Learn English with Forrest Gump (Famous Simile)

What is a simile?

直喩とは何ですか？

A simile is a figurative piece of language that we use to compare one thing with another.

直喩は、 あるものを別のものと比較するために使用する比喩的な言葉です。

Just like this.

ちょうどこのような。

'My mama always said life is like a box of chocolates, you never know what you are going

「私のママはいつも、人生はチョコレートの箱のような ものだ、何を手に入れるかわからない」と言ってい

to get'.

ました.

What they are saying there is that life is similar to a box of chocolates.

彼らが言っているのは、人生は チョコレートの箱に似ているということです。

When you open a box of chocolates you might not know what flavour of chocolate you are

チョコレートの箱を開けたとき、 どんなフレーバーのチョコレートが手に入るかわからないかもしれません

going to get and life is kind of like that.

。人生はそのようなものです.

We don't know what we are going to get.

何が得られるかわかりません。

Are we going to get a happy moment, a sad moment etc.

私たちは幸せな瞬間、悲しい瞬間などを手に入れるのでしょうか 。

So they are comparing life with a box of chocolates.

彼らは人生をチョコレートの箱と比較しています。

'I'm in love with the shape of you, we push and pull like a magnet do.'

「私はあなたの形に恋をしています。私たち は磁石のように押したり引いたりします。」

You'll notice in both examples the word 'like'.

両方の例で、'like' という言葉に気付くでしょう。

Like is a fundamental part of a simile.

like は直喩の基本的な部分です。

We use like or as to compare the two things.

like または as を使用して、2 つのことを比較します。

Another famous example is by William Wordsworth.

別の有名な例は、ウィリアム ワーズワースによるものです。

'I wandered lonely as a cloud'.

'私は孤独な雲のようにさまよいました'。

I'm not saying there that I am a cloud but I'm wandering lonely as a cloud.

私が雲だと言っているわけではありませんが、私は雲のように 孤独にさまよっています。

I'm comparing myself to a cloud.

私は自分自身を雲と比較しています。

Similes allow us to be really creative with our words.

直喩は、私たちの言葉で本当に創造的になることを可能にし ます。

So for example 'The buildings were like giants'.

たとえば、「建物は巨人のようだった」。

Again I'm not saying that the buildings are giants but that they remind me of giants.

繰り返しになりますが、建物が巨大だと言っているのでは なく、巨人を思い起こさせるのです。

That I'm comparing them to giants.

私はそれらを巨人と比較しています。

So a simile allows you to be really creative.

したがって、直喩はあなたが本当に創造的であることを可能にします。

It's an opportunity to express yourself in an imaginative way.

想像力豊かな方法で自分を表現する機会です。

Now there are a lot of very common similes that we use all the time.

現在 、私たちが常に使用している非常に一般的な直喩がたくさんあります。

Often with an as/as structure so for example 'as good as gold' and that means very well

多くの場合、as/as 構造を使用します。たとえば、 「金と同じくらい良い」などです。これは、非常に適切に動作することを意味し

behaved.

ます。

You might describe a child as being as good as gold.

あなたは子供を金と同じくらい良いと表現するかもしれません .

'The kids in my class are a good as gold.'

「私のクラスの子供たちは金のように上手です。」

They behave very well, they are as good as gold.

彼らは非常によく振る舞います、彼らは金と同じくらい良い です。

As flat as a pancake.

パンケーキのように平ら。

Very flat.

非常にフラット。

So 'My hair is as flat as a pancake' you might say.

ですから、「私の髪はパンケーキのように平らです」と言うかもしれませ ん。

As hard as nails.

爪のように固い。

So if you want to describe a very tough person you might describe them as being as hard as

したがって、非常にタフな人を説明したい 場合は、その人を釘のように硬いと表現することができます

nails.

.

'The security guard was as hard as nails.'

「警備員は釘のように固かった。」

Or as light asa feather.

または軽い asa の羽。

Very light.

非常に軽い。

So 'the ballerina was as light as a feather'.

だから「バレリーナは羽のように軽かった」。

So you can see that we either have very common similes that you can use like those ones or

ご覧の とおり、これらのような非常に一般的な比喩

you can make your own ones up, you can be creative.

を使用するか、独自の比喩を作成して、創造的になることができます 。

You can play with the language and that's what I love about similes.

あなたは言語で遊ぶことができ、それが 私が直喩について好きなことです.

It's allowing you to be creative, to play with the language and use your imagination.

それはあなたが創造的になり 、言語で遊び、想像力を働かせることを可能にします。

Alright guys, it's your turn to write a simile.

よし、次はあなたが直喩を書く番です。

Now I'm going to give you a few ideas and I want you to write a simile for me and put

では、いくつかのアイデア を紹介します。直喩を書いて、下のコメント欄に記入してください

it in the comments below, Ok?

。

So remember we are comparing one thing to another, we are going to use the word like

あるものを別のものと比較していることを思い出してください。 「like」または「as」という言葉を使用し

or as, ok?

ます。

And be creative!

そしてクリエイティブに！

Be imaginative!

想像力を働かせてください！

Come up with something funny, witty, unbelievable, whatever it is that you have got.

あなたが持っているものは何でも、面白い、機知に富んだ、信じられないような何かを考え出し てください。

Ok?

Ok？

So, are you ready?

準備はいいですか？ 今日は

Alright guys thank you so much for hanging out with me today.

お付き合いいただきありがとうござい ました。

I hope you enjoyed it.

楽しんでいただけたでしょうか。

Remember to check out my Instagram account where I put fresh daily English content on

毎日新鮮な英語のコンテンツを投稿している Instagram アカウント

there and of course Facebook as well.

と、もちろん Facebook も忘れずにチェックしてください。

I've got new videos every Tuesday and every Friday helping you take your English to the

毎週火曜日と毎週 金曜日に、英語力を次のレベルに引き上げるのに役立つ新しいビデオを用意してい

next level.

ます。

Thank you so much for hanging out with me guys, I've really appreciated it.

私と付き合ってくれてありがとう 、本当に感謝しています。

This is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

さよならを言うチーフ・ドリーマーのトムです。