Learn English with Forrest Gump (Famous Simile)

What is a simile?

Cos'è una similitudine?

A simile is a figurative piece of language that we use to compare one thing with another.

Una similitudine è un pezzo di linguaggio figurato che usiamo per confrontare una cosa con un'altra.

Just like this.

Proprio come questo.

'My mama always said life is like a box of chocolates, you never know what you are going

"Mia mamma diceva sempre che la vita è come una scatola di cioccolatini, non sai mai cosa ti

to get'.

capita".

What they are saying there is that life is similar to a box of chocolates.

Quello che stanno dicendo è che la vita è simile a una scatola di cioccolatini.

When you open a box of chocolates you might not know what flavour of chocolate you are

Quando apri una scatola di cioccolatini potresti non sapere quale sapore di cioccolato

going to get and life is kind of like that.

otterrai e la vita è un po' così.

We don't know what we are going to get.

Non sappiamo cosa otterremo.

Are we going to get a happy moment, a sad moment etc.

Avremo un momento felice, un momento triste ecc.

So they are comparing life with a box of chocolates.

Quindi stanno confrontando la vita con una scatola di cioccolatini.

'I'm in love with the shape of you, we push and pull like a magnet do.'

'Sono innamorato della tua forma, spingiamo e tiriamo come fa una calamita.'

You'll notice in both examples the word 'like'.

Noterai in entrambi gli esempi la parola "mi piace".

Like is a fundamental part of a simile.

Mi piace è una parte fondamentale di una similitudine.

We use like or as to compare the two things.

Usiamo like o as per confrontare le due cose.

Another famous example is by William Wordsworth.

Un altro famoso esempio è di William Wordsworth.

'I wandered lonely as a cloud'.

'Ho vagato solitario come una nuvola'.

I'm not saying there that I am a cloud but I'm wandering lonely as a cloud.

Non sto dicendo che sono una nuvola, ma sto vagando solitario come una nuvola.

I'm comparing myself to a cloud.

Mi sto paragonando a una nuvola. Le

Similes allow us to be really creative with our words.

similitudini ci permettono di essere veramente creativi con le nostre parole.

So for example 'The buildings were like giants'.

Quindi, ad esempio, "Gli edifici erano come giganti".

Again I'm not saying that the buildings are giants but that they remind me of giants.

Ancora una volta non sto dicendo che gli edifici sono giganti ma che mi ricordano i giganti.

That I'm comparing them to giants.

Che li sto paragonando ai giganti.

So a simile allows you to be really creative.

Quindi una similitudine ti permette di essere veramente creativo.

It's an opportunity to express yourself in an imaginative way.

È un'opportunità per esprimersi in modo fantasioso.

Now there are a lot of very common similes that we use all the time.

Ora ci sono molte similitudini molto comuni che usiamo sempre.

Often with an as/as structure so for example 'as good as gold' and that means very well

Spesso con una struttura as/as, ad esempio "buono come l'oro" e ciò significa che si è comportato molto bene

behaved.

.

You might describe a child as being as good as gold.

Potresti descrivere un bambino come buono come l'oro.

'The kids in my class are a good as gold.'

"I ragazzi della mia classe sono buoni come l'oro."

They behave very well, they are as good as gold.

Si comportano molto bene, valgono come l'oro.

As flat as a pancake.

Piatto come una frittella.

Very flat.

Molto piatto.

So 'My hair is as flat as a pancake' you might say.

Quindi 'I miei capelli sono piatti come una frittella' potresti dire.

As hard as nails.

Duro come le unghie.

So if you want to describe a very tough person you might describe them as being as hard as

Quindi, se vuoi descrivere una persona molto dura, potresti descriverla come dura come un

nails.

chiodo.

'The security guard was as hard as nails.'

"La guardia giurata era dura come un chiodo."

Or as light asa feather.

O leggero come una piuma.

Very light.

Molto leggero.

So 'the ballerina was as light as a feather'.

Quindi "la ballerina era leggera come una piuma".

So you can see that we either have very common similes that you can use like those ones or

Quindi puoi vedere che o abbiamo similitudini molto comuni che puoi usare come quelle o

you can make your own ones up, you can be creative.

puoi inventarne di tue, puoi essere creativo.

You can play with the language and that's what I love about similes.

Puoi giocare con la lingua ed è quello che amo delle similitudini.

It's allowing you to be creative, to play with the language and use your imagination.

Ti permette di essere creativo, di giocare con la lingua e usare la tua immaginazione.

Alright guys, it's your turn to write a simile.

Va bene ragazzi, tocca a voi scrivere una similitudine.

Now I'm going to give you a few ideas and I want you to write a simile for me and put

Ora ti darò alcune idee e voglio che tu scriva una similitudine per me e

it in the comments below, Ok?

la metta nei commenti qui sotto, ok?

So remember we are comparing one thing to another, we are going to use the word like

Quindi ricorda che stiamo confrontando una cosa con un'altra, useremo la parola come

or as, ok?

o come, ok?

And be creative!

E sii creativo!

Be imaginative!

Sii fantasioso!

Come up with something funny, witty, unbelievable, whatever it is that you have got.

Inventa qualcosa di divertente, spiritoso, incredibile, qualunque cosa tu abbia.

Ok?

OK?

So, are you ready?

Così sei pronto?

Alright guys thank you so much for hanging out with me today.

Va bene ragazzi, grazie mille per essere usciti con me oggi.

I hope you enjoyed it.

Spero ti sia piaciuto.

Remember to check out my Instagram account where I put fresh daily English content on

Ricordati di dare un'occhiata al mio account Instagram dove inserisco nuovi contenuti in inglese ogni giorno

there and of course Facebook as well.

e, naturalmente, anche su Facebook.

I've got new videos every Tuesday and every Friday helping you take your English to the

Ogni martedì e ogni venerdì ho nuovi video che ti aiutano a portare il tuo inglese a un

next level.

livello superiore.

Thank you so much for hanging out with me guys, I've really appreciated it.

Grazie mille per essere usciti con me ragazzi, l'ho davvero apprezzato.

This is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

Questo è Tom, il Capo Sognatore, che saluta.