Learn English with Forrest Gump (Famous Simile)

Forrest Gump İle İngilizceyi Öğren (Meşhur 'Simile')

What is a simile?

Simile nedir? Simile bizim bir şeyi diğeriyle karşılaştırmak/benzetme yapmak için

A simile is a figurative piece of language that we use to compare one thing with another.

kullandığımız dilin mecazi bir parçasıdır. Bunun gibi. 'Annem daima hayat bir çikolota kutusu gibidir,

Just like this.

'My mama always said life is like a box of chocolates, you never know what you are going

asla neyle karşılaşacağını bilemezsin' derdi. Hayatın bir çikolata kutusu gibi olduğunu

to get'.

What they are saying there is that life is similar to a box of chocolates.

söylerken ne kastediyorlar. Bir çikolota kutusunu açtığınızda ne tür çikolotayla

When you open a box of chocolates you might not know what flavour of chocolate you are

karşılaşacağınızı bilemeyebilirsiniz ve hayat da bir nevi böyledir. Karşımıza ne çıkacağını bilemeyiz.

going to get and life is kind of like that.

We don't know what we are going to get.

Mutlu bir an mı yaşaycağız yoksa üzgün mü gibi. Yani hayatı bir kutu çikolataya benzetiyorlar.

Are we going to get a happy moment, a sad moment etc.

So they are comparing life with a box of chocolates.

'I'm in love with the shape of you, we push and pull like a magnet do.'

'Senin görünüşüne aşığım, mıknatıs gibi itip çekiyoruz.'

You'll notice in both examples the word 'like'.

İki örnekte de 'like' kelimesini farketmişsinizdir.

Like is a fundamental part of a simile.

Like simile kelimesinin temel bir kısmıdır. İki şeyi karşılaştırmak/benzetmek için like ve as'i kullanırız.

We use like or as to compare the two things.

Another famous example is by William Wordsworth.

Diğer ünlü örnek William Wordsworth'ten. 'Bir Bulut gibi yapayalnız gezindim'

'I wandered lonely as a cloud'.

I'm not saying there that I am a cloud but I'm wandering lonely as a cloud.

Bir bulut olduğumu söylemiyorum ama bir bulut gibi yalnız geziniyorum. Kendimi bir buluta benzetiyorum.

I'm comparing myself to a cloud.

Similes allow us to be really creative with our words.

Simile sözlerimizde gerçekten yaratıcı olmamız için bize imkan sağlar. Örneğin 'Binalar dev gibiydi.'

So for example 'The buildings were like giants'.

Again I'm not saying that the buildings are giants but that they remind me of giants.

Tekrar, binaların dev olduğunu söylemiyorum ama bana devleri hatırlatıyorlar.

That I'm comparing them to giants.

Onları devlere benzetiyorum. Yani simile çok yaratıcı olmanızı sağlar.

So a simile allows you to be really creative.

It's an opportunity to express yourself in an imaginative way.

Kendinizi yaratıcı bir şekilde ifade etmeniz için bir fırsat. Her zaman kullandığımız çok yaygın 'simile' ler (benzetmeler) var.

Now there are a lot of very common similes that we use all the time.

Often with an as/as structure so for example 'as good as gold' and that means very well

Sıklıkla as/as yapısını kullanırız. Örneğin 'altın kadar iyi'

behaved.

ve bu çok iyi davranışlara sahip olma anlamına gelir. Bir çocuğu altın kadar iyi şeklinde tanımlayabilirsiniz.

You might describe a child as being as good as gold.

'The kids in my class are a good as gold.'

'Sınıfımdaki çocukları altın gibi iyi' Çok iyi davranıyorlar, altın kadar iyiler.

They behave very well, they are as good as gold.

Krep kadar düz. Çok düz. Yani 'Saçım krep kadar düz' diyebilirsin.

As flat as a pancake.

Very flat.

So 'My hair is as flat as a pancake' you might say.

Çivi kadar sert. Yani çok sert birini tanımlamak istiyorsanız onları

As hard as nails.

So if you want to describe a very tough person you might describe them as being as hard as

çivi kadar sert şeklinde tanımlayabilirsiniz. 'Güvenlik görevlisi çivi kadar sertti.' Ya da kuş tüyü kadar hafif.

nails.

'The security guard was as hard as nails.'

Or as light asa feather.

Very light.

Çok hafif. 'Balerin bir kuş tüyü kadar hafifti.' Yani görüyorsunuz ki

So 'the ballerina was as light as a feather'.

So you can see that we either have very common similes that you can use like those ones or

bunlar gibi kullandığımız yaygın benzetmelerimiz var ya da

you can make your own ones up, you can be creative.

kendinizinkileri yaratabilirsiniz, yaratıcı olabilirsiniz. Dille oynayabilirsiniz ve

You can play with the language and that's what I love about similes.

It's allowing you to be creative, to play with the language and use your imagination.

bu benzetmelerle ilgili sevdiğim şey. Yaratıcı olmanızı sağlıyor, dille oynamanızı ve hayal gücünüzü kullanmayı.

Alright guys, it's your turn to write a simile.

Tamam, benzetme yazma sırası sizde. Şimdi size birkaç fikir vereceğim ve

Now I'm going to give you a few ideas and I want you to write a simile for me and put

benim için yorum kısmına bir benzetme yazmanızı istiyorum. Tamam mı?

it in the comments below, Ok?

So remember we are comparing one thing to another, we are going to use the word like

Yani unutmayın eğer bir şeyi başka bir şeye benzeteceksek like veya as gibi kelimeleri kullanacağız.

or as, ok?

And be creative!

Ve yaratıcı olun! Hayalperest olun! Komik, esprili, inanılmaz bir şeyle gelin

Be imaginative!

Come up with something funny, witty, unbelievable, whatever it is that you have got.

sahip olduğunuz her neyse. Hazır mısınız? Tamam bugün benimle takıldığınız için teşekkür ederim.

Ok?

So, are you ready?

Alright guys thank you so much for hanging out with me today.

I hope you enjoyed it.

Umarım eğlenmişsinizdir. Instagram hesabımı kontrol etmeyi unutmayın.

Remember to check out my Instagram account where I put fresh daily English content on

Her gün yeni İngilizce içerik koyduğum yer ve Facebook'u da tabii ki.

there and of course Facebook as well.

I've got new videos every Tuesday and every Friday helping you take your English to the

İngilizce seviyenizi bir sonraki levele taşımak için her salı ve cuma yeni video paylaşıyorum.

next level.

Benimle takıldığınız için teşekkürler, bunu gerçekten takdir ettim.

Thank you so much for hanging out with me guys, I've really appreciated it.

This is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

Baş hayalperest Tom hoşçakal diyor.