Learn English with Forrest Gump (Famous Simile)

Անգլերեեն ենք սովորում Ֆորեսթ Գամպի հետ (քաջածանոթ համեմատությունը)

15,233 views

2018-07-25 ・ Eat Sleep Dream English


New videos

Learn English with Forrest Gump (Famous Simile)

Անգլերեեն ենք սովորում Ֆորեսթ Գամպի հետ (քաջածանոթ համեմատությունը)

15,233 views ・ 2018-07-25

Eat Sleep Dream English


Խնդրում ենք կրկնակի սեղմել ստորև ներկայացված անգլերեն ենթագրերի վրա՝ տեսանյութը նվագարկելու համար:

00:00
What is a simile?
0
299
1491
Ի՞նչ է համեմատությունըը: համեմատությունը լեզվի պատկերավոր ձև է, որն օգտագործում ենք երկու բան համեմատելու համար:
00:01
A simile is a figurative piece of language that we use to compare one thing with another.
1
1790
6040
Օրինակ այսպես՝ «Մայրիկս միշտ ասում էր՝ կյանքը նման է շոկոլադի տուփի.
00:07
Just like this.
2
7830
1000
00:08
'My mama always said life is like a box of chocolates, you never know what you are going
3
8830
7900
երբեք չես կարող ասել, թե ինչ կստանաս»: Ի՞նչ նկատի ունեն, երբ ասում են, որ կյանքը
00:16
to get'.
4
16730
1170
00:17
What they are saying there is that life is similar to a box of chocolates.
5
17900
4889
նման է շոկոլադի տուփի : Երբ բացում ես շոկոլադի տուփը, չգիտես ինչ
00:22
When you open a box of chocolates you might not know what flavour of chocolate you are
6
22789
3400
համի շոկոլադ կստանաս ու կյանքն էլ կարծես այդպես է: Մենք չգիտենք՝
00:26
going to get and life is kind of like that.
7
26189
2840
00:29
We don't know what we are going to get.
8
29029
1281
ինչ ենք պատրաստվում ստանալ՝ երջանի՞կ պահ, թե տխո՞ւր եւ նման բաներ: Ահա այս կերպ
00:30
Are we going to get a happy moment, a sad moment etc.
9
30310
3650
00:33
So they are comparing life with a box of chocolates.
10
33960
4119
կյանքը համեմատում են շոկոլադի տուփի հետ: «Ես սիրահարված եմ եմ քո տեսքին, մենք մե՛կ ձգում,
00:38
'I'm in love with the shape of you, we push and pull like a magnet do.'
11
38079
4861
մե՛կ էլ վանում ենք իրար՝մագնիսի նման»: Երկու օրինակներում էլ երևի նկատեցիք «նման»բառը: "Նման"-ը
00:42
You'll notice in both examples the word 'like'.
12
42940
3500
00:46
Like is a fundamental part of a simile.
13
46440
2320
համեմատության հիմնական մաս է: "Նման" կամ "պես" բառերն օգտագործում ենք երկու իրեր համեմատելու համար: Մեկ այլ հայտնի
00:48
We use like or as to compare the two things.
14
48760
3400
00:52
Another famous example is by William Wordsworth.
15
52160
2780
օրինակ է բերում `Ուիլյամ Վորդսուորթը: «Ես թափառում միայնակ՝ ասես ամպ »: Ես այդտեղ նկատի չունեմ,
00:54
'I wandered lonely as a cloud'.
16
54940
2770
00:57
I'm not saying there that I am a cloud but I'm wandering lonely as a cloud.
17
57710
5100
որ ամպ եմ: Ես համեմատում եմ ինձ ամպի հետ: Համեմատությունները
01:02
I'm comparing myself to a cloud.
18
62810
2590
01:05
Similes allow us to be really creative with our words.
19
65400
3010
թույլ են տալիս շատ ստեղծարար դարձնել մեր խոսքը: Այսպես, օրինակ՝ «շենքերը հսկաների նման էին»:
01:08
So for example 'The buildings were like giants'.
20
68410
2680
01:11
Again I'm not saying that the buildings are giants but that they remind me of giants.
21
71090
4880
Կրկին՝ չեմ ասում, որ շենքերը հսկաներ են, բայց նրանք ինձ հսկաների են հիշեցնում:
01:15
That I'm comparing them to giants.
22
75970
3210
Այդպես ես դրանք համեմատում եմ հսկաների հետ: Այդպես՝ համեմատությունը հնարավորություն է տալիս շատ ստեղծագործ լինել: Դա
01:19
So a simile allows you to be really creative.
23
79180
1950
01:21
It's an opportunity to express yourself in an imaginative way.
24
81130
3800
պատկերավոր կերպով արտահայտվելու հնարավորություն է: Այժմ շատ տարածված համեմատություններ կան
01:24
Now there are a lot of very common similes that we use all the time.
25
84930
3710
որ մենք անընդհատ օգտագործում ենք: Հաճախ, "պես" կառույցի օգնությամբ, օրինակ `«ոսկու պես լավ»,
01:28
Often with an as/as structure so for example 'as good as gold' and that means very well
26
88640
6350
01:34
behaved.
27
94990
1000
ինչը նշանակում է, որ ինչ-որ մեկը շատ լավ է իրեն պահում: Դու կարող է նկարագրել երեխային՝ ոսկու պես լավն է:
01:35
You might describe a child as being as good as gold.
28
95990
2540
01:38
'The kids in my class are a good as gold.'
29
98530
3110
«Իմ դասարանում երեխաները լավ են ոսկու պես»: Նրանք շատ լավ են իրենց պահում, նրանք այնքան լավ են՝ ասես ոսկի
01:41
They behave very well, they are as good as gold.
30
101640
4520
ոսկի: Հարթ՝ ասես նրբաբլիթ: Շատ հարթ. Այսպես, օրինակ՝ «Իմ մազերը, նրբաբլիթի պես հարթ են», կարող ենք
01:46
As flat as a pancake.
31
106160
2290
01:48
Very flat.
32
108450
1010
01:49
So 'My hair is as flat as a pancake' you might say.
33
109460
2990
ասել. Կամ՝ եղունգների պես կարծր: Այսպես՝ եթե ցանկանում եք նկարագրել շատ կոշտ մարդ, դուք կարող եք նկարագրել նրանք
01:52
As hard as nails.
34
112450
1050
01:53
So if you want to describe a very tough person you might describe them as being as hard as
35
113500
6450
որպես եղունգների պես կոշտ: 'Անվտանգության պահակը եղունգների պես կոշտ էր»: Կամ հակառակը՝ փետուրի պես թեթև
01:59
nails.
36
119950
1000
02:00
'The security guard was as hard as nails.'
37
120950
4470
02:05
Or as light asa feather.
38
125420
3670
02:09
Very light.
39
129090
1000
Շատ թեթեւ: Այսպես՝ «բալետի պարուհինթեթև էր՝ ասես փետուր': Այսպիսով, դուք կարող եք տեսնել, որ մենք էլ
02:10
So 'the ballerina was as light as a feather'.
40
130090
2350
02:12
So you can see that we either have very common similes that you can use like those ones or
41
132440
4900
ունեն շատ տարածված համեմատություններ, որոնք կարող եք օգտագործել. ինչպես նշվածները, այնպես էլ կարող են ձեր սեփականը ստեղծել
02:17
you can make your own ones up, you can be creative.
42
137340
3140
դուք էլ կարող եք լինել ստեղծագործ: Կարող եք բառախաղ անել, եւ դա այն է, ինչ ես սիրում եմ
02:20
You can play with the language and that's what I love about similes.
43
140480
3250
02:23
It's allowing you to be creative, to play with the language and use your imagination.
44
143730
4560
համեմատություններում: Դա թույլ է տալիս լինել ստեղծագործ, բառախաղ անել եւ օգտագործել երեւակայությունը:
02:28
Alright guys, it's your turn to write a simile.
45
148290
3420
Լավ տղերք, ձեր հերթն է համեմատություններ գրելու: Այժմ ես ձեզ մի քանի գաղափար եմ տալիս ու
02:31
Now I'm going to give you a few ideas and I want you to write a simile for me and put
46
151710
4080
ուզում եմ, որ գրեք ինձ մի համեմատություն և ավելացնեք այն ստորեւ բերված մեկնաբանություններին, լա՞վ: Հիշե՛ք
02:35
it in the comments below, Ok?
47
155790
1990
02:37
So remember we are comparing one thing to another, we are going to use the word like
48
157780
5390
երբ մի բան համեմատում ենք մյուսի հետ, օգտագործում ենք "նման" կամ"պես" բառերը, լա՞վ:
02:43
or as, ok?
49
163170
1680
02:44
And be creative!
50
164850
1830
Եվ ստեղծագործ եղեք: Շարժե՛ք երևակայությունը: Մտածեք ինչ-որ բան զվարճալի, սրամիտ, անհավատալի բան՝ ինչ էլ որ
02:46
Be imaginative!
51
166680
1000
02:47
Come up with something funny, witty, unbelievable, whatever it is that you have got.
52
167680
6210
մտքներիդ գա, լա՞վ: Ուրեմն՝ պատրա՞ստ եք: Եղավ, տղերք, շնորհակալություն ձեզ՝ ինձ հետ
02:53
Ok?
53
173890
1000
02:54
So, are you ready?
54
174890
8640
03:03
Alright guys thank you so much for hanging out with me today.
55
183530
10190
03:13
I hope you enjoyed it.
56
193720
1410
այսօր ժամանակ անցկացնելու համար: Հուսով եմ, որ ձեզ դուր եկավ Չմոռանաք ստուգել իմ Instagram- ի հաշիվը:
03:15
Remember to check out my Instagram account where I put fresh daily English content on
57
195130
3690
որտեղ ես օրվա թարմ անգլերեն բովանդակություն եմ տեղադրել եւ, իհարկե, Facebook- ում: Ես
03:18
there and of course Facebook as well.
58
198820
1730
03:20
I've got new videos every Tuesday and every Friday helping you take your English to the
59
200550
4550
նոր տեսանյութեր եմ ունենում ամեն երեքշաբթի եւ ուրբաթ՝ ձեր անգլերենի մակարդակի առաջխաղացմանն օգնելու
03:25
next level.
60
205100
1000
համար: Անչափ շնորհակալ եմ ձեր ժամանակն ինձ նվիրելու համար, երեխեք, ես շատ եմ գնահատում եմ դա: Ձեզ հետ
03:26
Thank you so much for hanging out with me guys, I've really appreciated it.
61
206100
2690
03:28
This is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.
62
208790
3089
Թոմն էր՝ գլխավոր երազողը, որն ասում է՝ ցտեսություն:
Այս կայքի մասին

Այս կայքը ձեզ կներկայացնի YouTube տեսանյութեր, որոնք օգտակար են անգլերեն սովորելու համար: Դուք կտեսնեք անգլերենի դասեր, որոնք դասավանդում են բարձրակարգ ուսուցիչներ ամբողջ աշխարհից: Կրկնակի սեղմեք յուրաքանչյուր տեսանյութի էջում ցուցադրված անգլերեն ենթագրերի վրա՝ այնտեղից տեսանյութը նվագարկելու համար: Ենթագրերը պտտվում են տեսանյութի նվագարկման հետ համաժամանակյա: Եթե ունեք որևէ մեկնաբանություն կամ հարցում, խնդրում ենք կապվել մեզ հետ՝ օգտագործելով այս կոնտակտային ձևը:

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7