Learn English words - What does 'reputation' mean?

Here is an interesting word that we often use when describing a person's character.

در اینجا یک کلمه جالب است که ما اغلب در توصیف شخصیت یک شخص استفاده می کنیم.

The word is ‘reputation’.

کلمه "شهرت" است.

We often use the word reputation when we want to highlight a person's character or notoriety.

ما اغلب زمانی از کلمه شهرت استفاده می کنیم که می خواهیم شخصیت یا بدنامی یک فرد را برجسته کنیم. اگر

You might say that a person has a good reputation, if they are seen as trustworthy and reliable.

فردی قابل اعتماد و قابل اعتماد دیده شود، ممکن است بگویید که شهرت خوبی دارد.

A person of good character has a good reputation.

یک فرد با شخصیت، شهرت خوبی دارد.

In this sense, we are using the word positively.

به این معنا، ما از کلمه به صورت مثبت استفاده می کنیم.

Someone of good character or standing can be described as having a good reputation.

می توان فردی با شخصیت یا موقعیت خوب را به عنوان دارای شهرت خوب توصیف کرد.

They are reputable.

آنها معتبر هستند.

Perhaps a company that can be trusted to do a good job,

شاید شرکتی که بتوان برای انجام یک کار خوب

or provide a good service will often be described as reputable.

یا ارائه خدمات خوب به آن اعتماد کرد، اغلب به عنوان شرکتی معتبر توصیف شود.

Something that can be trusted is reputable.

چیزی که بتوان به آن اعتماد کرد، معتبر است.

A person who has a very high profile, such as a public figure or a famous person,

فردی که دارای مشخصات بسیار بالایی است، مانند یک شخصیت عمومی یا یک فرد مشهور،

must maintain a good reputation so as to keep their fans and remain popular.

باید شهرت خوبی داشته باشد تا طرفداران خود را حفظ کند و محبوب بماند.

Of course, it is possible to have the opposite reputation.

البته ممکن است شهرت برعکس هم داشته باشد.

A person who is seen as untrustworthy or of bad character

فردی که غیرقابل اعتماد یا دارای شخصیت بد دیده می شود به

will most likely be described as having a bad reputation.

احتمال زیاد به عنوان دارای شهرت بد توصیف می شود.

That person is seen in a negative way.

آن شخص به صورت منفی دیده می شود.

They can no longer be described as being ‘good’.

دیگر نمی توان آنها را به عنوان "خوب" توصیف کرد.

They are now notorious for doing something bad.

آنها اکنون به خاطر انجام کار بد بدنام هستند.

They have a bad character.

آنها شخصیت بدی دارند.

Perhaps the person who had a good reputation in the past then did something wrong.

شاید فردی که در گذشته شهرت خوبی داشت در آن زمان کار اشتباهی انجام داده است.

Maybe they were involved in a scandal.

شاید آنها درگیر یک رسوایی بودند.

Their good name became tarnished.

نام نیکشان لکه دار شد.

Their good reputation became a bad reputation.

حسن شهرت آنها به شهرت بد تبدیل شد.

Someone who was seen as trustworthy is now viewed with doubt and negativity.

کسی که به عنوان قابل اعتماد دیده می شد، اکنون با شک و منفی نگریسته می شود.

We can describe this occurrence as ‘a fall from grace’.

ما می توانیم این اتفاق را به عنوان "سقوط از فیض" توصیف کنیم.

Once they were respected and trusted, but then they had a fall from grace.

یک بار مورد احترام و اعتماد بودند، اما بعد از آن دچار سقوط از لطف شدند.

and now they have a bad reputation.

و اکنون آنها شهرت بدی دارند.

They can no longer be trusted.

دیگر نمی توان به آنها اعتماد کرد.