The Ultimate Guide to HOTEL ENGLISH

Hey guys and welcome back to another lesson with me Tom. Today I've got something super

Cześć chłopaki i witajcie ponownie na kolejnej lekcji ze mną Tom. Dzisiaj mam coś super

exciting because I'm going to teach you all the English you need to stay in a hotel. A

ekscytującego, ponieważ nauczę Cię całego angielskiego, którego potrzebujesz, aby zostać w hotelu.

hotel like this one!

Hotel taki jak ten!

That's right guys, I'm staying in the super stylish East Hong Kong hotel. It's an amazing

Zgadza się, zatrzymuję się w super stylowym hotelu East Hong Kong. To niesamowity

hotel and guys I'm super excited, let's do a quick room tour.

hotel i chłopaki, jestem bardzo podekscytowany, zróbmy krótką wycieczkę po pokoju.

Now a really important thing to know when using your English in any hotel is that hotel

Teraz naprawdę ważną rzeczą, o której należy wiedzieć, używając angielskiego w jakimkolwiek hotelu, jest to, że hotelowy

English is very formal and polite. So the staff that are working in the hotel will be

angielski jest bardzo formalny i grzeczny. Tak więc personel pracujący w hotelu będzie

using very formal and polite phrases. So for example instead of saying 'can I help you?'

używał bardzo formalnych i uprzejmych zwrotów. Na przykład zamiast mówić „czy mogę ci pomóc?”

or 'how can I help you?' they might say 'how can I be of assistance?' It just means 'how

lub „jak mogę ci pomóc?” mogą powiedzieć „w czym mogę pomóc?” Oznacza to po prostu „jak

can I help you?' but it's a more formal polite structure. So be aware that you are going

mogę ci pomóc?” ale jest to bardziej formalna uprzejma struktura. Więc bądź świadomy, że masz zamiar

to, you might well hear structures like that. And of course, in turn, perhaps you should

usłyszeć takie struktury. I oczywiście z kolei być może powinieneś

also use politer structures. So for example instead of saying I want a room you want to

również użyć struktur grzecznościowych. Na przykład zamiast mówić „Chcę pokój”,

use a more formal structure like 'Would it be possible to book a room?' or 'Could I please

użyj bardziej formalnej struktury, takiej jak „Czy można zarezerwować pokój?”. lub „Czy mogę

book a room?' So you've got more formal structures there that you are going to want to use when

zarezerwować pokój?” Masz więc bardziej formalne struktury, z których będziesz chciał korzystać podczas

interacting with the staff. Your stay at the hotel will begin with check in. Now this is

interakcji z personelem. Twój pobyt w hotelu rozpocznie się od zameldowania. Teraz

when you go to the reception and you register that you have arrived and you'll get your

idziesz do recepcji i rejestrujesz swój przyjazd, odbierasz

keys and find out where your room is etc. Now this can be a noun 'check in' so 'check

klucze i dowiesz się, gdzie jest twój pokój itp. Teraz może to być rzeczownik ' zameldowanie”, więc „

in is at twelve o'clock' or 'check in is at three o'clock'. It can also be a phrasal verb

zameldowanie odbywa się o godzinie dwunastej” lub „zameldowanie odbywa się o godzinie trzeciej”. Może to być również czasownik frazowy „

'to check in'. "I checked into my hotel this morning.' The opposite of to check in, to

zameldować się”. „Dziś rano zameldowałem się w hotelu ”. Przeciwieństwo meldowania się,

check out. So that is to register that you are going to leave the hotel and that you

wymeldowania się. Oznacza to zarejestrowanie, że zamierzasz opuścić hotel i że

are going to make your payment. Again this is a noun 'check out' and a verb 'to check

zamierzasz dokonać płatności. Ponownie jest to rzeczownik „wymeldować się” i czasownik „wymeldować

out'. Alright, let's look at ten really useful nouns in hotels. The person staying in the

się” ". Dobra, spójrzmy na dziesięć naprawdę przydatnych rzeczowników w hotelach. Osoba przebywająca w

hotel is a guest. The space by the entrance, where people maybe stand or they could sit,

hotelu jest gościem. Przestrzeń przy wejściu, gdzie ludzie mogą stać lub siedzieć,

they could wait is called the hotel lobby. Floor is the level that your hotel room is

mogą czekać, nazywa się lobby hotelowe. Podłoga jest poziom, na którym znajduje się twój pokój hotelowy

on. For example I'm on the twenty eighth floor. Housekeeping are the staff members that look

. Na przykład jestem na dwudziestym ósmym piętrze. Sprzątanie to członkowie personelu, którzy

after the cleaning of the rooms. So they change the linen, they change the rubbish bin, they

sprzątają pokoje. Więc zmieniają pościel, zmieniają kosz na śmieci,

make the beds, they keep the rooms tidy. So housekeeping. The place where you check in

ścielą łóżka , dbają o porządek w pokojach. Więc sprzątanie. Miejsce, w którym się meldujesz

and check out is called the reception desk or the front desk as well. It's often called

i wymeldowujesz, nazywa się również recepcją lub recepcją. Często nazywa się to

the front desk. And the person who works in the reception desk is a receptionist. That

recepcją. A osoba pracująca w recepcji to recepcjonista

could be male or female. A view. The view is what you can see from your hotel window.

Może to być mężczyzna lub kobieta Widok Widok jest tym, co widzisz z okna swojego hotelu.

Now we often have collocations so you might have pool view, that's a view of the swimming

Teraz często mamy kolokacje. Więc możesz mieć widok na basen, to widok na

pool. Or a sea view, that's a view of the sea. A garden view, it's a view of the garden,

basen. Albo widok na morze, to widok na morze. Widok na ogród, to widok na ogród,

you get the idea. I have a harbour view because I can see Hong Kong harbour. It's an amazing

rozumiesz o co chodzi. Mam widok na port, ponieważ widzę port w Hongkongu. To niesamowity

view to wake up to, honestly. Room rate is the price of the room. So the room rates might

widok, aby się obudzić, szczerze. Cena pokoju to cena pokoju. Tak więc ceny pokoi mogą się

change depending on if it's a weekend day, if it's a week day, if it's summer or if it's

zmieniać w zależności od tego, czy jest to dzień weekendu, dzień tygodnia, lato, czy też

high season or low season. So room rates are the amount of money that you pay for one night's

sezon wysoki lub poza sezonem. Tak więc ceny pokoi to kwota, którą płacisz za jedną noc

stay in the hotel. Let's talk about beds because beds come in all shapes and sizes. So you

pobytu w hotelu. Porozmawiajmy o łóżkach, ponieważ łóżka mają różne kształty i rozmiary. Więc

could have a double bed, that's for two people. Now we have different sizes then. So you can

możesz mieć podwójne łóżko, to dla dwóch osób. Teraz mamy wtedy różne rozmiary. Więc możesz

have a queen size bed or a king size bed which I think is bigger or you could have a twin

mieć łóżko typu queen-size lub łóżko typu king-size, które moim zdaniem jest większe lub możesz mieć 2 łóżka pojedyncze (

(room) which is two separate beds. So when you are making your booking you'll need to

pokój), który składa się z dwóch oddzielnych łóżek. Więc kiedy dokonujesz rezerwacji, musisz

request, do you want a double bed, a queen size, a king size. A wake up call is a request

zapytać, czy chcesz łóżko podwójne, łóżko typu queen- size, łóżko typu king-size. Budzik to prośba,

for the reception desk to call you and wake up up in the morning. A wake up call. Room

aby recepcja zadzwoniła do Ciebie i obudziła Cię rano. Budzik. Room

service is the delivery of food to your hotel room by the hotel. So they'll be a kitchen

service to dostarczanie jedzenia do pokoju hotelowego przez hotel. Będą więc kuchnią

somewhere in the hotel and then you can order your food and they will bring it to your room.

gdzieś w hotelu, a potem możesz zamówić jedzenie, a oni przyniosą je do twojego pokoju.

So that's room service. I do like a bit of room service, there's something kind of very

Więc to jest obsługa pokoju. Lubię trochę obsługi pokoju, jest coś

special about sitting in your bed and having your food. Ok, here are five questions that

wyjątkowego w siedzeniu w łóżku i jedzeniu. Ok, oto pięć pytań, które

you might hear when talking to a receptionist. 'What name is the booking under?' or 'What

możesz usłyszeć podczas rozmowy z recepcjonistą. „Na jakie nazwisko jest rezerwacja?” lub „Jaka

name is the reservation under?' Now this means who booked it? What's the name that is on

nazwa dotyczy rezerwacji?” To oznacza, kto to zarezerwował? Jakie nazwisko widnieje na

the bookings? So for example for me it'll be Tom Rees. So what name is the booking under?

rezerwacjach? Więc na przykład dla mnie będzie to Tom Rees. Na jakie nazwisko jest rezerwacja?

For me Tom Rees would be the answer. So it's essentially just saying who made the booking

Dla mnie odpowiedzią byłby Tom Rees. Więc zasadniczo chodzi tylko o to, kto dokonał rezerwacji

and which name is being used? Which is the main name? So you can see there right, a formal

i jakie nazwisko jest używane? Jakie jest główne imię? Możesz więc zobaczyć tutaj, formalną

structure to ask a question. The next one 'How may I be of assistance?' That just means

strukturę do zadawania pytań. Następne „W czym mogę pomóc?” To po prostu znaczy,

how can I help you? So of course they might well say 'how can I help?' or 'How can I help

jak mogę ci pomóc? Więc oczywiście mogą równie dobrze powiedzieć „jak mogę pomóc?” lub „Jak mogę

you today?' All are likely structures. So they are just asking you know, how can I help

Ci dzisiaj pomóc?” Wszystkie są prawdopodobnie strukturami. Więc oni po prostu pytają, wiesz, jak mogę

you. Another question you might hear is 'Is there anything else I can help you with?'

ci pomóc. Inne pytanie, które możesz usłyszeć, brzmi: „Czy mogę jeszcze w czymś pomóc?”. A

Now let's say that I've asked the receptionist to book me a taxi and they've been able to

teraz powiedzmy, że poprosiłem recepcjonistę o zarezerwowanie mi taksówki i udało im się

do that. Then they'll ask me 'Is there anything else I can help you with?' to see if there

to zrobić. Wtedy zapytają mnie: „Czy jest jeszcze coś, w czym mogę ci pomóc?”. aby sprawdzić, czy

are more requests that I have. So is there anything else I can help you with? And I might

mam więcej próśb. Więc czy jest jeszcze coś, w czym mogę ci pomóc? I mógłbym

say 'oh, no thank you.' or 'actually yes could you...?' and then that would be the next request.

powiedzieć „och, nie, dziękuję”. lub „właściwie tak, czy mógłbyś…?” i to byłaby następna prośba.

So is there anything else I can help you with? When you are checking out you will probably

Więc czy jest jeszcze coś, w czym mogę ci pomóc? Podczas wymeldowania prawdopodobnie

hear them say 'How was your stay?' And that's your chance to say 'oh it was fantastic thank

usłyszysz, jak mówią „Jak minął twój pobyt?” I to jest Twoja szansa, aby powiedzieć „och, było fantastycznie,

you' or ' I had a great time' whatever it might be. Or they might say 'Was everything

dziękuję” lub „Świetnie się bawiłem”, cokolwiek by to nie było. Lub mogą powiedzieć: „Czy wszystko było

satisfactory?' Has the same meaning. So how was your stay? Did you enjoy it? Was the quality

zadowalające?” Ma to samo znaczenie. Jak minął twój pobyt? Czy ci się podobało? Czy jakość była

good? Was the hotel good? etc. So how was your stay with us? or How was your stay? And

was everything satisfactory?

dobra? Czy hotel był dobry? itp. Więc jak ci minął pobyt u nas? lub Jak minął Twój pobyt? I czy

wszystko było zadowalające?

Here are five questions that you might use during your stay. 'What time is check out?'

Oto pięć pytań, których możesz użyć podczas pobytu. „O której jest wymeldowanie?”

The time that you have to leave your room. 'What time is check out?' Related to that

Czas, w którym musisz opuścić swój pokój. „O której jest wymeldowanie?” Powiązane z tym

might be 'Can we get a late check out please?' So let's say check out is normally twelve

może być „Czy możemy prosić o późne wymeldowanie?” Powiedzmy, że wymeldowanie jest zwykle o dwunastej

o'clock, you want to go a bit later, maybe one o'clock, that's a late check out. So can

, chcesz iść trochę później, może o pierwszej, to jest późne wymeldowanie.

we get a late check out please? Maybe in the morning you need to wake up early o you might

Możemy prosić o późne wymeldowanie? Może rano musisz wstać wcześnie lub

ask for a wake up call. So 'Can I get a wake up call tomorrow please?' So that's when the

poprosić o pobudkę. Więc „Czy mogę prosić o pobudkę jutro?” Więc wtedy

receptionist will call you at whatever time you want them to wake you up. Another phrase

recepcjonista zadzwoni do ciebie o dowolnej porze, aby cię obudzić. Inna fraza

'What time is breakfast served?' So you can see there what time is really useful, you

„O której serwowane jest śniadanie?” Więc możesz tam zobaczyć, która godzina jest naprawdę przydatna,

can use it for the swimming pool so 'what time does the swimming pool open?' So what

możesz to wykorzystać na basen, więc „o której godzinie jest otwarty basen?” Która

time, super useful. Or 'What time does the gym close?' Another question is you might

godzina, bardzo przydatne. Lub „O której zamykają siłownię?” Innym pytaniem jest to, że możesz

want to find out what's around the hotel so for example 'Is there an ATM near here?' Or

chcieć dowiedzieć się, co znajduje się w pobliżu hotelu, na przykład „Czy w pobliżu jest bankomat?”. Lub

'Is there a supermarket near here?' Or 'Is there a good restaurant near here?' So is

„Czy w pobliżu jest supermarket?” Lub „Czy w pobliżu jest dobra restauracja?” Więc jest

there, then the thing and then near here. So close to this hotel. Ok guys, I hope you

tam, potem rzecz, a potem w pobliżu tutaj. Tak blisko tego hotelu. Ok chłopaki, mam nadzieję, że

enjoyed that lesson teaching you all the essential words and phrases you need to stay in a hotel.

podobała wam się ta lekcja, podczas której nauczyliście się wszystkich niezbędnych słów i zwrotów potrzebnych do pobytu w hotelu.

As I've said before English is fantastic for communicating when you are travelling and

Jak już powiedziałem wcześniej, angielski jest fantastyczny do komunikowania się podczas podróży i

there is no better place than in a hotel to use your English. So if you need to watch

nie ma lepszego miejsca niż hotel, aby używać go w tym języku. Więc jeśli chcesz

this video again, take notes, practise some of the phrases so that the next time you go

ponownie obejrzeć ten film, rób notatki, przećwicz niektóre zwroty, aby następnym razem, gdy będziesz

and stay in a hotel you'll be ready. Thank you so much again to East Hong Kong for making

przebywać w hotelu, będziesz gotowy. Jeszcze raz bardzo dziękuję East Hong Kong za

this video happen, I've had an amazing time in their hotel. Honestly guys, if you ever

nakręcenie tego filmu, spędziłem niesamowity czas w ich hotelu. Szczerze mówiąc, jeśli kiedykolwiek

come to Hong Kong stay in East. The views are spectacular. I have never had a room with

przyjedziecie do Hongkongu, zostańcie na Wschodzie. Widoki są spektakularne. Nigdy nie miałem pokoju z

such amazing views. The facilities are fantastic. Hats off guys! It's been an amazing experience,

tak niesamowitymi widokami. Udogodnienia są fantastyczne. Czapki z głów chłopaki! To było niesamowite doświadczenie, to

it's an incredible hotel fantastically located right next to an MTR station so you can get

niesamowity hotel fantastycznie położony tuż obok stacji MTR, dzięki czemu można dostać się

everywhere. There's a shopping mall with all the facilities that I could ever want. And

wszędzie. Jest tam centrum handlowe ze wszystkimi udogodnieniami, o jakich kiedykolwiek marzyłem. A czy

have I mentioned the view yet? Remember guys I've got new videos every Tuesday and every

wspominałem już o widoku? Pamiętajcie chłopaki, że w każdy wtorek i piątek mam nowe filmy, które

Friday helping you take your English to the next level. Remember to check me out on Instagram

pomogą wam przenieść swój angielski na wyższy poziom. Pamiętajcie, żeby sprawdzić mnie na Instagramie

and on Facebook but until next time guys this is Tom, the Chief Dreamer in Hong Kong, saying

i Facebooku, ale do następnego razu, to Tom, Główny Marzyciel w Hong Kongu, żegna

goodbye.

się.