The Ultimate Guide to HOTEL ENGLISH

Hey guys and welcome back to another lesson with me Tom. Today I've got something super

こんにちは、トムとの別のレッスン へようこそ。 今日

exciting because I'm going to teach you all the English you need to stay in a hotel. A

は、ホテルに滞在するために必要なすべての英語を教えるので、とてもエキサイティングなことがあります。

hotel like this one!

こんなホテル！

That's right guys, I'm staying in the super stylish East Hong Kong hotel. It's an amazing

そうです、私は超 スタイリッシュな東香港ホテルに滞在しています。 それは

hotel and guys I'm super excited, let's do a quick room tour.

素晴らしいホテルで、私はとても興奮しています 。部屋の簡単なツアーをしましょう。 ホテルで英語を使用する

Now a really important thing to know when using your English in any hotel is that hotel

際に知っておくべき非常に重要なこと は、ホテルの

English is very formal and polite. So the staff that are working in the hotel will be

英語は非常にフォーマルで礼儀正しいということです。 そのため 、ホテルで働くスタッフは

using very formal and polite phrases. So for example instead of saying 'can I help you?'

非常にフォーマルで丁寧なフレーズを使用します。 たとえば、「お手伝いできますか?」と言う代わりに、

or 'how can I help you?' they might say 'how can I be of assistance?' It just means 'how

または「どのようにお手伝いできますか？」 彼らは「 どうすれば助けになれますか?」と言うかもしれません。 それは単に「どうすれ

can I help you?' but it's a more formal polite structure. So be aware that you are going

ばあなたを助けることができますか?」という意味です。 しかし、それはより正式な丁寧な 構造です。 ですから、その

to, you might well hear structures like that. And of course, in turn, perhaps you should

ような構造をよく耳にするかもしれないことに注意してください。 そしてもちろん、より丁寧な構造を使用する必要があるかもしれません

also use politer structures. So for example instead of saying I want a room you want to

。 たとえば 、「部屋が欲しい」と言う代わりに、「部屋を予約する

use a more formal structure like 'Would it be possible to book a room?' or 'Could I please

ことはできますか?」のような、よりフォーマルな構造を使用し ます。 または「

book a room?' So you've got more formal structures there that you are going to want to use when

部屋を予約できますか？」 その ため、スタッフとやり取りするときに使用したい、より正式な構造がそこにあります

interacting with the staff. Your stay at the hotel will begin with check in. Now this is

。 ホテルでの滞在は チェックインから始まります。これは

when you go to the reception and you register that you have arrived and you'll get your

、フロントに行き、 到着したことを登録し、

keys and find out where your room is etc. Now this can be a noun 'check in' so 'check

鍵を受け取り、部屋の場所などを確認するときです。 これは名詞にすることができます ' check in' so 'check

in is at twelve o'clock' or 'check in is at three o'clock'. It can also be a phrasal verb

in is at December o'clock' または 'check in is at three oclock'. 「チェックインする」という句動詞の場合もあります

'to check in'. "I checked into my hotel this morning.' The opposite of to check in, to

。 「今朝、ホテルにチェックインしました 。」 チェックインする、チェックアウトするの反対

check out. So that is to register that you are going to leave the hotel and that you

. つまり 、ホテルを

are going to make your payment. Again this is a noun 'check out' and a verb 'to check

出るつもりであり、支払いを行うことを登録することです. ここでも、これ は名詞「チェックアウト」と動詞「チェックアウト」です.

out'. Alright, let's look at ten really useful nouns in hotels. The person staying in the

よし、ホテルで本当に便利な名詞を10個見てみましょう .ホテルに滞在する人

hotel is a guest. The space by the entrance, where people maybe stand or they could sit,

はゲストです. 人々が立ったり座ったり、

they could wait is called the hotel lobby. Floor is the level that your hotel room is

待つことができる入り口のそばのスペースは、ホテルのロビーと呼ばれます. フロアは あなたのホテルの部屋がある

on. For example I'm on the twenty eighth floor. Housekeeping are the staff members that look

階です. 例えば私は28階にいます. ハウスキーピングは

after the cleaning of the rooms. So they change the linen, they change the rubbish bin, they

部屋の掃除をするスタッフです. 彼ら はリネンを交換し, ゴミ箱を交換

make the beds, they keep the rooms tidy. So housekeeping. The place where you check in

し, ベッドを整えます. , 彼らは部屋をきれいに保ちます. ハウスキーピング. チェックイン

and check out is called the reception desk or the front desk as well. It's often called

およびチェックアウトする場所は、レセプションデスク またはフロントデスクとも呼ばれます. フロントデスクと呼ばれることが多い

the front desk. And the person who works in the reception desk is a receptionist. That

. そして 、レセプションデスクで働く人は受付係です. . それ

could be male or female. A view. The view is what you can see from your hotel window.

は男性かもしれませんし、女性かもしれません. ビュー. ビュー は、ホテルの窓から見えるものです. .

Now we often have collocations so you might have pool view, that's a view of the swimming

現在、私たちはしばしばコロケーションを持っているので 、プールビュー、つまりプールのビューを持っているかもしれません

pool. Or a sea view, that's a view of the sea. A garden view, it's a view of the garden,

. または海の景色、それは海の景色 です。 ガーデンビュー、ガーデンビュー、

you get the idea. I have a harbour view because I can see Hong Kong harbour. It's an amazing

お分かりですね。 香港港が見えるのでハーバービューです。

view to wake up to, honestly. Room rate is the price of the room. So the room rates might

正直なところ、目を覚ますのは素晴らしい景色です。 客室料金は 部屋の価格です。 その

change depending on if it's a weekend day, if it's a week day, if it's summer or if it's

ため、週末か平日か、夏季か、

high season or low season. So room rates are the amount of money that you pay for one night's

ハイシーズンかローシーズンかによって、宿泊料金が変わる場合があります。 したがって、客室料金は 、ホテルでの 1 泊の滞在に対して支払う金額です

stay in the hotel. Let's talk about beds because beds come in all shapes and sizes. So you

。 ベッドにはさまざまな形やサイズがあるため、ベッドについて話しましょう。

could have a double bed, that's for two people. Now we have different sizes then. So you can

2人用のダブルベッドを用意できます。 今ではさまざまなサイズがあります。

have a queen size bed or a king size bed which I think is bigger or you could have a twin

したがって、クイーンサイズのベッドまたはキングサイズのベッドの方 が大きいと思います。または、

(room) which is two separate beds. So when you are making your booking you'll need to

2つの独立したベッドであるツイン（部屋）を使用することもできます。 ご予約の際は、ダブルベッド、クイーンサイズ、キングサイズのいずれをご希望かをリクエストする必要があります

request, do you want a double bed, a queen size, a king size. A wake up call is a request

。 モーニングコールとは

for the reception desk to call you and wake up up in the morning. A wake up call. Room

、受付に電話をかけて朝起きてもらうことです 。 モーニングコール。 ルーム

service is the delivery of food to your hotel room by the hotel. So they'll be a kitchen

サービスとは、ホテルがホテルの部屋に食べ物を届けることです 。

somewhere in the hotel and then you can order your food and they will bring it to your room.

ホテルのどこかにキッチンがあり、 食べ物を注文すると、部屋に持ってきてくれます。

So that's room service. I do like a bit of room service, there's something kind of very

というわけでルームサービスです。 私は ちょっとしたルームサービスが好きです。

special about sitting in your bed and having your food. Ok, here are five questions that

ベッドに座って食事をするのはとても特別なこと です。

you might hear when talking to a receptionist. 'What name is the booking under?' or 'What

受付係と話すときに聞くかもしれない 5 つの質問を次に示します。 「予約の名前は？」 または「

name is the reservation under?' Now this means who booked it? What's the name that is on

予約の名前は?」 これは、 誰が予約したかということです。 予約に記載されている名前は何

the bookings? So for example for me it'll be Tom Rees. So what name is the booking under?

ですか? たとえば、私にとっては トム・リースです。 予約の名前は？

For me Tom Rees would be the answer. So it's essentially just saying who made the booking

私にとってはトム・リースが答えです。 つまり、 基本的には、誰が予約を行い、

and which name is being used? Which is the main name? So you can see there right, a formal

どの名前が使用されているかを言っているだけですか? 主な名前は？ ご覧の

structure to ask a question. The next one 'How may I be of assistance?' That just means

とおり、質問をするための正式な構造です。 次の 「どのようにお役に立ちますか？」

how can I help you? So of course they might well say 'how can I help?' or 'How can I help

どうすればあなたを助けることができますか？ もちろん、彼らは 「どうすれば助けられますか?」と言うかもしれません。 または「今日はどのようにお手伝い

you today?' All are likely structures. So they are just asking you know, how can I help

できますか?」 すべてありそうな構造です。 それで 、彼らはただあなたに尋ねているだけです、どうすればあなたを助けることができます

you. Another question you might hear is 'Is there anything else I can help you with?'

か. もう 1 つの質問として、「 他に何かお手伝いできることはありますか?」というものがあります。

Now let's say that I've asked the receptionist to book me a taxi and they've been able to

ここで、受付係 にタクシーを予約するように頼んだところ、タクシーを手配できたとし

do that. Then they'll ask me 'Is there anything else I can help you with?' to see if there

ましょう。 その後、「 他に何かお手伝いできることはありますか?」と聞かれます。 他にもリクエストがあるかどうかを確認し

are more requests that I have. So is there anything else I can help you with? And I might

ます。 他に何かお手伝いできることはありますか？ そして、私は

say 'oh, no thank you.' or 'actually yes could you...?' and then that would be the next request.

「ああ、いや、ありがとう」と言うかもしれません。 または「実際にそうすることができ ます...?」 それが次のリクエストになります。

So is there anything else I can help you with? When you are checking out you will probably

他に何かお手伝いできることはありますか？ あなたがチェックアウトしているとき、おそらく

hear them say 'How was your stay?' And that's your chance to say 'oh it was fantastic thank

彼らが「滞在はどうでしたか？」と言うのを聞くでしょう。 そして、 それが何であれ、「ああ、それは素晴らしかったです

you' or ' I had a great time' whatever it might be. Or they might say 'Was everything

ありがとう」または「私は素晴らしい時間を過ごしました」と言うチャンスです . または、「すべて満足でしたか?」と言うかもしれません

satisfactory?' Has the same meaning. So how was your stay? Did you enjoy it? Was the quality

。 同じ意味です。 それで、 あなたの滞在はどうでしたか？ 楽しかったですか？ 品質は

good? Was the hotel good? etc. So how was your stay with us? or How was your stay? And

was everything satisfactory?

良かったですか？ ホテルは良かったですか？ などなど。 滞在はいかがでしたか？ または ご滞在はいかがでしたか？ そして、

すべてが満足のいくものでしたか？ 滞在中に

Here are five questions that you might use during your stay. 'What time is check out?'

使用する可能性のある 5 つの質問を次に示します 。 「チェックアウトは何時ですか？」

The time that you have to leave your room. 'What time is check out?' Related to that

部屋を出なければならない時間。 「チェックアウトは何時ですか？」 それに関連して

might be 'Can we get a late check out please?' So let's say check out is normally twelve

、「レイト チェックアウトをお願いできますか?」 たとえば、チェックアウトが通常 12

o'clock, you want to go a bit later, maybe one o'clock, that's a late check out. So can

時だとします。少し遅れて行きたい場合は、1 時かもしれません 。これがレイト チェックアウトです。

we get a late check out please? Maybe in the morning you need to wake up early o you might

レイトチェックアウトをお願いできますか？ たぶん、 朝早く起きる必要があるので

ask for a wake up call. So 'Can I get a wake up call tomorrow please?' So that's when the

、モーニングコールを頼むかもしれません。 それで「明日、モーニング コールをもらえますか？」 そのため、

receptionist will call you at whatever time you want them to wake you up. Another phrase

受付係があなたが起こしたい時間にいつでも電話をかけてき ます。 別のフレーズ

'What time is breakfast served?' So you can see there what time is really useful, you

「朝食は何時に提供されますか?」 そこで 、何時が本当に役立つかを確認

can use it for the swimming pool so 'what time does the swimming pool open?' So what

できます。これをプールに使用できるので、「 プールは何時に開きますか?」 では、何

time, super useful. Or 'What time does the gym close?' Another question is you might

時ですか、非常に便利です。 または「ジムは何時に 閉まりますか?」 もう 1 つの質問は

want to find out what's around the hotel so for example 'Is there an ATM near here?' Or

、ホテルの周辺を知りたい場合 です。たとえば、「この近くに ATM はありますか?」などです。 または

'Is there a supermarket near here?' Or 'Is there a good restaurant near here?' So is

「この近くにスーパーマーケットはありますか?」 または「 この近くにおいしいレストランはありますか？」 あそこに

there, then the thing and then near here. So close to this hotel. Ok guys, I hope you

ある、それからその物、そしてここの近く。 このホテルにとても近い。 わかりました、ホテルに滞在するために

enjoyed that lesson teaching you all the essential words and phrases you need to stay in a hotel.

必要なすべての重要な単語やフレーズを教えるレッスンを楽しんでいただけたでしょうか 。

As I've said before English is fantastic for communicating when you are travelling and

前に言ったように、英語 は旅行中のコミュニケーションに最適で

there is no better place than in a hotel to use your English. So if you need to watch

あり、ホテルほど英語を使うのに適した場所はありません 。 このビデオをもう一度見る必要がある場合は

this video again, take notes, practise some of the phrases so that the next time you go

、メモを取り、いくつか のフレーズを練習して、次に

and stay in a hotel you'll be ready. Thank you so much again to East Hong Kong for making

ホテルに行って滞在するときに準備ができているようにしてください。 このビデオ を制作してくれた East Hong Kong に改めて感謝

this video happen, I've had an amazing time in their hotel. Honestly guys, if you ever

します。彼らのホテルで素晴らしい時間を過ごしました。 正直なところ

come to Hong Kong stay in East. The views are spectacular. I have never had a room with

、香港に来ることがあれば、イーストに滞在してください。 景色 は壮観です。 こんなに素晴らしい景色を望む部屋は今までありませんでした

such amazing views. The facilities are fantastic. Hats off guys! It's been an amazing experience,

。 施設は素晴らしいです。 脱帽です！ MTR 駅のすぐ隣という

it's an incredible hotel fantastically located right next to an MTR station so you can get

素晴らしい場所にある素晴らしいホテルで 、どこにでも行くことができ

everywhere. There's a shopping mall with all the facilities that I could ever want. And

ます。 私が望むすべての施設を備えたショッピングモールがあり ます。

have I mentioned the view yet? Remember guys I've got new videos every Tuesday and every

そして、私はまだその見解について言及しましたか？ 皆さん、 毎週火曜日と毎週金曜日に新しいビデオを入手して

Friday helping you take your English to the next level. Remember to check me out on Instagram

、英語を次のレベルに引き上げることを忘れないでください . Instagram と Facebook で私をチェックすることを忘れないでください。

and on Facebook but until next time guys this is Tom, the Chief Dreamer in Hong Kong, saying

次回までに 、これは香港のチーフ ドリーマー、Tom

goodbye.

です。さよならを言います。