Learn English with Forrest Gump (Famous Simile)

What is a simile?

¿Qué es un símil?

A simile is a figurative piece of language that we use to compare one thing with another.

Un símil es una pieza de lenguaje figurativo que usamos para comparar una cosa con otra.

Just like this.

Justo como esto

'My mama always said life is like a box of chocolates, you never know what you are going

'Mi mamá siempre decía que la vida es como una caja de bombones, nunca sabes lo que te va

to get'.

a tocar'.

What they are saying there is that life is similar to a box of chocolates.

Lo que están diciendo ahí es que la vida es como una caja de bombones.

When you open a box of chocolates you might not know what flavour of chocolate you are

Cuando abres una caja de chocolates, es posible que no sepas qué sabor de

going to get and life is kind of like that.

chocolate obtendrás y la vida es algo así.

We don't know what we are going to get.

No sabemos lo que vamos a conseguir.

Are we going to get a happy moment, a sad moment etc.

¿Vamos a tener un momento feliz, un momento triste, etc.

So they are comparing life with a box of chocolates.

Entonces están comparando la vida con una caja de chocolates?

'I'm in love with the shape of you, we push and pull like a magnet do.'

"Estoy enamorado de tu forma, empujamos y tiramos como lo hace un imán".

You'll notice in both examples the word 'like'.

Notarás en ambos ejemplos la palabra 'me gusta'.

Like is a fundamental part of a simile.

El like es una parte fundamental de un símil.

We use like or as to compare the two things.

Usamos like o as para comparar las dos cosas.

Another famous example is by William Wordsworth.

Otro ejemplo famoso es el de William Wordsworth.

'I wandered lonely as a cloud'.

'Yo vagaba tan solo como una nube'.

I'm not saying there that I am a cloud but I'm wandering lonely as a cloud.

No digo ahí que soy una nube sino que ando solo como una nube.

I'm comparing myself to a cloud.

Me estoy comparando con una nube.

Similes allow us to be really creative with our words.

Los símiles nos permiten ser realmente creativos con nuestras palabras.

So for example 'The buildings were like giants'.

Entonces, por ejemplo, 'Los edificios eran como gigantes'.

Again I'm not saying that the buildings are giants but that they remind me of giants.

Una vez más, no digo que los edificios sean gigantes, sino que me recuerdan a los gigantes.

That I'm comparing them to giants.

Que los estoy comparando con gigantes.

So a simile allows you to be really creative.

Así que un símil te permite ser realmente creativo.

It's an opportunity to express yourself in an imaginative way.

Es una oportunidad para expresarse de una manera imaginativa.

Now there are a lot of very common similes that we use all the time.

Ahora bien, hay muchos símiles muy comunes que usamos todo el tiempo.

Often with an as/as structure so for example 'as good as gold' and that means very well

A menudo con una estructura como/como, por ejemplo, 'tan bueno como el oro' y eso significa que se comportó muy bien

behaved.

.

You might describe a child as being as good as gold.

Podrías describir a un niño como si fuera tan bueno como el oro.

'The kids in my class are a good as gold.'

Los niños de mi clase son buenos como el oro.

They behave very well, they are as good as gold.

Se portan muy bien, son tan buenos como el oro.

As flat as a pancake.

Tan plano como un panqueque.

Very flat.

Muy plano.

So 'My hair is as flat as a pancake' you might say.

Entonces, 'Mi cabello es tan plano como un panqueque', podrías decir.

As hard as nails.

Tan duro como las uñas.

So if you want to describe a very tough person you might describe them as being as hard as

Entonces, si desea describir a una persona muy dura , puede describirla como dura como un

nails.

clavo.

'The security guard was as hard as nails.'

El guardia de seguridad era duro como un clavo.

Or as light asa feather.

O tan ligero como una pluma.

Very light.

Muy ligero.

So 'the ballerina was as light as a feather'.

Así que 'la bailarina era tan ligera como una pluma'.

So you can see that we either have very common similes that you can use like those ones or

Así que puedes ver que tenemos símiles muy comunes que puedes usar como esos o

you can make your own ones up, you can be creative.

puedes inventar los tuyos propios, puedes ser creativo.

You can play with the language and that's what I love about similes.

Puedes jugar con el lenguaje y eso es lo que me encanta de los símiles.

It's allowing you to be creative, to play with the language and use your imagination.

Te está permitiendo ser creativo, jugar con el lenguaje y usar tu imaginación.

Alright guys, it's your turn to write a simile.

Muy bien chicos, es su turno de escribir un símil.

Now I'm going to give you a few ideas and I want you to write a simile for me and put

Ahora te voy a dar algunas ideas y quiero que me escribas un símil y lo

it in the comments below, Ok?

pongas en los comentarios abajo, ¿ok?

So remember we are comparing one thing to another, we are going to use the word like

Así que recuerda que estamos comparando una cosa con otra, vamos a usar la palabra como

or as, ok?

o como, ¿de acuerdo?

And be creative!

¡Y sé creativo!

Be imaginative!

¡Sé imaginativo!

Come up with something funny, witty, unbelievable, whatever it is that you have got.

Inventa algo divertido, ingenioso, increíble, lo que sea que tengas.

Ok?

¿OK?

So, are you ready?

¿Entonces estas lista?

Alright guys thank you so much for hanging out with me today.

Muy bien chicos, muchas gracias por pasar el rato conmigo hoy.

I hope you enjoyed it.

Espero que lo hayan disfrutado.

Remember to check out my Instagram account where I put fresh daily English content on

Recuerda revisar mi cuenta de Instagram donde pongo contenido nuevo en inglés todos los

there and of course Facebook as well.

días y, por supuesto, también en Facebook.

I've got new videos every Tuesday and every Friday helping you take your English to the

Tengo nuevos videos todos los martes y todos los viernes para ayudarte a llevar tu inglés al

next level.

siguiente nivel.

Thank you so much for hanging out with me guys, I've really appreciated it.

Muchas gracias por pasar el rato conmigo chicos, lo he apreciado mucho.

This is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

Este es Tom, el Soñador Jefe, despidiéndose.