Once they were respected and trusted, but then they had a fall from grace.

한때 그들은 존경받고 신뢰받았지만, 그 후에는 은혜에서 타락했습니다.

and now they have a bad reputation.

이제 그들은 평판이 좋지 않습니다.

They can no longer be trusted.

그들은 더 이상 신뢰할 수 없습니다.