40 Tips For Moving To The UK | Easy English 57

Hello, welcome to Easy English. Today, I thought I’d give you 40 bits of advice 

Hallo, willkommen bei Easy English. Heute dachte ich, ich würde Ihnen 40 Ratschläge geben,

for what to expect when  renting in the UK, let’s go! 

was Sie bei einer Anmietung in Großbritannien erwartet. Los geht's!

When looking for a place you’re  generally given around six options 

Wenn Sie nach einem Ort suchen, stehen Ihnen in der Regel sechs Optionen

for property types: a luxurious  and rare detached house, 

für Immobilienarten zur Verfügung: ein luxuriöses und seltenes Einfamilienhaus, ein

semi detached house, terraced  house, duplex; one house divided 

Doppelhaus, ein Reihenhaus, eine Maisonette; Ein Haus ist

into two properties with separate  entrances. A flat, not apartment, 

in zwei Gebäude mit getrennten Eingängen unterteilt. Eine Wohnung, keine Wohnung,

studio; which means one room and  a hopefully a separate bathroom. 

Studio; Das bedeutet ein Zimmer und hoffentlich ein separates Badezimmer.

and bungalow; a single level house. Talking of levels, in Britain you’d start with 

und Bungalow; ein einstöckiges Haus. Apropos Level, in Großbritannien würde man mit

the ground floor, then first  floor, second floor and so on. 

dem Erdgeschoss beginnen, dann mit dem ersten Stock, dem zweiten Stock und so weiter.

When viewing properties to live in you might  notice some odd things in the house that are  

Wenn Sie sich Immobilien ansehen, in denen Sie wohnen möchten, werden Sie möglicherweise einige seltsame Dinge im Haus bemerken, die

actually quite normal in British homes: Carpets everywhere;  

in britischen Häusern eigentlich ganz normal sind: Teppiche überall;

Better start looking at vacuum cleaners, as carpeted properties are very popular, 

Beginnen Sie besser mit Staubsaugern, da Teppicheigenschaften sehr beliebt sind.

some even extend the carpeted  areas into the bathroom and toilet. 

Einige erweitern sogar die Teppichflächen in das Badezimmer und die Toilette.

A fully furnished kitchen;  This can be quite hit and miss 

Eine voll möblierte Küche; Dies kann ein Hit und Miss sein,

as the appliances will have seen lots of use and could possibly be in need  

da die Geräte viel genutzt wurden und möglicherweise eine

of some TLC (tender loving care). However, it could save you a ton of money. 

TLC (Tender Loving Care) benötigen . Es könnte Ihnen jedoch eine Menge Geld sparen.

Within the kitchen you could find some  very foreign objects: A gas stove. 

In der Küche befanden sich einige sehr fremde Gegenstände: Ein Gasherd.

A water boiler. A washing machine between the cupboards; 

Ein Wasserkessel. Eine Waschmaschine zwischen den Schränken;

utility rooms are very rare in  the UK so get used to cooking 

Hauswirtschaftsräume sind in Großbritannien sehr selten. Gewöhnen Sie sich also daran,

your dinner to the sound of your  machine whirring your socks around. 

Ihr Abendessen nach dem Geräusch Ihrer Maschine zu kochen , die Ihre Socken herumwirbelt.

Unfortunately, you’ll also rarely  get a dryer in your property 

Leider bekommen Sie auch selten einen Trockner auf Ihrem Grundstück.

so purchase yourself clothes horse and prepare  chairs and other furnishings for your damp,  

Kaufen Sie sich also ein Wäscheständer und bereiten Sie Stühle und andere Möbel für Ihre feuchte,

clean clothes. Next thing you’ll  

saubere Kleidung vor. Das nächste, was Sie

probably notice are the sinks in the UK. Due to an old issue with contamination, 

wahrscheinlich bemerken werden, sind die Waschbecken in Großbritannien. Aufgrund eines alten Problems mit der Kontamination haben die

most houses will have separate water taps. You’ll have to make the choice of either boiling  

meisten Häuser separate Wasserhähne. Sie müssen wählen, ob Sie heiß oder eiskalt

hot or freezing cold. Talking of washing, you’ll  also find the bathroom to be a strange place; The  

kochen möchten. Apropos Waschen, Sie werden auch feststellen, dass das Badezimmer ein seltsamer Ort ist; Der

light switch will probably be a mysterious string falling from the ceiling. 

Lichtschalter wird wahrscheinlich eine mysteriöse Schnur sein, die von der Decke fällt.

There will also be no plug  sockets anywhere to be seen. 

Es sind auch keine Steckdosen zu sehen.

It seems as though Brits  were determined during design 

Es scheint, als ob die Briten während des Entwurfs entschlossen waren,

not to be electrocuted in the bathroom. Carrying on, showers have separate water heaters. 

im Badezimmer keinen Stromschlag zu erleiden. Die Duschen haben separate Warmwasserbereiter.

And you might find there’s no toilet! Don’t worry though,  

Und vielleicht gibt es keine Toilette! Keine Sorge,

some properties actually have a separate room  for the toilet, you might even have an old toilet 

einige Unterkünfte verfügen tatsächlich über einen separaten Raum für die Toilette. Möglicherweise haben Sie sogar eine alte Toilette

in the back garden as well. This Answers the old question  

im Garten hinter dem Haus. Dies beantwortet die alte Frage

as to why Brits ask for the directions to the toilet as opposed to the bathroom. 

, warum Briten im Gegensatz zum Badezimmer nach dem Weg zur Toilette fragen.

Once you’ve been to the toilet,  you might find yourself left 

Sobald Sie auf der Toilette waren, haben Sie möglicherweise

with an option of 2 buttons on top of the loo, nobody truly knows which is for which,  

eine Option mit 2 Knöpfen oben auf dem Klo. Niemand weiß wirklich, für welche,

if you know what I mean. Other  things you might come across are: 

wenn Sie wissen, was ich meine. Andere Dinge, auf die Sie stoßen könnten, sind:

Fireplaces; they might be blocked up so  don’t try without asking. A lack of air-con,  

Kamine; Sie könnten blockiert sein, versuchen Sie es also nicht ohne zu fragen. Ein Mangel an Klimaanlage,

trust me, you won’t need it. Central heating for your radiators,  

vertrau mir, du wirst es nicht brauchen. Zentralheizung für Ihre Heizkörper,

good luck mastering this one and then also  agreeing on an optimum temperature to please all.  

viel Glück beim Beherrschen dieser und dann auch bei der Vereinbarung einer optimalen Temperatur, um alle zufrieden zu stellen.

Internal window locks. Garages that are for storage, not cars. 

Interne Fenstersperren. Garagen, die zur Aufbewahrung dienen, keine Autos.

No cellar but maybe a loft, not attic. Pay as you go meters with a  

Kein Keller, aber vielleicht ein Dachboden, kein Dachboden. Bezahlen Sie mit einem Stock,

stick to take to the local shop to top up on your electricity or gas. 

während Sie mit dem Messgerät zum örtlichen Geschäft gehen, um Strom oder Gas nachzufüllen.

A letterbox, you’ll rarely find a  property with tiny home for your mail, 

In einem Briefkasten finden Sie selten eine Immobilie mit einem winzigen Zuhause für Ihre Post.

you’ll just have a little  sprung flap on your front door 

Sie haben nur eine kleine gefederte Klappe an Ihrer Haustür,

so the postman can scare you  when you least expect it. 

damit der Postbote Sie erschrecken kann, wenn Sie es am wenigsten erwarten.

And if you’re in flats, there  might be a secret buzzer 

Und wenn Sie in Wohnungen sind, gibt es möglicherweise einen geheimen Summer,

for the postman to use so there’s no escape. 

den der Postbote verwenden kann, damit es kein Entrinnen gibt.

Electrical sockets with  off switches, safety first. 

Steckdosen mit Aus-Schaltern, Sicherheit geht vor.

Lastly, you might be lucky enough to have a shed, to house all your garden implements  

Schließlich könnten Sie das Glück haben, einen Schuppen zu haben, all Ihre Gartengeräte unterzubringen

or be a little wooden home / man cave  to relax in and maintain your hobbies. 

oder eine kleine hölzerne Haus- / Menschenhöhle zu sein, in der Sie sich entspannen und Ihre Hobbys pflegen können.

So, let’s go back a step. When  it comes to looking for a place, 

Gehen wir also einen Schritt zurück. Wenn Sie nach einem Ort suchen, finden Sie

here are some advice on what and what not to do: Don’t get confused about the property description, 

hier einige Tipps, was Sie tun sollten und was nicht: Machen Sie sich keine Gedanken über die Beschreibung der Immobilie.

in the UK, properties aren’t  advertised with their square footage, 

In Großbritannien werden Immobilien nicht mit ihrer Fläche beworben, sondern

you’ll only be given information  on how many bedrooms there are,  

nur Wenn Sie Informationen darüber erhalten, wie viele Schlafzimmer es gibt, müssen

it’s up to you to go through, looking at plans or making a viewing to see if there  

Sie durchgehen, Pläne prüfen oder eine Besichtigung durchführen, um festzustellen, ob es

is a living room, a separate kitchen,  

ein Wohnzimmer, eine separate Küche, ein

dining room or any extra rooms. Lots of properties in big  

Esszimmer oder zusätzliche Räume gibt. Viele Immobilien in

cities will be described as a one bed, this could mean you have 3 more rooms,  

Großstädten werden als Einzelbetten beschrieben. Dies kann bedeuten, dass Sie 3 weitere Zimmer haben

or absolutely no room. Check to see if  the property is furnished or unfurnished. 

oder absolut kein Zimmer. Überprüfen Sie, ob die Unterkunft möbliert oder unmöbliert ist.

This is referencing things  like sofas, beds, cupboards, 

Dies bezieht sich auf Dinge wie Sofas, Betten, Schränke,

tables and chairs, as I mentioned before, the kitchen usually comes fully equipped. 

Tische und Stühle. Wie ich bereits erwähnt habe, ist die Küche normalerweise voll ausgestattet.

Check if bills are included, this will mean  water, gas and electric, this just leaves you  

Überprüfen Sie, ob Rechnungen enthalten sind. Dies bedeutet Wasser, Gas und Strom. Sie haben lediglich eine

with council tax which pays for local services  like emergency services and the bin collection. 

Gemeindesteuer, die für lokale Dienste wie Rettungsdienste und die Müllabfuhr bezahlt wird.

Check about the landlords rights, landlords  are a mysterious bunch to most renters. 

Informieren Sie sich über die Rechte der Vermieter. Vermieter sind für die meisten Mieter ein mysteriöser Haufen.

They’ll either be super-involved  (almost too involved), 

Sie sind entweder sehr involviert (fast zu involviert)

or completely hands-off. However, they do have  

oder völlig freihändig. Sie sind

obligations to you as a tenant: Your landlord is not allowed to  

Ihnen als Mieter jedoch verpflichtet: Ihr Vermieter darf Sie nicht

suddenly evict you. Your landlord can’t  

plötzlich räumen. Ihr Vermieter kann nicht

just barge into the house uninvited; they need to give 24 hours minimum notice. 

einfach ungebeten in das Haus eindringen. Sie müssen mindestens 24 Stunden im Voraus Bescheid geben.

Your landlord can’t just put up rent; they need to wait until the end of your contract. 

Ihr Vermieter kann nicht einfach Miete zahlen; Sie müssen bis zum Ende Ihres Vertrags warten.

Your landlord is responsible for the building. Your landlord is obliged to keep you safe. 

Ihr Vermieter ist für das Gebäude verantwortlich. Ihr Vermieter ist verpflichtet, Sie zu schützen.

Ask for a photographic inventory  if you’re not given one 

Fragen Sie nach einem fotografischen Inventar, wenn Sie beim Einzug

when you move in and also take your own. Firstly when you move in  

kein Inventar erhalten , und nehmen Sie auch Ihr eigenes mit. Erstens, wenn Sie einziehen

and again when you move out. You could be charged for a very small thing. 

und wieder, wenn Sie ausziehen. Sie könnten für eine sehr kleine Sache belastet werden.

I was once even charged for a  bin that was missing in a bedroom 

Einmal wurde mir sogar ein Mülleimer in Rechnung gestellt, der in einem Schlafzimmer fehlte,

and for the removal of the same missing bin that was instead in the bathroom. 

und derselbe fehlende Mülleimer, der sich stattdessen im Badezimmer befand.

“Fair wear and tear” is a legal  term for anything that’s condition 

"Faire Abnutzung" ist ein juristischer Begriff für alles, dessen Zustand

has decreased due to regular  use, don’t get charged for it. 

sich aufgrund der regelmäßigen Verwendung verringert hat.

But that doesn’t mean things  that you have actually broken. 

Das heißt aber nicht, dass Sie tatsächlich etwas kaputt gemacht haben.

Look for the renting rules, these  can be very strict in the UK 

Achten Sie auf die Mietregeln, diese können in Großbritannien sehr streng sein und

not even allowing you to put blu-tac on the walls, never mind nails or re-decorating. 

erlauben Ihnen nicht einmal, Blu-Tac an die Wände zu hängen, ganz egal, Nägel oder Dekorationen.

Before you even go a-head  with renting your property, 

Bevor Sie sich überhaupt mit der Anmietung Ihrer Immobilie befassen, muss

the landlord or agent might need to you provide: A 3-6 month bank statement,  

der Vermieter oder Makler möglicherweise Folgendes vorlegen: einen Kontoauszug von 3 bis 6 Monaten, um

to check you can afford rent. A reference, to ensure that you  

zu überprüfen, ob Sie sich eine Miete leisten können. Eine Referenz, um sicherzustellen, dass Sie

have previously paid rent. A guarantor, who will be  

zuvor Miete bezahlt haben. Ein Bürge, der

charged if you don’t pay rent. And a 6 week maximum deposit to ensure  

berechnet wird, wenn Sie keine Miete zahlen. Und eine maximale Anzahlung von 6 Wochen, um sicherzustellen, dass

you go ahead with the rental, you’ll get this  back, minus any deductions for any missed rent, 

Sie mit der Vermietung fortfahren, erhalten Sie diese zurück, abzüglich etwaiger Abzüge für versäumte Mieten,

bills or for reparations or replacements  that your landlord has to make.  

Rechnungen oder für Reparationen oder Ersatz, die Ihr Vermieter vornehmen muss.

Talking about the end of tenancy; return the property to its original  

Über das Ende des Mietverhältnisses sprechen; Bringen Sie die Eigenschaft

state at the end. Seriously, clean  

am Ende in ihren ursprünglichen Zustand zurück. Im Ernst,

everything! Check through your tenancy agreement for unexpected cleaning or fixing obligations. 

alles reinigen ! Überprüfen Sie Ihren Mietvertrag auf unerwartete Reinigungs- oder Reparaturverpflichtungen.

For example, an old contract I had, had a clause  in it about professionally cleaning the blinds! 

Zum Beispiel hatte ein alter Vertrag, den ich hatte, eine Klausel über die professionelle Reinigung der Jalousien!

Apparently, a wipe-down wasn’t enough, so make sure you get a good professional  

Anscheinend war ein Abwischen nicht genug, also stellen Sie sicher, dass Sie einen guten professionellen

cleaner in. So there you go, I  hope that wasn’t too overwhelming 

Reiniger bekommen. Also los, ich hoffe, das war nicht zu überwältigend

and helps you with your search  for a great place in the UK. 

und hilft Ihnen bei Ihrer Suche nach einem großartigen Ort in Großbritannien.

Let me know if I’ve missed anything  by writing in the comments below  

Lassen Sie mich wissen, wenn ich etwas verpasst habe, indem Sie in die Kommentare unten schreiben,

and we’ll see you next time, bye!

und wir sehen uns beim nächsten Mal, tschüss!