Learn English with Forrest Gump (Famous Simile)

What is a simile?

직유란 무엇입니까?

A simile is a figurative piece of language that we use to compare one thing with another.

직유는 어떤 것을 다른 것과 비교할 때 사용하는 비유적인 언어입니다.

Just like this.

이렇게.

'My mama always said life is like a box of chocolates, you never know what you are going

'우리 엄마는 항상 인생은 초콜렛 상자와 같아서 무엇을 얻게 될지 결코 알 수 없다고 말씀하셨습니다

to get'.

.'

What they are saying there is that life is similar to a box of chocolates.

그들이 말하는 것은 인생은 초콜릿 상자와 같다는 것입니다.

When you open a box of chocolates you might not know what flavour of chocolate you are

초콜릿 상자를 열 때 어떤 맛의 초콜릿을

going to get and life is kind of like that.

얻게 될지 모를 수도 있고 인생은 그와 비슷합니다.

We don't know what we are going to get.

우리는 우리가 무엇을 얻게 될지 모릅니다.

Are we going to get a happy moment, a sad moment etc.

우리는 행복한 순간, 슬픈 순간 등을 얻게 될까요?

So they are comparing life with a box of chocolates.

그래서 그들은 인생을 초콜릿 상자에 비유하고 있습니다.

'I'm in love with the shape of you, we push and pull like a magnet do.'

'나는 당신의 모습을 사랑합니다. 우리는 자석처럼 밀고 당깁니다.'

You'll notice in both examples the word 'like'.

두 예에서 모두 'like'라는 단어를 볼 수 있습니다.

Like is a fundamental part of a simile.

Like는 직유의 근본적인 부분입니다.

We use like or as to compare the two things.

우리는 두 가지를 비교하기 위해 like 또는 as를 사용합니다.

Another famous example is by William Wordsworth.

또 다른 유명한 예는 William Wordsworth의 것입니다.

'I wandered lonely as a cloud'.

'나는 구름처럼 외롭게 방황했다'.

I'm not saying there that I am a cloud but I'm wandering lonely as a cloud.

나는 거기에서 내가 구름이라고 말하는 것이 아니라 구름처럼 외롭게 방황하고 있습니다.

I'm comparing myself to a cloud.

저는 제 자신을 구름에 비유하고 있습니다.

Similes allow us to be really creative with our words.

직유를 사용하면 말로 정말 창의적이 될 수 있습니다 .

So for example 'The buildings were like giants'.

예를 들어 '건물은 거인과 같았습니다'.

Again I'm not saying that the buildings are giants but that they remind me of giants.

다시 말하지만 건물이 거인이라는 말이 아니라 거인을 연상시킨다는 뜻입니다.

That I'm comparing them to giants.

내가 그들을 거인과 비교하고 있다는 것.

So a simile allows you to be really creative.

따라서 직유를 사용하면 정말 창의적이 될 수 있습니다. 상상력이 풍부한 방식으로

It's an opportunity to express yourself in an imaginative way.

자신을 표현할 수 있는 기회입니다 .

Now there are a lot of very common similes that we use all the time.

이제 우리가 항상 사용하는 매우 일반적인 직유가 많이 있습니다 .

Often with an as/as structure so for example 'as good as gold' and that means very well

종종 as/as 구조를 사용하여 예를 들어 'as good as gold'라는 말은 매우 잘

behaved.

행동한다는 의미입니다.

You might describe a child as being as good as gold.

당신은 어린아이를 금과 같은 좋은 존재로 묘사할 수 있습니다 .

'The kids in my class are a good as gold.'

'우리 반 아이들은 금과 같다.'

They behave very well, they are as good as gold.

그들은 매우 잘 행동하고 금만큼 좋습니다 .

As flat as a pancake.

팬케이크처럼 평평합니다.

Very flat.

매우 평평합니다.

So 'My hair is as flat as a pancake' you might say.

그래서 '내 머리는 팬케이크처럼 납작하다'고 말할 수 있습니다.

As hard as nails.

손톱만큼 단단합니다.

So if you want to describe a very tough person you might describe them as being as hard as

그래서 당신이 매우 강인한 사람을 묘사하고 싶다면 당신은 그들을 못처럼 단단하다고 묘사할 수 있습니다

nails.

.

'The security guard was as hard as nails.'

'경비원은 못처럼 단단했다.'

Or as light asa feather.

아니면 깃털처럼 가볍습니다.

Very light.

매우 가벼운.

So 'the ballerina was as light as a feather'.

그래서 '발레리나는 깃털처럼 가벼웠다'.

So you can see that we either have very common similes that you can use like those ones or

그래서 당신은 우리가 그것들처럼 사용할 수 있는 매우 일반적인 직유를 가지고 있거나

you can make your own ones up, you can be creative.

당신 자신의 것을 만들 수 있고 당신이 창의적일 수 있다는 것을 알 수 있습니다.

You can play with the language and that's what I love about similes.

당신은 언어를 가지고 놀 수 있고 그것이 내가 직유에 대해 좋아하는 것입니다.

It's allowing you to be creative, to play with the language and use your imagination.

창의력을 발휘하고 언어를 가지고 놀며 상상력을 발휘할 수 있습니다.

Alright guys, it's your turn to write a simile.

자, 직유를 쓸 차례입니다.

Now I'm going to give you a few ideas and I want you to write a simile for me and put

이제 나는 당신에게 몇 가지 아이디어를 줄 것이고 당신이 나를 위해 직유를 써서

it in the comments below, Ok?

아래 코멘트에 넣어주길 바랍니다, 알았죠?

So remember we are comparing one thing to another, we are going to use the word like

그러니 우리가 어떤 것을 다른 것과 비교하고 있다는 것을 기억하세요 . 우리는 like 또는 as라는 단어를 사용할 것입니다.

or as, ok?

And be creative!

그리고 창의력을 발휘하십시오!

Be imaginative!

상상력을 발휘하십시오! 당신이 가지고 있는 것이

Come up with something funny, witty, unbelievable, whatever it is that you have got.

무엇이든 재미있고, 재치 있고, 믿을 수 없는 것을 생각해보세요 .

Ok?

좋아요?

So, are you ready?

자, 준비 되셨나요?

Alright guys thank you so much for hanging out with me today.

자, 여러분 오늘 저와 함께 해주셔서 정말 감사합니다.

I hope you enjoyed it.

당신이 그것을 즐겼기를 바랍니다. 매일 신선한 영어 콘텐츠를 올리는

Remember to check out my Instagram account where I put fresh daily English content on

제 인스타그램 계정

there and of course Facebook as well.

과 페이스북도 확인하는 것을 잊지 마세요.

I've got new videos every Tuesday and every Friday helping you take your English to the

저는 매주 화요일과 금요일마다 여러분의 영어 실력을 다음 단계로 끌어올리는 데 도움이 되는 새로운 비디오를 가지고 있습니다

next level.

.

Thank you so much for hanging out with me guys, I've really appreciated it.

나와 함께 어울려줘서 정말 고마워 , 정말 고마워.

This is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

작별인사를 하고 있는 수석 드리머 톰입니다.