7 Ways to Master Vocabulary

147,790 views ・ 2023-03-09

ENGLISH with James


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Necronoro, Necronomon.
0
0
4000
Necronoro, Necronomon.
00:04
Hi, James from engVid.
1
4000
4380
Merhaba, engVid'den James.
00:08
Vocabulary is very important.
2
8380
1260
Kelime bilgisi çok önemlidir. Kelime
00:09
Well, if you don't have vocabulary, you can't really learn a language, right?
3
9640
6220
dağarcığın yoksa, gerçekten bir dil öğrenemezsin, değil mi?
00:15
And E is giving us a special lesson today on seven ways to master vocabulary.
4
15860
5640
Ve E bugün bize kelime dağarcığında ustalaşmanın yedi yolu hakkında özel bir ders veriyor.
00:21
Ready?
5
21500
1000
Hazır?
00:22
Let's go to the board and see what we got.
6
22500
3100
Tahtaya gidelim ve elimizde ne var bir bakalım.
00:25
So first question we're going to say is why build your vocabulary?
7
25600
3760
Söyleyeceğimiz ilk soru, neden kelime dağarcığınızı geliştiriyorsunuz? Size
00:29
What I might say to you is when you have a large vocabulary, you have a large world.
8
29360
6040
söyleyebileceğim şey, geniş bir kelime dağarcığınız olduğunda, geniş bir dünyanız olur.
00:35
And if you're going, what do you mean by that?
9
35400
2240
Ve eğer gidiyorsan, bununla ne demek istiyorsun?
00:37
The more you can articulate, which is to say the thoughts in your mind, the different ways
10
37640
6580
Ne kadar çok ifade edebilirseniz, yani zihninizdeki düşünceleri ne kadar farklı şekillerde
00:44
you can say it, the more you can create your world or create your thoughts clearly in others'
11
44220
4740
ifade edebilirseniz, dünyanızı o kadar çok yaratabilir veya düşüncelerinizi başkalarının zihninde net bir şekilde oluşturabilirsiniz
00:48
minds.
12
48960
1000
.
00:49
We use vocabulary.
13
49960
1600
Sözlük kullanıyoruz.
00:51
When you're limited to just, you know, when I say bad words, like the F word and the S
14
51560
4600
Sadece, biliyorsun, F kelimesi ve S kelimesi gibi kötü sözler söylediğimde
00:56
word and that's all you can say.
15
56160
1640
ve söyleyebileceğin tek şey bu olduğunda.
00:57
You really limit your emotions and your communication ability to another person.
16
57800
5660
Duygularınızı ve iletişim yeteneğinizi gerçekten başka bir kişiyle sınırlandırıyorsunuz.
01:03
So let's learn a skill that will help us create a greater world for ourselves, which means
17
63460
6020
Öyleyse kendimize daha büyük, yani daha parlak bir dünya yaratmamıza yardımcı olacak bir beceri
01:09
a brighter world, and the ability to communicate with other people clearly.
18
69480
4440
ve diğer insanlarla net bir şekilde iletişim kurma becerisini öğrenelim.
01:13
Cool?
19
73920
1000
Serin?
01:14
I might have used too much vocabulary in the introduction, but trust me, these lessons
20
74920
4620
Girişte çok fazla kelime kullanmış olabilirim ama inanın bana, bu dersler
01:19
will help you.
21
79540
1060
size yardımcı olacaktır.
01:20
So let's start off with number one.
22
80600
4760
O halde bir numara ile başlayalım.
01:25
We live in the modern age, and the great thing about the modern age is every single one of
23
85360
3760
Modern çağda yaşıyoruz ve modern çağın harika yanı, her birinizin
01:29
you guys has one of these.
24
89120
1880
bunlardan birine sahip olmasıdır.
01:31
Right?
25
91000
1000
Sağ?
01:32
Brilliant.
26
92000
1000
Muhteşem.
01:33
I'm kind of like Cro-Magnon.
27
93000
2120
Ben biraz Cro-Magnon gibiyim.
01:35
That's a vocabulary word for you.
28
95120
1680
Bu senin için bir kelime dağarcığı.
01:36
Like an old-fashioned guy, like 10,000, 20,000, 50,000 years ago.
29
96800
4840
10.000, 20.000, 50.000 yıl önceki gibi eski kafalı bir adam gibi.
01:41
Neanderthal, ancient man.
30
101640
2640
Neandertal, eski adam.
01:44
I like dictionaries and thesaurus.
31
104280
2280
Sözlükleri ve eşanlamlılar sözlüğünü severim.
01:46
You see, the problem is when people use things like Grammarly or what have you, they press
32
106560
3320
Görüyorsunuz, sorun şu ki, insanlar Grammarly ya da sizde ne var gibi şeyleri kullandıklarında,
01:49
a button, the answer's there, no thought required, and they move on.
33
109880
4520
bir düğmeye basarlar, cevap oradadır, düşünmeye gerek yoktur ve yollarına devam ederler.
01:54
The problem is, remember I talked about building your world inside and being able to express
34
114400
4000
Sorun şu ki, iç dünyanızı inşa etmekten ve kendinizi ifade edebilmekten bahsettiğimi hatırlıyor musunuz
01:58
yourself?
35
118400
1000
?
01:59
You don't get that.
36
119400
1400
Bunu anlamıyorsun.
02:00
When you go through a dictionary, here's the thing, you will learn synonyms.
37
120800
4540
Bir sözlükten geçtiğinizde, olay şu ki, eş anlamlıları öğreneceksiniz.
02:05
You will learn, what's a synonym?
38
125340
1820
Öğreneceksin, eş anlamlı nedir?
02:07
Words that are similar to the words you're looking at.
39
127160
2180
Baktığınız kelimelere benzer kelimeler.
02:09
So you can be a little bit more creative and not repeat the same words.
40
129340
3060
Böylece biraz daha yaratıcı olabilir ve aynı kelimeleri tekrarlamayabilirsiniz. Zıt
02:12
You will learn antonyms, words that are opposite the words you're using.
41
132400
3680
anlamlı sözcükleri, kullandığınız sözcüklerin zıttı olan sözcükleri öğreneceksiniz.
02:16
Right?
42
136080
1000
Sağ?
02:17
That's kind of cool.
43
137080
1000
Bu çok havalı.
02:18
And you'll learn related words, words that are, it's like a family.
44
138080
3040
Ve ilgili kelimeleri öğreneceksin, yani bir aile gibi kelimeler.
02:21
You know, you're not the same as your brother or sister, but you come from the same tree,
45
141120
3280
Biliyorsun, erkek veya kız kardeşinle aynı değilsin ama aynı ağaçtan geliyorsun
02:24
but you're different.
46
144400
1240
ama farklısın.
02:25
You learn related words.
47
145640
1120
İlgili kelimeleri öğrenirsiniz.
02:26
All of this is from dictionaries and thesaurus, so you get to expand your vocabulary.
48
146760
5520
Tüm bunlar sözlüklerden ve eşanlamlılar sözlüğünden alınmıştır, böylece kelime dağarcığınızı genişletebilirsiniz.
02:32
Open a dictionary, it will say right underneath, synonyms, antonyms, related words.
49
152280
5440
Bir sözlük açın, hemen altında eş anlamlılar, zıt anlamlılar, ilgili kelimeler yazacaktır.
02:37
So you're learning not just one word, but a family of words.
50
157720
3520
Yani sadece bir kelime değil, bir kelime ailesi öğreniyorsunuz.
02:41
Pretty cool, right?
51
161240
1000
Oldukça havalı, değil mi?
02:42
All right, so this is one way we can work on our vocabulary.
52
162240
3760
Pekala, bu kelime dağarcığımız üzerinde çalışmanın bir yolu.
02:46
And these, when I say seven reasons, seven reasons we're talking about these actual application
53
166000
5000
Ve bunlar, yedi neden dediğimde, yedi neden, bu gerçek uygulama
02:51
reasons, right, why you should master vocabulary.
54
171000
5640
nedenlerinden bahsediyoruz, doğru, neden kelime dağarcığına hakim olmalısınız.
02:56
Over here, play word games.
55
176640
3960
Burada, kelime oyunları oynayın.
03:00
Word games, yeah.
56
180600
1000
Kelime oyunları, evet.
03:01
When we play word games, they help you recall words, they help you remember because you
57
181600
5060
Kelime oyunları oynadığımızda, kelimeleri hatırlamanıza yardımcı olurlar , hatırlamanıza yardımcı olurlar çünkü
03:06
have to use the words, right?
58
186660
1860
kelimeleri kullanmanız gerekir, değil mi?
03:08
I specifically like crosswords because crosswords are a little different.
59
188520
4840
Özellikle bulmacaları seviyorum çünkü bulmacalar biraz farklı.
03:13
When you use crosswords, they give you the meaning and you have to remember the word.
60
193360
5520
Bulmaca kullandığınızda size anlamı verirler ve kelimeyi hatırlamanız gerekir.
03:18
Now think about it, when you go to the dictionary, you have the word and it tells you the meaning.
61
198880
4740
Şimdi bir düşünün, sözlüğe gittiğinizde kelime sizde var ve o size anlamını söylüyor.
03:23
Crossword is exactly the opposite.
62
203620
1180
Bulmaca tam tersidir.
03:24
It says, here's what this word means.
63
204800
1920
Diyor ki, işte bu kelimenin anlamı şu.
03:26
Do you know what this word is?
64
206720
2080
Bu kelimenin ne olduğunu biliyor musun?
03:28
It forces your brain to work.
65
208800
2060
Beyninizi çalışmaya zorlar.
03:30
It's going to reinforce or make stronger the meanings of words to you.
66
210860
3300
Size kelimelerin anlamlarını pekiştirecek veya güçlendirecek.
03:34
Cool, right?
67
214160
1000
Harika, değil mi?
03:35
So you get to play a game, have some fun, and also have your vocabulary enforced so
68
215160
3840
Böylece bir oyun oynarsınız, biraz eğlenirsiniz ve kelime dağarcığınızı güçlendirirsiniz, böylece
03:39
you don't have to try and work so hard to remember it.
69
219000
3100
onu hatırlamak için çok uğraşmanıza gerek kalmaz.
03:42
This will do it for you.
70
222100
1000
Bu senin için yapacak.
03:43
So crosswords are beautiful, okay?
71
223100
2820
Yani bulmacalar güzeldir, tamam mı?
03:45
Next, we've done crosswords, which you can find in almost any magazine or newspaper in
72
225920
4720
Sonra, hemen hemen her dergide veya gazetede
03:50
the back somewhere in the entertainment section, or you can buy books on crosswords.
73
230640
5320
eğlence bölümünde bir yerde bulabileceğiniz bulmacalar yaptık veya bulmacalarla ilgili kitaplar satın alabilirsiniz.
03:55
Another thing you can do, you babies of the 21st century and your computers and your cell
74
235960
6360
Yapabileceğiniz başka bir şey, siz 21. yüzyılın bebekleri, bilgisayarlarınız ve cep
04:02
phones, subscribe to a word of the day.
75
242320
2840
telefonlarınız, günün sözüne abone olun. Bir
04:05
There are many websites, I was going to say web something, I couldn't think of it, websites
76
245160
6280
çok site var web diye bir şey diyecektim aklıma gelmedi
04:11
that have words of the day.
77
251440
1280
günün sözü olan siteler.
04:12
So it'll tell you today's word is bivalent, and it'll explain it, and just that's the
78
252720
5800
Size bugünün kelimesinin iki değerli olduğunu söyleyecek ve bunu açıklayacak ve tam da
04:18
word of the day.
79
258520
1000
günün sözü bu.
04:19
So you can go, okay, bivalent means with two things, okay, got it.
80
259520
3120
Yani gidebilirsin, tamam, iki değerli iki şey demektir, tamam, anladım.
04:22
Cool.
81
262640
1000
Serin.
04:23
Learn a new word of the day.
82
263640
1520
Günün yeni bir kelimesini öğrenin.
04:25
Different word, different word.
83
265160
1000
Farklı kelime, farklı kelime.
04:26
It's fresh because it's not repetition.
84
266160
1960
Taze çünkü tekrar değil.
04:28
Your brain likes what we call novelty, something new, and because you're getting these new
85
268120
3640
Beyniniz yenilik, yeni bir şey dediğimiz şeyi sever ve bu yeni kelimeleri aldığınız için
04:31
words, your brain's like, oh, that's interesting, and it's more likely to remember it.
86
271760
3880
, beyniniz, ah, bu ilginç ve muhtemelen onu hatırlaması daha olasıdır, der.
04:35
Cool?
87
275640
1000
Serin?
04:36
All right.
88
276640
1000
Elbette.
04:37
So you can subscribe, and there are many of them on there, so go looking, and you'll
89
277640
2840
Yani abone olabilirsiniz ve orada onlardan çok var, o yüzden bakın ve
04:40
see like I got a little laptop, you probably have a tablet, that's how old I am.
90
280480
3800
benim küçük bir dizüstü bilgisayarım olduğunu göreceksiniz, muhtemelen bir tabletiniz var, bu benim yaşım.
04:44
I'm taking a laptop and you're taking a tablet.
91
284280
2000
Ben bir dizüstü bilgisayar alıyorum ve sen bir tablet alıyorsun.
04:46
Okay, so subscribe to them and you can learn new words every single day.
92
286280
3760
Tamam, o halde onlara abone olun ve her gün yeni kelimeler öğrenebilirsiniz.
04:50
I want you to keep a number in mind, 2000, because if you're thinking, well, I learn
93
290040
5280
Aklınızda bir sayı tutmanızı istiyorum, 2000, çünkü şöyle düşünüyorsanız,
04:55
one word a day, that's not much.
94
295320
1920
günde bir kelime öğreniyorum, bu fazla bir şey değil.
04:57
It's only 365 words.
95
297240
2520
Sadece 365 kelime.
04:59
Well, in order to get a baseline of English, you only need 2000 words.
96
299760
4360
Temel bir İngilizce seviyesi elde etmek için sadece 2000 kelimeye ihtiyacınız var.
05:04
So if you do one word a day, do the math, right?
97
304120
3760
Yani günde bir kelime yaparsan hesabını yap, değil mi?
05:07
You're one sixth of the way of getting there.
98
307880
1640
Oraya giden yolun altıda biri kadarsın.
05:09
All right, maybe one sixth.
99
309520
1000
Pekala, belki altıda bir.
05:10
I'm not good at math, that's why I'm teaching you English.
100
310520
3000
Matematikte iyi değilim, bu yüzden sana İngilizce öğretiyorum.
05:13
Got it?
101
313520
1000
Anladım?
05:14
Well, that'd be 400, 500, so you're 20% of the way if you do that.
102
314520
3560
Bu 400, 500 olur, yani bunu yaparsan yolun %20'sini alırsın.
05:18
If you want to learn more words, go ahead.
103
318080
1480
Daha fazla kelime öğrenmek istiyorsanız, devam edin.
05:19
You can be there faster.
104
319560
2920
Orada daha hızlı olabilirsin.
05:22
Next, once we're doing the subscribing, getting words of the day, and we're using our dictionary
105
322480
3800
Daha sonra, abonelik işlemini tamamlayıp günün kelimelerini aldığımızda ve sözlüğümüzü kullanıp
05:26
and playing games, we can make flashcards.
106
326280
2480
oyun oynadığımızda bilgi kartları yapabiliriz.
05:28
All right?
107
328760
1720
Elbette? Sahip
05:30
Take a new word that you have that's difficult, ornery, all right?
108
330480
4560
olduğun yeni bir kelimeyi al, bu zor, yavan, tamam mı?
05:35
Write it down, then write down a... draw a picture that reminds you of that, like horn
109
335040
4400
Bunu bir yere yazın, sonra yazın... size bunu hatırlatan bir resim çizin, korna yerine
05:39
for ornery, right?
110
339440
1600
huysuzluk gibi, değil mi? Hatırlamana
05:41
Write it down, whatever it is, to help you remember, because then you're using two senses.
111
341040
5120
yardımcı olması için her ne ise onu bir yere yaz , çünkü o zaman iki duyunu kullanıyorsun.
05:46
Flashcards are a great way to use pictures to help you remember words.
112
346160
3400
Bilgi kartları, kelimeleri hatırlamanıza yardımcı olacak resimleri kullanmanın harika bir yoludur.
05:49
Our brains remember pictures.
113
349560
1440
Beynimiz resimleri hatırlar. Senden
05:51
I can ask you to picture your front door.
114
351000
2440
ön kapını hayal etmeni isteyebilirim.
05:53
Close your eyes, boom.
115
353440
1000
Gözlerini kapat, bum.
05:54
You don't see the word door.
116
354440
1280
Kapı kelimesini görmüyorsun.
05:55
Most of us won't anyway.
117
355720
1280
Zaten çoğumuz yapmayacağız.
05:57
You'll see the door.
118
357000
1000
Kapıyı göreceksin.
05:58
You're not going to think wooden brush, windows, or... you just see it.
119
358000
6000
Tahta çalıları, pencereleri düşünmeyeceksin ya da... sadece görüyorsun.
06:04
All of it's there, but it takes about a thousand words to describe it.
120
364000
3160
Hepsi orada, ama onu tarif etmek için yaklaşık bin kelime gerekiyor.
06:07
So with a picture, you can contain a lot of information.
121
367160
3200
Yani bir resim ile birçok bilgi içerebilirsin.
06:10
So when you use a flashcard and you put a picture with the word you're trying to remember,
122
370360
3600
Bu nedenle, bir bilgi kartı kullandığınızda ve hatırlamaya çalıştığınız kelimenin olduğu bir resim koyduğunuzda,
06:13
you can remember a lot of information.
123
373960
1520
pek çok bilgiyi hatırlayabilirsiniz.
06:15
Isn't that cool?
124
375480
1280
Bu harika değil mi?
06:16
So flashcards are a great way to combine with the word of the day site and use your flashcards
125
376760
6000
Bu nedenle bilgi kartları, günün kelimesi sitesiyle birleştirmenin ve
06:22
to really learn this vocabulary.
126
382760
5560
bu kelime dağarcığını gerçekten öğrenmek için bilgi kartlarınızı kullanmanın harika bir yoludur.
06:28
Here's something people don't like to do, whether it's in their own language or in a
127
388320
4620
İşte kendi dilinde olsun, yabancı dilde olsun, insanların yapmaktan hoşlanmadığı bir şey var
06:32
foreign language.
128
392940
1300
.
06:34
And in a foreign language, I definitely understand it.
129
394240
2040
Ve yabancı bir dilde kesinlikle anlıyorum. Bunu
06:36
It's difficult to do.
130
396280
1720
yapmak zor.
06:38
But even in our own language, people don't read books a lot.
131
398000
3160
Ama kendi dilimizde bile insanlar pek kitap okumuyor.
06:41
They'll look at magazines and articles.
132
401160
1240
Dergilere ve makalelere bakacaklar.
06:42
I don't say they don't read, but reading a book from cover to cover, not a lot of people
133
402400
4420
Okumazlar demiyorum ama bir kitabı baştan sona okuyan çok kişi okumaz
06:46
do that, right?
134
406820
2260
öyle değil mi?
06:49
Especially after they finish high school or college or university.
135
409080
3520
Özellikle liseyi, koleji veya üniversiteyi bitirdikten sonra.
06:52
But for you, if you're learning a language or if you want to improve your language, the
136
412600
4520
Ama sizin için bir dil öğreniyorsanız ya da dilinizi geliştirmek istiyorsanız
06:57
beauty of books is this.
137
417120
2280
kitapların güzelliği burada.
06:59
The words are in context.
138
419400
1640
Sözler bağlam içindedir.
07:01
They tell you what they, not just what they mean, how we would use them.
139
421040
4200
Size sadece ne anlama geldiklerini değil, onları nasıl kullanacağımızı da söylerler.
07:05
The dictionary and thesaurus are brilliant.
140
425240
2600
Sözlük ve eş anlamlılar harika.
07:07
They're going to tell you all the words.
141
427840
1320
Sana tüm kelimeleri söyleyecekler.
07:09
I mean, if it's in a book, it's in a dictionary.
142
429160
2680
Yani, eğer bir kitaptaysa, sözlüktedir.
07:11
But you don't necessarily see it in its fullest context.
143
431840
3580
Ancak onu tam bağlamında görmeniz gerekmez.
07:15
It will give you an example sentence.
144
435420
1420
Size örnek bir cümle verecektir.
07:16
But until you read it in the book, the gossamer wings of the butterfly were flapping gently
145
436840
6160
Ama siz kitapta okuyana kadar kelebeğin incecik kanatları esintiyle hafifçe dalgalanıyordu
07:23
in the breeze.
146
443000
1000
.
07:24
Now, if you speak English, you hear that, you're like, damn, that's some poetry.
147
444000
4360
Şimdi, eğer İngilizce konuşuyorsanız, bunu duyarsanız, kahretsin, bu biraz şiir gibisiniz.
07:28
It seems to be poetry.
148
448360
2120
Şiir gibi görünüyor.
07:30
But if I say gossamer are light and fine, you know, and butterflies have them, you kind
149
450480
4700
Ama incecik inceciklerin hafif ve iyi olduğunu söylersem, bilirsiniz ve kelebeklerde vardır, bu
07:35
of get the idea, but you don't get that whole visual.
150
455180
2300
fikri anlamışsınızdır ama görselliğin tamamını anlamamışsınızdır.
07:37
You're like, oh, man, read.
151
457480
3000
Sen, ah, adamım, oku gibisin.
07:40
You will see words in their context, okay?
152
460480
2400
Kelimeleri bağlamlarında göreceksin, tamam mı?
07:42
And you're going to be introduced to new words because there will be many words you just
153
462880
3900
Ve yeni kelimelerle tanışacaksın çünkü bilmediğin birçok kelime olacak
07:46
don't know because the different books you read, and that's what I do recommend, read
154
466780
4200
çünkü farklı kitaplar okuyacaksın ve benim tavsiyem de bu,
07:50
a variety of books, you'll be introduced to not only different words, but different concepts.
155
470980
4420
çeşitli kitaplar oku, bilmediğin kelimelerle tanışacaksın. sadece farklı kelimeler, ama farklı kavramlar.
07:55
Remember we talked about growing your mind?
156
475400
2640
Zihninizi büyütmekten bahsettiğimizi hatırlıyor musunuz?
07:58
This is how it happens.
157
478040
1320
Bu böyle olur.
07:59
Learning a vocabulary to grow our mind.
158
479360
3080
Zihnimizi geliştirmek için bir kelime öğrenmek.
08:02
Now, the beautiful thing about reading, because I have number six, I don't want to go too
159
482440
3880
Şimdi, okumanın güzel yanı, çünkü bende altı numara var, fazla ileri gitmek istemiyorum,
08:06
far ahead, is that you can take your time and go over a word and over it.
160
486320
5420
zaman ayırıp bir kelimenin üzerinden geçebilmeniz.
08:11
You can read the sentence again with the vocabulary again and again.
161
491740
3740
Cümleyi kelime dağarcığıyla tekrar tekrar okuyabilirsiniz.
08:15
And to be honest, usually we use synonyms in sentences around the original words.
162
495480
4380
Ve dürüst olmak gerekirse, genellikle orijinal kelimelerin etrafındaki cümlelerde eşanlamlıları kullanırız.
08:19
So once you get that, you read the next one, you go, ah, I totally get it.
163
499860
3340
Bunu bir kez anladığınızda, bir sonrakini okursunuz, gidersiniz, ah, kesinlikle anlıyorum.
08:23
In a lot of books, you'll find that they'll say one word and not to repeat the word, they'll
164
503200
3680
Pek çok kitapta, tek bir kelime söylediklerini ve kelimeyi tekrar etmediklerini,
08:26
use a different word, a synonym, and it gives you a depth of understanding.
165
506880
4700
farklı bir kelime, eşanlamlı bir kelime kullandıklarını ve bunun size derin bir anlayış kazandırdığını göreceksiniz.
08:31
But the beauty of the reading is you can read it again and again so you understand it, which
166
511580
4520
Ancak okumanın güzelliği, tekrar tekrar okuyabilmeniz ve böylece anlayabilmenizdir ki bu,
08:36
is very important when I go to point number six.
167
516100
5140
altıncı maddeye geldiğimde çok önemli.
08:41
Conversation.
168
521240
2900
Konuşma.
08:44
Once you learn a new word, it's great.
169
524140
1820
Yeni bir kelime öğrendiğinde, bu harika.
08:45
You know, you read it, I learned it, I've got my flashcard, close the book, put it away.
170
525960
3760
Bilirsin, sen okudun, ben öğrendim, bilgi kartım var, kitabı kapat, kaldır.
08:49
Well, now it's garbage.
171
529720
1600
Eh, şimdi o çöp.
08:51
Yep, I said it, it's garbage.
172
531320
2040
Evet, söyledim, bu çöp.
08:53
You don't want it to be garbage, what you need to do is use it while you converse or
173
533360
5400
Çöp olmasını istemiyorsan, yapman gereken biriyle konuşurken veya
08:58
speak to someone.
174
538760
4080
konuşurken kullanmak.
09:02
Conversation has a power that reading doesn't have, but it's also its weakness.
175
542840
4080
Sohbet, okumanın sahip olmadığı bir güce sahiptir , ama aynı zamanda onun zayıflığıdır.
09:06
In conversation, things are rapid, it means going very, very quickly.
176
546920
4060
Sohbette işler hızlıdır, çok çok hızlı gitmek demektir.
09:10
You don't have time.
177
550980
1000
Zamanın yok.
09:11
And if you were in a conversation and you were saying to someone, gossamer, gossamer,
178
551980
6300
Ve eğer bir sohbetteyseniz ve birine incecik, incecik, incecik
09:18
gossamer, gossamer, gossamer wings, gossamer, they would think something's wrong with you.
179
558280
5040
, incecik, incecik kanatlar, incecik derseniz, sizde bir sorun olduğunu düşünürler.
09:23
You can do that when you're reading a book.
180
563320
2560
Bunu kitap okurken yapabilirsiniz.
09:25
You can't do that in a conversation.
181
565880
1660
Bunu bir konuşmada yapamazsınız.
09:27
It happens quickly, you must communicate.
182
567540
2120
Hızlı bir şekilde gerçekleşir, iletişim kurmalısınız.
09:29
So conversation is like a test for your reading abilities.
183
569660
4940
Yani konuşma, okuma becerileriniz için bir test gibidir.
09:34
You learn a new vocabulary, you have to say it very quickly to communicate with someone
184
574600
3520
Yeni bir kelime öğreniyorsunuz, başka birinin ilgisini çekebilmek için onu çok hızlı bir şekilde söylemelisiniz
09:38
else to keep their interest.
185
578120
1720
.
09:39
So you will know if you used it properly because if they go, hmm?
186
579840
3480
Böylece doğru kullanıp kullanmadığınızı bileceksiniz çünkü giderlerse, hmm?
09:43
You didn't use that correctly.
187
583320
1000
Bunu doğru kullanmamışsın.
09:44
You might have to say, one second, one second, let me think about that and go over it.
188
584320
4120
Bir saniye, bir saniye, bir düşüneyim ve üzerinden geçeyim demeniz gerekebilir.
09:48
But this is real world, so this means you have it or you don't because you can communicate
189
588440
3600
Ama bu gerçek dünya, yani bu, sahip olduğunuz veya olmadığınız anlamına gelir çünkü
09:52
your ideas quickly, right?
190
592040
2120
fikirlerinizi hızlı bir şekilde iletebilirsiniz, değil mi?
09:54
And if they use words that you've just learned, you can see if you really understand them
191
594160
3360
Ve yeni öğrendiğiniz sözcükleri kullanırlarsa, onları gerçekten anlayıp anlamadığınızı görebilirsiniz
09:57
because it will make sense in the context or won't for you.
192
597520
2360
çünkü bu, bağlama göre anlamlı olacaktır veya size göre olmayacaktır.
09:59
Then you'll know I need to study that because I thought it meant this, but it doesn't.
193
599880
4300
O zaman bunu incelemem gerektiğini anlayacaksın çünkü bunun anlamı olduğunu düşündüm ama öyle değil.
10:04
So conversation is like a test.
194
604180
1580
Yani konuşma bir sınav gibidir.
10:05
If you do all of this stuff to learn vocabulary, this is your test.
195
605760
4680
Tüm bunları kelime öğrenmek için yapıyorsanız, bu sizin sınavınızdır.
10:10
And the seventh hint I'm going to give you to master your vocabulary, to help you.
196
610440
5400
Ve size vereceğim yedinci ipucu, kelime dağarcığınızda uzmanlaşmanız, size yardımcı olması için.
10:15
You figured out yet?
197
615840
3320
Henüz anladın mı?
10:19
Number seven, subscribe to engVid.
198
619160
3600
Yedi numara, engVid'e abone olun. Kelime
10:22
We have nearly a thousand videos on vocabulary, words that you need to know, words that are
199
622760
7500
dağarcığı, bilmeniz gereken kelimeler ve
10:30
not just basic words but can help you expand your conversation with other people.
200
630260
5180
sadece temel kelimeler olmayan aynı zamanda diğer insanlarla sohbetinizi genişletmenize yardımcı olabilecek kelimeler hakkında bine yakın videomuz var.
10:35
All sitting there, just at the click, you just have to, at the bottom, go down there,
201
635440
3640
Hepsi orada oturuyor, sadece tıklama anında, sadece aşağıya inmeniz,
10:39
click and hit the bell, and it's all waiting for you, right?
202
639080
4600
tıklamanız ve zile basmanız gerekiyor ve hepsi sizi bekliyor, değil mi? Ne
10:43
You can combine all of the stuff I said with great teachers who know what they're teaching
203
643680
4560
öğrettiklerini bilen ve
10:48
and are really good at it, okay?
204
648240
2120
bunda gerçekten iyi olan harika öğretmenlerle söylediğim her şeyi birleştirebilirsin, tamam mı?
10:50
Anyway, so here are my seven things or seven ways to help you improve your vocabulary.
205
650360
5120
Her neyse, işte kelime dağarcığınızı geliştirmenize yardımcı olacak yedi şeyim veya yedi yolum.
10:55
Try them out.
206
655480
1000
Onları deneyin.
10:56
They'll be helpful.
207
656480
1000
Yardımcı olacaklar.
10:57
Now, we're going to go through our next board because as you know, we always have homework.
208
657480
4800
Şimdi, bir sonraki panomuzu gözden geçireceğiz çünkü bildiğiniz gibi her zaman ödevimiz var.
11:02
That's why you're here, right?
209
662280
1000
Bu yüzden buradasın, değil mi?
11:03
You know you're going to get the homework.
210
663280
1000
Ev ödevini alacağını biliyorsun.
11:04
I gave you a bonus for sticking around.
211
664280
3760
Etrafta dolaştığın için sana ikramiye verdim.
11:08
Ready?
212
668040
1000
Hazır?
11:09
Okay.
213
669040
1000
Tamam aşkım.
11:10
So, we dealt with seven ways on how to improve your vocabulary.
214
670040
5840
Bu nedenle, kelime dağarcığınızı geliştirmenin yedi yolunu ele aldık .
11:15
I gave you seven different tactics, right?
215
675880
2120
Sana yedi farklı taktik verdim değil mi?
11:18
You can use them together or you can just pick your favorite one and use it, right?
216
678000
4440
Bunları birlikte kullanabilir veya en sevdiğinizi seçip kullanabilirsiniz, değil mi?
11:22
But here's something I wanted to talk about, and it's the five keys to having a strong
217
682440
4540
Ama burada bahsetmek istediğim bir şey var ve bu, güçlü bir kelime dağarcığına sahip olmanın beş anahtarı
11:26
vocabulary.
218
686980
2040
.
11:29
I found a lot of students think if they learn the words in a class, they hear it, they hear
219
689020
6900
Pek çok öğrencinin, kelimeleri bir sınıfta öğrendiklerinde, duyduklarında,
11:35
a new word, they've got vocabulary, or if they read the dictionary.
220
695920
3760
yeni bir kelime duyduklarında, kelime dağarcığına sahip olduklarında veya sözlük okuduklarında düşündüklerini buldum.
11:39
And I would really say that if you don't have these five, you don't have a strong vocabulary.
221
699680
5320
Ve gerçekten şunu söyleyebilirim ki, eğer bu beş kelimeye sahip değilseniz, güçlü bir kelime dağarcığınız da yok demektir.
11:45
It doesn't mean you have zero vocabulary.
222
705000
2400
Bu, sıfır kelime bilginiz olduğu anlamına gelmez.
11:47
It's just in my opinion to truly have command or mastery of a word, you have to have all
223
707400
5280
Bana göre bir kelimeye gerçekten hakim olmak veya hakim olmak için
11:52
five of these.
224
712680
1000
bunların beşine de sahip olmalısınız.
11:53
And if you aim for five of these, your ability to remember these words or your new vocabulary
225
713680
5240
Ve bunlardan beşini hedeflerseniz, bu kelimeleri hatırlama beceriniz veya yeni kelime hazneniz
11:58
I think will be very high.
226
718920
2040
bence çok yüksek olacaktır.
12:00
Okay, so what are we talking about?
227
720960
3120
Tamam, öyleyse neden bahsediyoruz?
12:04
Well, the five keys to having a strong vocabulary, and here's a word, I'm not going to pronounce
228
724080
4080
Güçlü bir kelime dağarcığına sahip olmanın beş anahtarı ve işte bir kelime, onu telaffuz etmeyeceğim
12:08
it.
229
728160
1000
.
12:09
I'm not going to pronounce it.
230
729160
1160
telaffuz etmeyeceğim.
12:10
I'm going to say all these things and I'm going to let you go through and see if you
231
730320
3720
Bütün bunları söyleyeceğim ve
12:14
can figure it out, and then I'm going to give it to you.
232
734040
2200
anlamana izin vereceğim ve sonra sana vereceğim.
12:16
So the first thing you must be able to do is say it.
233
736240
2600
Yani, yapabilmeniz gereken ilk şey bunu söylemek.
12:18
And notice I'm not saying it for you, so you're probably going to go, you keep trying.
234
738840
6120
Ve dikkat edin, bunu sizin için söylemiyorum, bu yüzden muhtemelen gideceksiniz, denemeye devam edin.
12:24
Because if you can't say it to somebody, then you can't use it to communicate, right?
235
744960
5320
Çünkü birine söyleyemezsen, iletişim kurmak için kullanamazsın, değil mi?
12:30
Oh, ooh, okay.
236
750280
2600
Tamam.
12:32
Next, you have to recognize it when you see it.
237
752880
2480
Sonra, onu gördüğünüzde tanımalısınız.
12:35
Have you ever seen this word before?
238
755360
2480
Bu kelimeyi daha önce hiç gördünüz mü?
12:37
I know you know it.
239
757840
2080
Bunu bildiğini biliyorum.
12:39
I know you do because if you're alive, you've experienced this, but you've never seen this
240
759920
4680
Biliyorum çünkü yaşıyorsan bunu yaşamışsındır ama bu
12:44
word before, so you're like, I don't know what it is.
241
764600
1480
kelimeyi daha önce hiç görmemişsindir yani ne olduğunu bilmiyorum diyorsun.
12:46
I'm like, you should, and you do.
242
766080
2560
Yapmalısın ve yapmalısın gibiyim.
12:48
The summertime and wintertime, you know about it.
243
768640
3720
Yaz ve kış, bunu biliyorsun.
12:52
Next, you must recognize it when you hear it.
244
772360
3720
Ardından, duyduğunuzda tanımalısınız.
12:56
So when you hear that word, because some people, and I am guilty of this, I am guilty of this,
245
776080
4800
Bu kelimeyi duyduğunuzda, çünkü bazı insanlar ve ben bundan suçluyum, bundan suçluyum,
13:00
I am guilty of this.
246
780880
1000
bundan suçluyum.
13:01
I have read, because I like to read and I got a decent vocabulary, let's say.
247
781880
3800
Okudum çünkü okumayı seviyorum ve iyi bir kelime dağarcığım var diyelim.
13:05
I have read many words, but when somebody, something like that, anathema, anathema.
248
785680
5760
Pek çok kelime okudum, ama biri böyle bir şey yaptığında, aforoz, aforoz.
13:11
I have a hard time saying it because I've read it a million times.
249
791440
3800
Milyonlarca kez okuduğum için söylemekte zorlanıyorum.
13:15
I know what it means.
250
795240
1400
Bunun ne anlama geldiğini biliyorum.
13:16
I cannot say it.
251
796640
1000
Söyleyemem.
13:17
You know, it's not having difficulty saying it.
252
797640
2600
Bilirsin, söylemekte zorluk çekmiyor.
13:20
And before when people would say it, I go, what's that word?
253
800240
2900
Ve insanlar bunu söylemeden önce, o kelime ne?
13:23
Because I only read it.
254
803140
1180
Çünkü sadece okudum.
13:24
I've never heard it.
255
804320
1280
Hiç duymadım.
13:25
So if you can't recognize it when you hear it, you don't have vocabulary, in my opinion.
256
805600
6800
Yani duyduğunuzda tanıyamıyorsanız kelime dağarcığınız yok demektir bence.
13:32
Just saying, okay?
257
812400
1000
Sadece söylüyorum, tamam mı?
13:33
So I'm saying you want to get strong vocabulary, try and get all five of these things at the
258
813400
2960
Demek istediğim, güçlü bir kelime dağarcığına sahip olmak, bunların beşini
13:36
same time.
259
816360
1000
aynı anda almaya çalışmak istiyorsunuz.
13:37
Next, you must be able to spell it.
260
817360
3000
Sonra, heceleyebilmelisin.
13:40
When I say this word and you look at this word, you're going to say, how the heck is
261
820360
4520
Ben bu kelimeyi söylediğimde ve siz bu kelimeye baktığınızda, bu kelime nasıl oluyor diyeceksiniz.
13:44
that this word?
262
824880
1280
13:46
Like, I'm sorry, I didn't make the language.
263
826160
3040
Üzgünüm, dili yapmadım gibi.
13:49
I don't make the rules.
264
829200
2100
Kuralları ben koymuyorum.
13:51
But it's something you have to master, whether you're learning English, German, Russian,
265
831300
3700
Ama bu, ustalaşmanız gereken bir şey, ister İngilizce, ister Almanca, Rusça,
13:55
Spanish, whatever language, Hindi, you have to master their rules.
266
835000
4700
İspanyolca, hangi dil olursa olsun, Hintçe öğreniyor olun, onların kurallarına hakim olmalısınız.
13:59
And finally, and this is the one you were thinking, well, this is the first thing I
267
839700
2880
Ve son olarak, düşündüğünüz şey bu , bilmem gereken ilk şey bu
14:02
have to know.
268
842580
1220
.
14:03
Yes, you must know what the word means.
269
843800
3080
Evet, kelimenin ne anlama geldiğini bilmelisiniz.
14:06
But most people start there and get there and don't really work on the other ones.
270
846880
4060
Ancak çoğu insan oradan başlar ve oraya gider ve diğerleri üzerinde gerçekten çalışmaz.
14:10
And you know this is true if you have ever used some of your new vocabulary and a native
271
850940
4640
Ve eğer yeni kelime dağarcığınızdan bazılarını kullandıysanız ve anadili İngilizce olan biri
14:15
speaker is looking at you like what?
272
855580
1700
size nasıl bakıyorsa bunun doğru olduğunu biliyorsunuzdur?
14:17
Very quizzically.
273
857280
1680
Çok sorgulayıcı bir şekilde.
14:18
Or they've said something to you and they're thinking you understand and you're looking
274
858960
3260
Ya da size bir şey söylediler ve anladığınızı düşünüyorlar ve siz
14:22
at them quizzically, which means you're like, what?
275
862220
2380
onlara merakla bakıyorsunuz, yani siz ne diyorsunuz?
14:24
What does that mean?
276
864600
1440
Bu ne anlama gelir?
14:26
That's because you may not be able to say it, you can't recognize it when you see it,
277
866040
4280
Çünkü söyleyemeyebilirsin, gördüğünde tanıyamazsın, bir
14:30
if it's written down somewhere.
278
870320
1620
yere yazılmışsa.
14:31
When they say it, you don't know what the word is, and you may know the word because
279
871940
2900
Söylediklerinde, kelimenin ne olduğunu bilmiyorsun ve ne anlama geldiğini bildiğin için kelimeyi biliyor olabilirsin,
14:34
you know what it means, but you've never heard it before, like me in my reading, and you
280
874840
3680
ama benim okumamda olduğu gibi daha önce hiç duymadın ve
14:38
can't spell it.
281
878520
1560
heceleyemezsin .
14:40
So what is this word up here?
282
880080
1880
Peki buradaki bu kelime nedir?
14:41
A new word that you learned?
283
881960
2360
Yeni öğrendiğin bir kelime?
14:44
Achoo!
284
884320
1000
Ahu!
14:45
Ugh!
285
885320
1000
Ah!
14:46
Flem.
286
886320
1000
Flem. Bizden çıkan
14:47
It's that wet, gross, nasty stuff that comes out of us.
287
887320
2840
o ıslak, iğrenç, iğrenç şey.
14:50
Flem.
288
890160
1000
Flem.
14:51
And you go, that's not a PH, it is as in photograph.
289
891160
4040
Ve sen git, bu bir PH değil, fotoğraftaki gibi.
14:55
Right?
290
895200
1000
Sağ?
14:56
Flem.
291
896200
1000
Flem.
14:57
Silent G. Silent G. There you go.
292
897200
4120
Sessiz G. Sessiz G. İşte böyle.
15:01
I can't even think of a word right now that's going to silent G. The silent G, a PH sound,
293
901320
4680
Şu anda G'yi susturacak bir kelime düşünemiyorum bile. Sessiz G, bir PH sesi,
15:06
you're like, what the hell?
294
906000
1000
sen nasılsın, ne oluyor?
15:07
That does not look like the word Flem.
295
907000
2020
Bu Flem kelimesine benzemiyor. Olan
15:09
That's what it is, and now you know what it is.
296
909020
1580
budur ve artık ne olduğunu biliyorsunuz.
15:10
You have to be able to say it, recognize it when you see it, you won't forget now because
297
910600
3360
Bunu söyleyebilmelisin, gördüğünde tanımalısın, şimdi unutmayacaksın çünkü sana
15:13
I made you go through this.
298
913960
1600
bunu yaşattım.
15:15
When you hear it, Flem, you'll know it, you'll know how to spell it because it's weird.
299
915560
2960
Bunu duyduğunda Flem, bileceksin, nasıl heceleyeceğini bileceksin çünkü tuhaf.
15:18
Right?
300
918520
1000
Sağ?
15:19
And you have to know what it means.
301
919520
1000
Ve bunun ne anlama geldiğini bilmek zorundasın.
15:20
It's like that bodily fluid we have, like hay fever when you're sneezing and whatever,
302
920520
3000
Bu tıpkı sahip olduğumuz vücut sıvısı gibi, hapşırırken saman nezlesi gibi ve her neyse,
15:23
it's that phlegm building up in your body that you're trying to get out.
303
923520
2600
dışarı atmaya çalıştığın şey vücudunda biriken balgam.
15:26
Ew, that green, nasty stuff.
304
926120
1480
Ah, o yeşil, iğrenç şey.
15:27
Yeah, lots of phlegm.
305
927600
1000
Evet, bir sürü balgam.
15:28
Ugh, nasty.
306
928600
1000
İğrenç.
15:29
Anyway, now you know that and you understand why I talk about strong vocabulary because
307
929600
4880
Her neyse, artık bunu biliyorsun ve neden güçlü kelime dağarcığından bahsettiğimi anlıyorsun çünkü
15:34
this is a word that even a lot of English people would go, what is that word?
308
934480
3360
bu, birçok İngiliz'in bile gideceği bir kelime , bu kelime nedir?
15:37
Like, you know, talk to your doctor, what is that?
309
937840
1960
Mesela, bilirsin, doktorunla konuş, bu nedir?
15:39
You got a lot of phlegm and you're thinking F-L-E-M?
310
939800
3080
Çok fazla balgamın var ve F-L-E-M mi düşünüyorsun?
15:42
Nope.
311
942880
1440
Hayır.
15:44
This is it.
312
944320
1000
Budur.
15:45
Okay, so here's my quote.
313
945320
1560
Tamam, işte benim alıntım.
15:46
Oh, before I go to the quote, I've got to give you homework.
314
946880
3200
Alıntıya geçmeden önce, sana ev ödevi vermeliyim.
15:50
Here's a 30-day challenge.
315
950080
1720
İşte 30 günlük bir meydan okuma. Ev
15:51
My homework is this.
316
951800
2840
ödevim bu.
15:54
Take one word, okay?
317
954640
2440
Bir kelime söyle, tamam mı?
15:57
So what I want you to do is take one word every day and I want you to try and master
318
957080
4400
Bu yüzden yapmanı istediğim şey, her gün bir kelime alman ve
16:01
all five of these things.
319
961480
2000
bu beş şeyin hepsinde ustalaşmanı istiyorum.
16:03
Okay?
320
963480
1000
Tamam aşkım?
16:04
And keep adding a word a day.
321
964480
2560
Ve her gün bir kelime eklemeye devam edin.
16:07
Now that's not just it because you're okay, well, you just told me that.
322
967040
3120
Şimdi bu sadece iyi olduğun için değil, bunu bana az önce söyledin.
16:10
Here's how it's going to get a little bit...
323
970160
1520
İşte biraz böyle olacak ...
16:11
It's going to be fun.
324
971680
1000
Eğlenceli olacak.
16:12
You're going to take your word and what I want you to do is take that word and you're
325
972680
6600
Sözünü kabul edeceksin ve benim senden yapmanı istediğim şey, o kelimeyi alman ve sen de
16:19
going to make a sentence out of that word.
326
979280
3440
o kelimeden bir cümle kuracaksın.
16:22
Now on the second day, you're going to have two sentences, but I want you to join those
327
982720
2460
Şimdi ikinci gün, iki cümleniz olacak, ama ben sizden bu cümleleri birleştirmenizi istiyorum,
16:25
sentences together so you kind of start making a paragraph and after a paragraph, I want
328
985180
4700
böylece bir nevi paragraf oluşturmaya başlıyorsunuz ve bir paragraftan sonra,
16:29
you to start making a story.
329
989880
2620
bir hikaye oluşturmaya başlamanızı istiyorum.
16:32
So after 30 days, you will have a 30-word story that you've created for yourself.
330
992500
5180
Yani 30 gün sonra, kendiniz için oluşturduğunuz 30 kelimelik bir hikayeniz olacak.
16:37
All right?
331
997680
1000
Elbette?
16:38
That's going to give you context for the words because you're going to have to...
332
998680
2720
Bu sana kelimelerin bağlamını verecek çünkü yapman gerekecek...
16:41
And it's going to help you understanding the words and how they work with other words.
333
1001400
2640
Ve kelimeleri ve diğer kelimelerle nasıl çalıştıklarını anlamana yardım edecek.
16:44
Think about that.
334
1004040
1000
Bunu bir düşün.
16:45
You're taking one word here and you're just going, okay, I learned this word.
335
1005040
2240
Burada bir kelime alıyorsun ve sadece gidiyorsun, tamam, bu kelimeyi öğrendim.
16:47
You're adding another word and then you're adding another word and another word, but
336
1007280
3520
Başka bir kelime ekliyorsunuz ve sonra başka bir kelime ve başka bir kelime ekliyorsunuz, ama
16:50
you're putting them together in a story so you have to actually understand...
337
1010800
2400
onları bir hikayede bir araya getiriyorsunuz, böylece gerçekten anlamanız gerekiyor...
16:53
Remember we talked about related words, how words can be related together, which is really,
338
1013200
3920
Hatırlayın, ilgili kelimelerden, kelimelerin nasıl birbiriyle ilişkilendirilebileceğinden bahsetmiştik. , bu gerçekten,
16:57
really cool.
339
1017120
1000
gerçekten harika.
16:58
And at the end of 30 days, you'll have 30 words.
340
1018120
3080
Ve 30 günün sonunda 30 kelimeniz olacak.
17:01
All right?
341
1021200
1000
Elbette?
17:02
So you can keep repeating this over and over again.
342
1022200
1480
Böylece bunu defalarca tekrar etmeye devam edebilirsiniz . Sana
17:03
Remember that number I told you about, 365 words in a year?
343
1023680
3720
bahsettiğim sayıyı hatırlıyor musun, yılda 365 kelime?
17:07
We can play with that.
344
1027400
1440
Bununla oynayabiliriz.
17:08
Now I would like to go to the quotes, okay?
345
1028840
3520
Şimdi alıntılara geçmek istiyorum, tamam mı?
17:12
Now I picked the quote and I picked two of them because I think vocabulary is really
346
1032360
4160
Şimdi alıntıyı seçtim ve iki tane seçtim çünkü kelime dağarcığının gerçekten önemli olduğunu düşünüyorum
17:16
important.
347
1036520
1000
.
17:17
Well, I told you I like to read, so I like vocabulary, but I know if you're building...
348
1037520
5020
Sana okumayı sevdiğimi söyledim, bu yüzden kelime bilgisini seviyorum ama biliyorum ki inşa ediyorsan...
17:22
You're building a language, you start from a base and you're building a world.
349
1042540
4600
Bir dil inşa ediyorsun, bir temelden başlıyorsun ve bir dünya inşa ediyorsun.
17:27
And Ludwig Wittgenstein, he was an Austrian-British philosopher, okay?
350
1047140
5140
Ve Ludwig Wittgenstein, Avusturyalı-İngiliz bir filozoftu, tamam mı?
17:32
And his philosophy was in logic.
351
1052280
3360
Ve felsefesi mantıktaydı.
17:35
He also did language, and I believe it was philosophy of mind.
352
1055640
6480
Dil de yaptı ve bence bu zihin felsefesiydi.
17:42
His quote, first one I want to read is, the limits of my language mean the limits of my
353
1062120
4400
Okumak istediğim ilk sözü, dilimin sınırları dünyamın sınırları demektir
17:46
world.
354
1066520
1000
.
17:47
Remember when we were talking about expressing yourself?
355
1067520
1760
Kendini ifade etmekten bahsettiğimizi hatırlıyor musun?
17:49
Well, you limit your world when you don't have the language, the ability to communicate
356
1069280
4220
Pekala, diliniz olmadığında,
17:53
it out there, so you limit what you can actually conceive or believe or think of.
357
1073500
4740
onu orada iletme yeteneğiniz olmadığında dünyanızı sınırlıyorsunuz, böylece gerçekten kavrayabileceğiniz, inanabileceğiniz veya düşünebileceğiniz şeyleri sınırlamış oluyorsunuz.
17:58
So you really want to get a greater language so you can express yourself.
358
1078240
5000
Yani gerçekten kendinizi ifade edebilmek için daha iyi bir dil edinmek istiyorsunuz. En ilginç
18:03
One of the things I find most interesting is people...
359
1083240
2160
bulduğum şeylerden biri de insanlar...
18:05
There are people out there, and I've met them, who like to say they're angry about everything.
360
1085400
4640
Dışarıda her şeye kızgın olduğunu söylemekten hoşlanan insanlar var ve onlarla tanıştım.
18:10
And they are angry, and they can't seem to do anything about it.
361
1090040
3300
Ve kızgınlar ve bu konuda hiçbir şey yapamıyorlar.
18:13
And one of the things is once you introduce them that anger is a secondary emotion, you
362
1093340
3860
Ve şeylerden biri, onlara öfkenin ikincil bir duygu olduğunu tanıttığınızda,
18:17
need to use other words to describe what's going on, then they say things like, I'm disappointed.
363
1097200
4600
neler olduğunu açıklamak için başka kelimeler kullanmanız gerekiyor , sonra hayal kırıklığına uğradım gibi şeyler söylüyorlar.
18:21
That's why I'm angry.
364
1101800
1000
Bu yüzden kızgınım.
18:22
But as soon as they're able to say I'm disappointed, they have the power to fix it.
365
1102800
3920
Ama hayal kırıklığına uğradım diyebilecek duruma geldiklerinde, bunu düzeltme güçleri de var.
18:26
But without that extra vocabulary, they just go from, me no get what I want, angry.
366
1106720
4560
Ama bu ekstra kelime dağarcığı olmadan, öylece gidiyorlar, istediğimi alamıyorum, kızgınım.
18:31
It's like, you don't have to be angry.
367
1111280
2280
Sanki, kızmana gerek yok. Hayal
18:33
If you're disappointed, you can figure out why you're disappointed, but that's a word
368
1113560
3280
kırıklığına uğradıysanız, neden hayal kırıklığına uğradığınızı anlayabilirsiniz, ancak bu, duruma tanıtmanız gereken bir kelime
18:36
of vocabulary you have to introduce to the situation.
369
1116840
3840
dağarcığıdır .
18:40
So we don't want to limit ourselves.
370
1120680
2480
Bu nedenle kendimizi sınırlamak istemiyoruz.
18:43
We introduce vocabulary, we can describe how we're being affected, and that gives us a
371
1123160
3120
Kelime dağarcığını tanıtıyoruz, nasıl etkilendiğimizi tanımlayabiliyoruz ve bu bize bir
18:46
level of freedom.
372
1126280
2440
düzeyde özgürlük sağlıyor.
18:48
Okay?
373
1128720
2000
Tamam aşkım?
18:50
Now, if we spoke a different language, we would prece...
374
1130720
4320
Şimdi, farklı bir dil konuşsaydık, önce ...
18:55
Excuse me.
375
1135040
1000
Affedersiniz. Sözlük hakkında
18:56
Remember we talked about vocabulary?
376
1136040
3320
konuştuğumuzu hatırlıyor musun ?
18:59
If you can't spell it, it's not strong vocabulary.
377
1139360
3000
Heceleyemiyorsanız, güçlü bir kelime dağarcığı değildir.
19:02
Well, sorry, I made a mistake here.
378
1142360
3600
Üzgünüm, burada bir hata yaptım.
19:05
And if I'm going to follow my own rules, I'm going to fix this.
379
1145960
3560
Ve eğer kendi kurallarıma uyacaksam, bunu düzelteceğim.
19:09
Let's perceive.
380
1149520
2120
algılayalım.
19:11
Okay?
381
1151640
1560
Tamam aşkım?
19:13
If we spoke a different language, we would perceive a somewhat different world.
382
1153200
4040
Farklı bir dil konuşsaydık, biraz farklı bir dünya algılardık.
19:17
And my friends, that's exactly what you're doing.
383
1157240
3040
Ve dostlarım, yaptığınız tam olarak bu.
19:20
You're learning English.
384
1160280
1520
İngilizce öğreniyorsun.
19:21
If you're...
385
1161800
1000
Eğer...
19:22
If you speak another language, like a Russian or a Japanese language, which is a little
386
1162800
3480
Rusça veya Japonca gibi
19:26
bit more orderly than ours, you will find that we're not as orderly, but that allows
387
1166280
4720
bizimkinden biraz daha düzenli olan başka bir dil konuşuyorsanız, o kadar düzenli olmadığımızı göreceksiniz, ancak bu
19:31
us a little bit more creativity and flexibility.
388
1171000
3000
bize biraz daha fazla imkan sağlıyor. yaratıcılık ve esneklik.
19:34
Right?
389
1174000
1600
Sağ?
19:35
Ah.
390
1175600
1080
Ah.
19:36
So as you're learning a different language, you're going to start finding that you think
391
1176680
3480
Yani farklı bir dil öğrenirken, kendi halkınızdan biraz farklı düşündüğünüzü fark etmeye başlayacaksınız
19:40
a little differently from your own people.
392
1180160
3240
.
19:43
And it's natural.
393
1183400
1360
Ve bu doğal.
19:44
You see the world differently.
394
1184760
1100
Dünyayı farklı görüyorsun.
19:45
That's why we use different words.
395
1185860
1660
Bu yüzden farklı kelimeler kullanıyoruz.
19:47
That's what makes the world beautiful.
396
1187520
1800
Dünyayı güzel yapan da budur.
19:49
Anyway, time for me to go.
397
1189320
2480
Her neyse, benim için gitme zamanı.
19:51
If you'd like to support our channel, which I would love for you to do, because you just
398
1191800
3280
Kanalımıza destek olmak isterseniz ki, videonun tamamını izlediğiniz için yapmanızı çok isterim değil
19:55
watched the whole video, right?
399
1195080
2000
mi?
19:57
Okay.
400
1197080
1000
Tamam aşkım. Aşağıdaki
19:58
Press the subscribe button below.
401
1198080
1000
abone ol düğmesine basın.
19:59
Hit that notification bell.
402
1199080
1560
Şu bildirim ziline bas.
20:00
Okay?
403
1200640
1000
Tamam aşkım?
20:01
And I can see you in the next video.
404
1201640
1720
Ve bir sonraki videoda görüşürüz.
20:03
Anyway, time for me to go.
405
1203360
2760
Her neyse, benim için gitme zamanı.
20:06
And thank you, E, for helping us master our vocabulary.
406
1206120
3480
Ve kelime dağarcığımızda ustalaşmamıza yardım ettiğin için teşekkürler E.
20:09
Ciao.
407
1209600
3278
Çav.

Original video on YouTube.com
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7