7 Ways to Master Vocabulary

147,127 views ・ 2023-03-09

ENGLISH with James


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Necronoro, Necronomon.
0
0
4000
Necronoro, Necronomon.
00:04
Hi, James from engVid.
1
4000
4380
Xin chào, James từ engVid.
00:08
Vocabulary is very important.
2
8380
1260
Từ vựng rất quan trọng.
00:09
Well, if you don't have vocabulary, you can't really learn a language, right?
3
9640
6220
Chà, nếu bạn không có từ vựng, bạn không thể thực sự học một ngôn ngữ, phải không?
00:15
And E is giving us a special lesson today on seven ways to master vocabulary.
4
15860
5640
Và hôm nay E sẽ cho chúng ta một bài học đặc biệt về bảy cách để làm chủ từ vựng.
00:21
Ready?
5
21500
1000
Sẵn sàng?
00:22
Let's go to the board and see what we got.
6
22500
3100
Hãy lên bảng và xem chúng ta có gì nào.
00:25
So first question we're going to say is why build your vocabulary?
7
25600
3760
Vì vậy, câu hỏi đầu tiên chúng tôi sẽ nói là tại sao phải xây dựng vốn từ vựng của bạn?
00:29
What I might say to you is when you have a large vocabulary, you have a large world.
8
29360
6040
Điều tôi có thể nói với bạn là khi bạn có vốn từ vựng phong phú, bạn có cả một thế giới rộng lớn.
00:35
And if you're going, what do you mean by that?
9
35400
2240
Và nếu bạn đang đi, bạn có ý nghĩa gì bởi điều đó?
00:37
The more you can articulate, which is to say the thoughts in your mind, the different ways
10
37640
6580
Bạn càng có thể diễn đạt rõ ràng, tức là nói ra những suy nghĩ trong đầu bạn,
00:44
you can say it, the more you can create your world or create your thoughts clearly in others'
11
44220
4740
bạn có thể diễn đạt nó theo nhiều cách khác nhau, thì bạn càng có thể tạo ra thế giới của mình hoặc tạo ra những suy nghĩ của mình một cách rõ ràng trong
00:48
minds.
12
48960
1000
tâm trí người khác.
00:49
We use vocabulary.
13
49960
1600
Chúng tôi sử dụng từ vựng.
00:51
When you're limited to just, you know, when I say bad words, like the F word and the S
14
51560
4600
Khi bạn bị giới hạn chỉ, bạn biết đấy, khi tôi nói những từ xấu, như từ F và
00:56
word and that's all you can say.
15
56160
1640
từ S và đó là tất cả những gì bạn có thể nói.
00:57
You really limit your emotions and your communication ability to another person.
16
57800
5660
Bạn thực sự giới hạn cảm xúc và khả năng giao tiếp của mình với người khác.
01:03
So let's learn a skill that will help us create a greater world for ourselves, which means
17
63460
6020
Vì vậy, hãy học một kỹ năng sẽ giúp chúng ta tạo ra một thế giới rộng lớn hơn cho chính mình, nghĩa là
01:09
a brighter world, and the ability to communicate with other people clearly.
18
69480
4440
một thế giới tươi sáng hơn và khả năng giao tiếp với người khác một cách rõ ràng.
01:13
Cool?
19
73920
1000
Mát mẻ?
01:14
I might have used too much vocabulary in the introduction, but trust me, these lessons
20
74920
4620
Tôi có thể đã sử dụng quá nhiều từ vựng trong phần giới thiệu, nhưng tin tôi đi, những bài học này
01:19
will help you.
21
79540
1060
sẽ giúp ích cho bạn.
01:20
So let's start off with number one.
22
80600
4760
Vì vậy, hãy bắt đầu với số một.
01:25
We live in the modern age, and the great thing about the modern age is every single one of
23
85360
3760
Chúng ta đang sống trong thời hiện đại, và điều tuyệt vời của thời hiện đại là mỗi người trong số
01:29
you guys has one of these.
24
89120
1880
các bạn đều có một trong những thứ này.
01:31
Right?
25
91000
1000
Phải?
01:32
Brilliant.
26
92000
1000
Xuất sắc.
01:33
I'm kind of like Cro-Magnon.
27
93000
2120
Tôi giống như Cro-Magnon.
01:35
That's a vocabulary word for you.
28
95120
1680
Đó là một từ vựng cho bạn.
01:36
Like an old-fashioned guy, like 10,000, 20,000, 50,000 years ago.
29
96800
4840
Giống như một gã lỗi thời, như 10.000, 20.000, 50.000 năm trước.
01:41
Neanderthal, ancient man.
30
101640
2640
Người Neanderthal, người cổ đại.
01:44
I like dictionaries and thesaurus.
31
104280
2280
Tôi thích từ điển và từ điển đồng nghĩa.
01:46
You see, the problem is when people use things like Grammarly or what have you, they press
32
106560
3320
Bạn thấy đấy, vấn đề là khi mọi người sử dụng những thứ như Grammarly hoặc những gì có bạn, họ nhấn
01:49
a button, the answer's there, no thought required, and they move on.
33
109880
4520
một nút, câu trả lời ở đó, không cần suy nghĩ, và họ tiếp tục.
01:54
The problem is, remember I talked about building your world inside and being able to express
34
114400
4000
Vấn đề là, bạn có nhớ tôi đã nói về việc xây dựng thế giới bên trong của bạn và khả năng thể hiện
01:58
yourself?
35
118400
1000
bản thân không?
01:59
You don't get that.
36
119400
1400
Bạn không nhận được điều đó.
02:00
When you go through a dictionary, here's the thing, you will learn synonyms.
37
120800
4540
Khi bạn tra từ điển, đây là điều, bạn sẽ học các từ đồng nghĩa.
02:05
You will learn, what's a synonym?
38
125340
1820
Bạn sẽ học, một từ đồng nghĩa là gì?
02:07
Words that are similar to the words you're looking at.
39
127160
2180
Những từ tương tự với những từ bạn đang xem.
02:09
So you can be a little bit more creative and not repeat the same words.
40
129340
3060
Vì vậy, bạn có thể sáng tạo hơn một chút và không lặp lại các từ giống nhau.
02:12
You will learn antonyms, words that are opposite the words you're using.
41
132400
3680
Bạn sẽ học các từ trái nghĩa, những từ trái ngược với những từ bạn đang sử dụng.
02:16
Right?
42
136080
1000
Phải?
02:17
That's kind of cool.
43
137080
1000
Đó là loại mát mẻ.
02:18
And you'll learn related words, words that are, it's like a family.
44
138080
3040
Và bạn sẽ học những từ liên quan, những từ giống như một gia đình.
02:21
You know, you're not the same as your brother or sister, but you come from the same tree,
45
141120
3280
Bạn biết đấy, bạn không giống như anh chị em của mình, nhưng bạn đến từ cùng một cây,
02:24
but you're different.
46
144400
1240
nhưng bạn khác biệt.
02:25
You learn related words.
47
145640
1120
Bạn học các từ liên quan.
02:26
All of this is from dictionaries and thesaurus, so you get to expand your vocabulary.
48
146760
5520
Tất cả những điều này là từ từ điển và từ điển đồng nghĩa, vì vậy bạn có thể mở rộng vốn từ vựng của mình.
02:32
Open a dictionary, it will say right underneath, synonyms, antonyms, related words.
49
152280
5440
Mở từ điển ra, nó sẽ nói ngay bên dưới, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, từ liên quan.
02:37
So you're learning not just one word, but a family of words.
50
157720
3520
Vì vậy, bạn đang học không chỉ một từ, mà là cả một nhóm từ.
02:41
Pretty cool, right?
51
161240
1000
Khá mát mẻ, phải không?
02:42
All right, so this is one way we can work on our vocabulary.
52
162240
3760
Được rồi, vì vậy đây là một cách chúng ta có thể làm việc với vốn từ vựng của mình.
02:46
And these, when I say seven reasons, seven reasons we're talking about these actual application
53
166000
5000
Và những điều này, khi tôi nói bảy lý do, bảy lý do chúng ta đang nói về những lý do ứng dụng thực tế này
02:51
reasons, right, why you should master vocabulary.
54
171000
5640
, phải, tại sao bạn nên nắm vững từ vựng.
02:56
Over here, play word games.
55
176640
3960
Ở đây, chơi trò chơi chữ.
03:00
Word games, yeah.
56
180600
1000
Trò chơi chữ, vâng.
03:01
When we play word games, they help you recall words, they help you remember because you
57
181600
5060
Khi chúng ta chơi trò chơi chữ, chúng giúp bạn nhớ lại các từ, chúng giúp bạn nhớ vì bạn
03:06
have to use the words, right?
58
186660
1860
phải sử dụng các từ, phải không?
03:08
I specifically like crosswords because crosswords are a little different.
59
188520
4840
Tôi đặc biệt thích trò chơi ô chữ vì trò chơi ô chữ hơi khác một chút.
03:13
When you use crosswords, they give you the meaning and you have to remember the word.
60
193360
5520
Khi bạn sử dụng trò chơi ô chữ, chúng sẽ cho bạn nghĩa và bạn phải nhớ từ đó.
03:18
Now think about it, when you go to the dictionary, you have the word and it tells you the meaning.
61
198880
4740
Bây giờ hãy nghĩ về nó, khi bạn vào từ điển, bạn có từ đó và nó sẽ cho bạn biết nghĩa.
03:23
Crossword is exactly the opposite.
62
203620
1180
Trò chơi ô chữ hoàn toàn ngược lại.
03:24
It says, here's what this word means.
63
204800
1920
Nó nói, đây là ý nghĩa của từ này.
03:26
Do you know what this word is?
64
206720
2080
Bạn có biết từ này là gì không?
03:28
It forces your brain to work.
65
208800
2060
Nó buộc bộ não của bạn phải làm việc.
03:30
It's going to reinforce or make stronger the meanings of words to you.
66
210860
3300
Nó sẽ củng cố hoặc làm cho ý nghĩa của từ mạnh mẽ hơn đối với bạn.
03:34
Cool, right?
67
214160
1000
Mát mẻ, phải không?
03:35
So you get to play a game, have some fun, and also have your vocabulary enforced so
68
215160
3840
Vì vậy, bạn có thể chơi một trò chơi, tận hưởng niềm vui và từ vựng của bạn cũng được thực thi, do đó
03:39
you don't have to try and work so hard to remember it.
69
219000
3100
bạn không cần phải cố gắng và làm việc chăm chỉ để ghi nhớ nó.
03:42
This will do it for you.
70
222100
1000
Điều này sẽ làm điều đó cho bạn.
03:43
So crosswords are beautiful, okay?
71
223100
2820
Vì vậy, trò chơi ô chữ rất đẹp, được chứ?
03:45
Next, we've done crosswords, which you can find in almost any magazine or newspaper in
72
225920
4720
Tiếp theo, chúng tôi đã thực hiện trò chơi ô chữ mà bạn có thể tìm thấy ở hầu hết mọi tạp chí hoặc tờ báo ở
03:50
the back somewhere in the entertainment section, or you can buy books on crosswords.
73
230640
5320
phía sau đâu đó trong phần giải trí hoặc bạn có thể mua sách về trò chơi ô chữ.
03:55
Another thing you can do, you babies of the 21st century and your computers and your cell
74
235960
6360
Một điều khác bạn có thể làm, hỡi những đứa trẻ của thế kỷ 21 và máy tính và điện thoại di động của bạn
04:02
phones, subscribe to a word of the day.
75
242320
2840
, hãy đăng ký một từ trong ngày.
04:05
There are many websites, I was going to say web something, I couldn't think of it, websites
76
245160
6280
Có rất nhiều trang web, tôi định nói web gì đó, tôi không nghĩ ra, những trang web
04:11
that have words of the day.
77
251440
1280
có từ của thời đại.
04:12
So it'll tell you today's word is bivalent, and it'll explain it, and just that's the
78
252720
5800
Vì vậy, nó sẽ cho bạn biết từ hôm nay có hai giá trị, và nó sẽ giải thích điều đó, và đó chính là
04:18
word of the day.
79
258520
1000
từ trong ngày.
04:19
So you can go, okay, bivalent means with two things, okay, got it.
80
259520
3120
Vì vậy, bạn có thể đi, được rồi, hóa trị hai nghĩa là có hai thứ, được rồi, hiểu rồi.
04:22
Cool.
81
262640
1000
Mát mẻ.
04:23
Learn a new word of the day.
82
263640
1520
Học một từ mới trong ngày.
04:25
Different word, different word.
83
265160
1000
Từ khác, từ khác.
04:26
It's fresh because it's not repetition.
84
266160
1960
Nó mới mẻ vì nó không lặp lại.
04:28
Your brain likes what we call novelty, something new, and because you're getting these new
85
268120
3640
Bộ não của bạn thích những gì chúng tôi gọi là sự mới lạ, một cái gì đó mới mẻ, và bởi vì bạn đang học
04:31
words, your brain's like, oh, that's interesting, and it's more likely to remember it.
86
271760
3880
những từ mới này, bộ não của bạn giống như, ồ, điều đó thật thú vị, và nó có nhiều khả năng ghi nhớ nó hơn.
04:35
Cool?
87
275640
1000
Mát mẻ?
04:36
All right.
88
276640
1000
Được rồi.
04:37
So you can subscribe, and there are many of them on there, so go looking, and you'll
89
277640
2840
Vì vậy, bạn có thể đăng ký, và có rất nhiều trong số chúng trên đó, vì vậy hãy tìm kiếm và bạn sẽ
04:40
see like I got a little laptop, you probably have a tablet, that's how old I am.
90
280480
3800
thấy như tôi có một chiếc máy tính xách tay nhỏ, bạn có thể có một chiếc máy tính bảng, đó là tuổi của tôi.
04:44
I'm taking a laptop and you're taking a tablet.
91
284280
2000
Tôi đang dùng một chiếc máy tính xách tay và bạn đang dùng một chiếc máy tính bảng.
04:46
Okay, so subscribe to them and you can learn new words every single day.
92
286280
3760
Được rồi, vì vậy hãy đăng ký chúng và bạn có thể học từ mới mỗi ngày.
04:50
I want you to keep a number in mind, 2000, because if you're thinking, well, I learn
93
290040
5280
Tôi muốn bạn ghi nhớ một con số, 2000, bởi vì nếu bạn đang nghĩ, tôi học
04:55
one word a day, that's not much.
94
295320
1920
một từ mỗi ngày, thì đó không phải là nhiều.
04:57
It's only 365 words.
95
297240
2520
Nó chỉ có 365 từ.
04:59
Well, in order to get a baseline of English, you only need 2000 words.
96
299760
4360
Chà, để có được trình độ tiếng Anh cơ bản, bạn chỉ cần 2000 từ.
05:04
So if you do one word a day, do the math, right?
97
304120
3760
Vì vậy, nếu bạn làm một từ mỗi ngày, hãy làm toán, phải không?
05:07
You're one sixth of the way of getting there.
98
307880
1640
Bạn đã đi được một phần sáu chặng đường để đến đó.
05:09
All right, maybe one sixth.
99
309520
1000
Được rồi, có lẽ một phần sáu.
05:10
I'm not good at math, that's why I'm teaching you English.
100
310520
3000
Tôi không giỏi toán, đó là lý do tại sao tôi dạy bạn tiếng Anh.
05:13
Got it?
101
313520
1000
Hiểu rồi?
05:14
Well, that'd be 400, 500, so you're 20% of the way if you do that.
102
314520
3560
Chà, đó sẽ là 400, 500, vậy bạn đã đi được 20% nếu bạn làm điều đó.
05:18
If you want to learn more words, go ahead.
103
318080
1480
Nếu bạn muốn học nhiều từ hơn, hãy tiếp tục.
05:19
You can be there faster.
104
319560
2920
Bạn có thể ở đó nhanh hơn.
05:22
Next, once we're doing the subscribing, getting words of the day, and we're using our dictionary
105
322480
3800
Tiếp theo, sau khi chúng tôi đăng ký, nhận các từ trong ngày và chúng tôi đang sử dụng từ điển
05:26
and playing games, we can make flashcards.
106
326280
2480
và chơi trò chơi, chúng tôi có thể tạo thẻ ghi nhớ.
05:28
All right?
107
328760
1720
Được chứ?
05:30
Take a new word that you have that's difficult, ornery, all right?
108
330480
4560
Lấy một từ mới mà bạn có đó là khó khăn, ornery, được chứ?
05:35
Write it down, then write down a... draw a picture that reminds you of that, like horn
109
335040
4400
Viết nó ra, sau đó viết ra một... vẽ một bức tranh nhắc bạn về điều đó, giống như sừng
05:39
for ornery, right?
110
339440
1600
cho cây cảnh, phải không?
05:41
Write it down, whatever it is, to help you remember, because then you're using two senses.
111
341040
5120
Viết nó ra, bất kể nó là gì, để giúp bạn ghi nhớ, bởi vì khi đó bạn đang sử dụng hai giác quan.
05:46
Flashcards are a great way to use pictures to help you remember words.
112
346160
3400
Flashcards là một cách tuyệt vời để sử dụng hình ảnh để giúp bạn nhớ từ.
05:49
Our brains remember pictures.
113
349560
1440
Bộ não của chúng ta ghi nhớ hình ảnh.
05:51
I can ask you to picture your front door.
114
351000
2440
Tôi có thể yêu cầu bạn hình dung cửa trước của bạn.
05:53
Close your eyes, boom.
115
353440
1000
Nhắm mắt lại, bùng nổ.
05:54
You don't see the word door.
116
354440
1280
Bạn không nhìn thấy từ cửa.
05:55
Most of us won't anyway.
117
355720
1280
Hầu hết chúng ta sẽ không.
05:57
You'll see the door.
118
357000
1000
Bạn sẽ thấy cánh cửa.
05:58
You're not going to think wooden brush, windows, or... you just see it.
119
358000
6000
Bạn sẽ không nghĩ đến bàn chải gỗ, cửa sổ hay... bạn chỉ nhìn thấy nó.
06:04
All of it's there, but it takes about a thousand words to describe it.
120
364000
3160
Tất cả đều ở đó, nhưng phải mất khoảng một ngàn từ để mô tả nó.
06:07
So with a picture, you can contain a lot of information.
121
367160
3200
Vì vậy, với một bức tranh, bạn có thể chứa rất nhiều thông tin.
06:10
So when you use a flashcard and you put a picture with the word you're trying to remember,
122
370360
3600
Vì vậy, khi bạn sử dụng flashcard và đặt một bức tranh có từ mà bạn đang cố nhớ,
06:13
you can remember a lot of information.
123
373960
1520
bạn có thể nhớ được rất nhiều thông tin. Điều
06:15
Isn't that cool?
124
375480
1280
đó không tuyệt sao?
06:16
So flashcards are a great way to combine with the word of the day site and use your flashcards
125
376760
6000
Vì vậy, flashcards là một cách tuyệt vời để kết hợp với trang web từ vựng trong ngày và sử dụng flashcards của bạn
06:22
to really learn this vocabulary.
126
382760
5560
để thực sự học từ vựng này.
06:28
Here's something people don't like to do, whether it's in their own language or in a
127
388320
4620
Đây là điều mà mọi người không thích làm, cho dù đó là bằng ngôn ngữ của họ hay bằng
06:32
foreign language.
128
392940
1300
tiếng nước ngoài.
06:34
And in a foreign language, I definitely understand it.
129
394240
2040
Và bằng tiếng nước ngoài, tôi chắc chắn hiểu nó.
06:36
It's difficult to do.
130
396280
1720
Thật khó để làm.
06:38
But even in our own language, people don't read books a lot.
131
398000
3160
Nhưng ngay cả trong ngôn ngữ của chúng ta, mọi người cũng không đọc sách nhiều.
06:41
They'll look at magazines and articles.
132
401160
1240
Họ sẽ xem các tạp chí và các bài báo.
06:42
I don't say they don't read, but reading a book from cover to cover, not a lot of people
133
402400
4420
Tôi không nói họ không đọc, nhưng đọc từ đầu đến cuối một cuốn sách, không nhiều người
06:46
do that, right?
134
406820
2260
làm như vậy, phải không?
06:49
Especially after they finish high school or college or university.
135
409080
3520
Đặc biệt là sau khi họ học xong trung học hoặc cao đẳng hoặc đại học.
06:52
But for you, if you're learning a language or if you want to improve your language, the
136
412600
4520
Nhưng đối với bạn, nếu bạn đang học một ngôn ngữ hoặc nếu bạn muốn cải thiện ngôn ngữ của mình, thì
06:57
beauty of books is this.
137
417120
2280
vẻ đẹp của sách chính là điều này.
06:59
The words are in context.
138
419400
1640
Các từ nằm trong ngữ cảnh.
07:01
They tell you what they, not just what they mean, how we would use them.
139
421040
4200
Chúng cho bạn biết chúng là gì, không chỉ ý nghĩa của chúng, chúng ta sẽ sử dụng chúng như thế nào.
07:05
The dictionary and thesaurus are brilliant.
140
425240
2600
Từ điển và từ điển đồng nghĩa là tuyệt vời.
07:07
They're going to tell you all the words.
141
427840
1320
Họ sẽ nói với bạn tất cả các từ. Ý
07:09
I mean, if it's in a book, it's in a dictionary.
142
429160
2680
tôi là, nếu nó ở trong sách, thì nó ở trong từ điển.
07:11
But you don't necessarily see it in its fullest context.
143
431840
3580
Nhưng bạn không nhất thiết phải nhìn thấy nó trong bối cảnh đầy đủ nhất của nó.
07:15
It will give you an example sentence.
144
435420
1420
Nó sẽ cung cấp cho bạn một câu ví dụ.
07:16
But until you read it in the book, the gossamer wings of the butterfly were flapping gently
145
436840
6160
Nhưng cho đến khi bạn đọc nó trong sách, đôi cánh mỏng như tơ của con bướm đang nhẹ nhàng đập
07:23
in the breeze.
146
443000
1000
trong gió.
07:24
Now, if you speak English, you hear that, you're like, damn, that's some poetry.
147
444000
4360
Bây giờ, nếu bạn nói tiếng Anh, bạn sẽ nghe thấy điều đó, bạn giống như, chết tiệt, đó là một bài thơ.
07:28
It seems to be poetry.
148
448360
2120
Hình như là thơ.
07:30
But if I say gossamer are light and fine, you know, and butterflies have them, you kind
149
450480
4700
Nhưng nếu tôi nói rằng tơ tằm nhẹ và tốt, bạn biết đấy, và những con bướm thì có chúng, bạn có
07:35
of get the idea, but you don't get that whole visual.
150
455180
2300
thể hiểu được ý tưởng đó, nhưng bạn không hiểu được toàn bộ hình ảnh đó.
07:37
You're like, oh, man, read.
151
457480
3000
Bạn giống như, oh, người đàn ông, đọc.
07:40
You will see words in their context, okay?
152
460480
2400
Bạn sẽ thấy các từ trong ngữ cảnh của chúng, được chứ?
07:42
And you're going to be introduced to new words because there will be many words you just
153
462880
3900
Và bạn sẽ được giới thiệu những từ mới vì sẽ có nhiều từ bạn
07:46
don't know because the different books you read, and that's what I do recommend, read
154
466780
4200
không biết vì bạn đọc những cuốn sách khác nhau , và đó là điều tôi khuyên bạn, hãy đọc
07:50
a variety of books, you'll be introduced to not only different words, but different concepts.
155
470980
4420
nhiều loại sách, bạn sẽ được giới thiệu không chỉ khác từ ngữ, mà khác khái niệm.
07:55
Remember we talked about growing your mind?
156
475400
2640
Hãy nhớ rằng chúng tôi đã nói về việc phát triển tâm trí của bạn?
07:58
This is how it happens.
157
478040
1320
Đây là cách nó xảy ra.
07:59
Learning a vocabulary to grow our mind.
158
479360
3080
Học một từ vựng để phát triển tâm trí của chúng tôi.
08:02
Now, the beautiful thing about reading, because I have number six, I don't want to go too
159
482440
3880
Bây giờ, điều thú vị về việc đọc sách, bởi vì tôi có số sáu, tôi không muốn đi quá
08:06
far ahead, is that you can take your time and go over a word and over it.
160
486320
5420
xa, đó là bạn có thể dành thời gian và đọc đi đọc lại một từ.
08:11
You can read the sentence again with the vocabulary again and again.
161
491740
3740
Bạn có thể đọc đi đọc lại câu có từ vựng nhiều lần.
08:15
And to be honest, usually we use synonyms in sentences around the original words.
162
495480
4380
Và thành thật mà nói, thông thường chúng ta sử dụng các từ đồng nghĩa trong các câu xung quanh các từ gốc.
08:19
So once you get that, you read the next one, you go, ah, I totally get it.
163
499860
3340
Vì vậy, một khi bạn hiểu điều đó, bạn đọc phần tiếp theo, bạn tiếp tục, à, tôi hoàn toàn hiểu rồi.
08:23
In a lot of books, you'll find that they'll say one word and not to repeat the word, they'll
164
503200
3680
Trong rất nhiều cuốn sách, bạn sẽ thấy rằng họ sẽ nói một từ và không lặp lại từ đó, họ sẽ
08:26
use a different word, a synonym, and it gives you a depth of understanding.
165
506880
4700
sử dụng một từ khác, một từ đồng nghĩa và điều đó giúp bạn hiểu sâu hơn.
08:31
But the beauty of the reading is you can read it again and again so you understand it, which
166
511580
4520
Nhưng cái hay của việc đọc là bạn có thể đọc đi đọc lại để hiểu nó, điều này
08:36
is very important when I go to point number six.
167
516100
5140
rất quan trọng khi tôi đi đến điểm thứ sáu.
08:41
Conversation.
168
521240
2900
Cuộc hội thoại.
08:44
Once you learn a new word, it's great.
169
524140
1820
Một khi bạn học một từ mới, nó thật tuyệt.
08:45
You know, you read it, I learned it, I've got my flashcard, close the book, put it away.
170
525960
3760
Bạn biết đấy, bạn đã đọc nó, tôi đã học nó, tôi đã có thẻ ghi chú của mình, đóng sách lại, cất nó đi.
08:49
Well, now it's garbage.
171
529720
1600
Vâng, bây giờ nó là rác.
08:51
Yep, I said it, it's garbage.
172
531320
2040
Đúng, tôi đã nói rồi, đó là rác.
08:53
You don't want it to be garbage, what you need to do is use it while you converse or
173
533360
5400
Bạn không muốn nó trở thành rác, điều bạn cần làm là sử dụng nó trong khi trò chuyện hoặc
08:58
speak to someone.
174
538760
4080
nói chuyện với ai đó.
09:02
Conversation has a power that reading doesn't have, but it's also its weakness.
175
542840
4080
Cuộc trò chuyện có một sức mạnh mà việc đọc không có, nhưng đó cũng là điểm yếu của nó.
09:06
In conversation, things are rapid, it means going very, very quickly.
176
546920
4060
Trong cuộc trò chuyện, mọi thứ diễn ra nhanh chóng, có nghĩa là diễn ra rất, rất nhanh.
09:10
You don't have time.
177
550980
1000
Bạn không có thời gian.
09:11
And if you were in a conversation and you were saying to someone, gossamer, gossamer,
178
551980
6300
Và nếu bạn đang trong một cuộc trò chuyện và bạn đang nói với ai đó, tơ tằm, tơ tằm, tơ tằm, tơ tằm
09:18
gossamer, gossamer, gossamer wings, gossamer, they would think something's wrong with you.
179
558280
5040
, cánh tơ tằm, cánh tơ tằm, họ sẽ nghĩ có điều gì đó không ổn với bạn.
09:23
You can do that when you're reading a book.
180
563320
2560
Bạn có thể làm điều đó khi bạn đang đọc một cuốn sách.
09:25
You can't do that in a conversation.
181
565880
1660
Bạn không thể làm điều đó trong một cuộc trò chuyện.
09:27
It happens quickly, you must communicate.
182
567540
2120
Nó xảy ra nhanh chóng, bạn phải giao tiếp.
09:29
So conversation is like a test for your reading abilities.
183
569660
4940
Vì vậy, cuộc trò chuyện giống như một bài kiểm tra khả năng đọc của bạn.
09:34
You learn a new vocabulary, you have to say it very quickly to communicate with someone
184
574600
3520
Bạn học một từ vựng mới, bạn phải nói thật nhanh để giao tiếp với người
09:38
else to keep their interest.
185
578120
1720
khác thì mới giữ được sự quan tâm của họ.
09:39
So you will know if you used it properly because if they go, hmm?
186
579840
3480
Vì vậy, bạn sẽ biết nếu bạn sử dụng nó đúng cách bởi vì nếu họ đi, hmm?
09:43
You didn't use that correctly.
187
583320
1000
Bạn đã không sử dụng nó một cách chính xác.
09:44
You might have to say, one second, one second, let me think about that and go over it.
188
584320
4120
Bạn có thể phải nói, một giây, một giây, hãy để tôi nghĩ về điều đó và xem xét nó.
09:48
But this is real world, so this means you have it or you don't because you can communicate
189
588440
3600
Nhưng đây là thế giới thực, vì vậy điều này có nghĩa là bạn có nó hoặc không vì bạn có thể truyền đạt
09:52
your ideas quickly, right?
190
592040
2120
ý tưởng của mình một cách nhanh chóng, phải không?
09:54
And if they use words that you've just learned, you can see if you really understand them
191
594160
3360
Và nếu họ sử dụng những từ mà bạn vừa học, bạn có thể xem liệu bạn có thực sự hiểu chúng hay không
09:57
because it will make sense in the context or won't for you.
192
597520
2360
bởi vì nó sẽ có ý nghĩa trong ngữ cảnh hoặc không đối với bạn.
09:59
Then you'll know I need to study that because I thought it meant this, but it doesn't.
193
599880
4300
Sau đó, bạn sẽ biết tôi cần nghiên cứu điều đó bởi vì tôi nghĩ nó có nghĩa này, nhưng không phải vậy.
10:04
So conversation is like a test.
194
604180
1580
Vì vậy, cuộc trò chuyện giống như một bài kiểm tra.
10:05
If you do all of this stuff to learn vocabulary, this is your test.
195
605760
4680
Nếu bạn làm tất cả những điều này để học từ vựng, đây là bài kiểm tra của bạn.
10:10
And the seventh hint I'm going to give you to master your vocabulary, to help you.
196
610440
5400
Và gợi ý thứ bảy tôi sẽ cung cấp cho bạn để nắm vững vốn từ vựng của mình, để giúp bạn.
10:15
You figured out yet?
197
615840
3320
Bạn đã tìm ra chưa?
10:19
Number seven, subscribe to engVid.
198
619160
3600
Thứ bảy, đăng ký engVid.
10:22
We have nearly a thousand videos on vocabulary, words that you need to know, words that are
199
622760
7500
Chúng tôi có gần một nghìn video về từ vựng, những từ mà bạn cần biết, những từ
10:30
not just basic words but can help you expand your conversation with other people.
200
630260
5180
không chỉ là từ cơ bản mà có thể giúp bạn mở rộng cuộc trò chuyện với người khác.
10:35
All sitting there, just at the click, you just have to, at the bottom, go down there,
201
635440
3640
Tất cả ngồi đó, chỉ cần nhấp chuột, bạn chỉ cần, ở phía dưới, đi xuống đó,
10:39
click and hit the bell, and it's all waiting for you, right?
202
639080
4600
nhấp và nhấn chuông, và tất cả đang chờ đợi bạn, phải không?
10:43
You can combine all of the stuff I said with great teachers who know what they're teaching
203
643680
4560
Bạn có thể kết hợp tất cả những điều tôi đã nói với những giáo viên tuyệt vời, những người biết họ đang dạy gì
10:48
and are really good at it, okay?
204
648240
2120
và thực sự giỏi về nó, được chứ?
10:50
Anyway, so here are my seven things or seven ways to help you improve your vocabulary.
205
650360
5120
Dù sao đi nữa, đây là bảy điều hoặc bảy cách của tôi để giúp bạn cải thiện vốn từ vựng của mình.
10:55
Try them out.
206
655480
1000
Thử chúng ra.
10:56
They'll be helpful.
207
656480
1000
Họ sẽ hữu ích.
10:57
Now, we're going to go through our next board because as you know, we always have homework.
208
657480
4800
Bây giờ, chúng ta sẽ xem qua bảng tiếp theo vì như bạn biết đấy, chúng ta luôn có bài tập về nhà.
11:02
That's why you're here, right?
209
662280
1000
Đó là lý do tại sao bạn ở đây, phải không?
11:03
You know you're going to get the homework.
210
663280
1000
Bạn biết bạn sẽ nhận được bài tập về nhà.
11:04
I gave you a bonus for sticking around.
211
664280
3760
Tôi đã cho bạn một phần thưởng để gắn bó xung quanh.
11:08
Ready?
212
668040
1000
Sẵn sàng?
11:09
Okay.
213
669040
1000
Được rồi.
11:10
So, we dealt with seven ways on how to improve your vocabulary.
214
670040
5840
Vì vậy, chúng tôi đã giải quyết bảy cách để cải thiện vốn từ vựng của bạn.
11:15
I gave you seven different tactics, right?
215
675880
2120
Tôi đã cho bạn bảy chiến thuật khác nhau, phải không?
11:18
You can use them together or you can just pick your favorite one and use it, right?
216
678000
4440
Bạn có thể sử dụng chúng cùng nhau hoặc bạn chỉ có thể chọn cái yêu thích của mình và sử dụng nó, phải không?
11:22
But here's something I wanted to talk about, and it's the five keys to having a strong
217
682440
4540
Nhưng đây là điều tôi muốn nói, và đó là năm chìa khóa để có vốn
11:26
vocabulary.
218
686980
2040
từ vựng vững chắc.
11:29
I found a lot of students think if they learn the words in a class, they hear it, they hear
219
689020
6900
Tôi thấy rất nhiều sinh viên nghĩ rằng nếu họ học các từ trong lớp, họ nghe nó, họ nghe
11:35
a new word, they've got vocabulary, or if they read the dictionary.
220
695920
3760
một từ mới, họ có vốn từ vựng hoặc nếu họ đọc từ điển.
11:39
And I would really say that if you don't have these five, you don't have a strong vocabulary.
221
699680
5320
Và tôi thực sự muốn nói rằng nếu bạn không có năm điều này, bạn sẽ không có vốn từ vựng vững chắc.
11:45
It doesn't mean you have zero vocabulary.
222
705000
2400
Nó không có nghĩa là bạn không có vốn từ vựng.
11:47
It's just in my opinion to truly have command or mastery of a word, you have to have all
223
707400
5280
Theo ý kiến ​​​​của tôi, để thực sự có khả năng điều khiển hoặc làm chủ một từ, bạn phải có cả
11:52
five of these.
224
712680
1000
năm điều này.
11:53
And if you aim for five of these, your ability to remember these words or your new vocabulary
225
713680
5240
Và nếu bạn đặt mục tiêu 5 trong số này thì khả năng bạn nhớ những từ này hoặc từ vựng mới của bạn,
11:58
I think will be very high.
226
718920
2040
tôi nghĩ sẽ rất cao.
12:00
Okay, so what are we talking about?
227
720960
3120
Được rồi, vậy chúng ta đang nói về cái gì?
12:04
Well, the five keys to having a strong vocabulary, and here's a word, I'm not going to pronounce
228
724080
4080
Vâng, năm chìa khóa để có một vốn từ vững chắc, và đây là một từ, tôi sẽ không phát âm
12:08
it.
229
728160
1000
nó.
12:09
I'm not going to pronounce it.
230
729160
1160
Tôi sẽ không phát âm nó.
12:10
I'm going to say all these things and I'm going to let you go through and see if you
231
730320
3720
Tôi sẽ nói ra tất cả những điều này và tôi sẽ để chư vị xem qua xem chư vị
12:14
can figure it out, and then I'm going to give it to you.
232
734040
2200
có hiểu được không, rồi tôi sẽ đưa nó cho chư vị.
12:16
So the first thing you must be able to do is say it.
233
736240
2600
Vì vậy, điều đầu tiên bạn phải có khả năng làm là nói ra.
12:18
And notice I'm not saying it for you, so you're probably going to go, you keep trying.
234
738840
6120
Và lưu ý là tôi không nói hộ bạn, nên chắc bạn sắp đi rồi, bạn cứ cố gắng.
12:24
Because if you can't say it to somebody, then you can't use it to communicate, right?
235
744960
5320
Bởi vì nếu bạn không thể nói điều đó với ai đó, thì bạn không thể sử dụng nó để giao tiếp, phải không?
12:30
Oh, ooh, okay.
236
750280
2600
Ồ, ồ, được rồi.
12:32
Next, you have to recognize it when you see it.
237
752880
2480
Tiếp theo, bạn phải nhận ra nó khi bạn nhìn thấy nó.
12:35
Have you ever seen this word before?
238
755360
2480
Bạn đã bao giờ nhìn thấy từ này trước đây chưa?
12:37
I know you know it.
239
757840
2080
Tôi biết bạn biết điều đó.
12:39
I know you do because if you're alive, you've experienced this, but you've never seen this
240
759920
4680
Tôi biết bạn làm thế bởi vì nếu bạn còn sống, bạn đã trải qua điều này, nhưng bạn chưa bao giờ thấy
12:44
word before, so you're like, I don't know what it is.
241
764600
1480
từ này trước đây, vì vậy bạn giống như, tôi không biết nó là gì.
12:46
I'm like, you should, and you do.
242
766080
2560
Tôi thích, bạn nên, và bạn làm.
12:48
The summertime and wintertime, you know about it.
243
768640
3720
Mùa hè và mùa đông, bạn biết về nó.
12:52
Next, you must recognize it when you hear it.
244
772360
3720
Tiếp theo, bạn phải nhận ra nó khi bạn nghe thấy nó.
12:56
So when you hear that word, because some people, and I am guilty of this, I am guilty of this,
245
776080
4800
Vì vậy, khi bạn nghe thấy từ đó, bởi vì một số người, và tôi có lỗi với điều này, tôi có lỗi với điều này,
13:00
I am guilty of this.
246
780880
1000
tôi có lỗi với điều này.
13:01
I have read, because I like to read and I got a decent vocabulary, let's say.
247
781880
3800
Tôi đã đọc, bởi vì tôi thích đọc và tôi có một vốn từ vựng kha khá.
13:05
I have read many words, but when somebody, something like that, anathema, anathema.
248
785680
5760
Tôi đã đọc nhiều từ, nhưng khi ai đó, một cái gì đó như thế, anathema, anathema.
13:11
I have a hard time saying it because I've read it a million times.
249
791440
3800
Tôi rất khó nói ra điều đó vì tôi đã đọc nó hàng triệu lần.
13:15
I know what it means.
250
795240
1400
Tôi biết nó có nghĩa gì.
13:16
I cannot say it.
251
796640
1000
Khó nói lắm.
13:17
You know, it's not having difficulty saying it.
252
797640
2600
Bạn biết đấy, không khó để nói điều đó.
13:20
And before when people would say it, I go, what's that word?
253
800240
2900
Và trước đây khi mọi người nói nó, tôi đi, từ đó là gì?
13:23
Because I only read it.
254
803140
1180
Bởi vì tôi chỉ đọc nó.
13:24
I've never heard it.
255
804320
1280
Tôi chưa bao giờ nghe nó.
13:25
So if you can't recognize it when you hear it, you don't have vocabulary, in my opinion.
256
805600
6800
Vì vậy, nếu bạn không thể nhận ra nó khi bạn nghe nó, theo ý kiến ​​​​của tôi, bạn không có vốn từ vựng.
13:32
Just saying, okay?
257
812400
1000
Chỉ cần nói, được chứ?
13:33
So I'm saying you want to get strong vocabulary, try and get all five of these things at the
258
813400
2960
Vì vậy, tôi muốn nói rằng bạn muốn có vốn từ vựng vững chắc, hãy cố gắng học cả năm điều này
13:36
same time.
259
816360
1000
cùng một lúc.
13:37
Next, you must be able to spell it.
260
817360
3000
Tiếp theo, bạn phải có khả năng đánh vần nó.
13:40
When I say this word and you look at this word, you're going to say, how the heck is
261
820360
4520
Khi tôi nói từ này và bạn nhìn vào từ này, bạn sẽ hỏi, từ này là cái quái gì
13:44
that this word?
262
824880
1280
vậy?
13:46
Like, I'm sorry, I didn't make the language.
263
826160
3040
Giống như, tôi xin lỗi, tôi đã không tạo ra ngôn ngữ.
13:49
I don't make the rules.
264
829200
2100
Tôi không tạo ra các quy tắc.
13:51
But it's something you have to master, whether you're learning English, German, Russian,
265
831300
3700
Nhưng đó là thứ bạn phải nắm vững, cho dù bạn đang học tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng
13:55
Spanish, whatever language, Hindi, you have to master their rules.
266
835000
4700
Tây Ban Nha, bất kể ngôn ngữ nào, tiếng Hindi, bạn phải nắm vững các quy tắc của chúng.
13:59
And finally, and this is the one you were thinking, well, this is the first thing I
267
839700
2880
Và cuối cùng, và đây là điều bạn đang nghĩ, à, đây là điều đầu tiên tôi
14:02
have to know.
268
842580
1220
phải biết.
14:03
Yes, you must know what the word means.
269
843800
3080
Vâng, bạn phải biết từ này có nghĩa là gì.
14:06
But most people start there and get there and don't really work on the other ones.
270
846880
4060
Nhưng hầu hết mọi người bắt đầu từ đó và đến đó và không thực sự làm việc với những cái khác.
14:10
And you know this is true if you have ever used some of your new vocabulary and a native
271
850940
4640
Và bạn biết điều này đúng nếu bạn đã từng sử dụng một số từ vựng mới của mình và một
14:15
speaker is looking at you like what?
272
855580
1700
người bản ngữ đang nhìn bạn như thế nào?
14:17
Very quizzically.
273
857280
1680
Rất kỳ quặc.
14:18
Or they've said something to you and they're thinking you understand and you're looking
274
858960
3260
Hoặc họ đã nói điều gì đó với bạn và họ nghĩ rằng bạn hiểu và bạn đang
14:22
at them quizzically, which means you're like, what?
275
862220
2380
nhìn họ một cách khó hiểu, điều đó có nghĩa là bạn giống như, cái gì? Điều
14:24
What does that mean?
276
864600
1440
đó nghĩa là gì?
14:26
That's because you may not be able to say it, you can't recognize it when you see it,
277
866040
4280
Đó là bởi vì bạn có thể không nói được, bạn không thể nhận ra nó khi bạn nhìn thấy nó,
14:30
if it's written down somewhere.
278
870320
1620
nếu nó được viết ra ở đâu đó.
14:31
When they say it, you don't know what the word is, and you may know the word because
279
871940
2900
Khi họ nói nó, bạn không biết từ đó là gì, và bạn có thể biết từ đó vì
14:34
you know what it means, but you've never heard it before, like me in my reading, and you
280
874840
3680
bạn biết nghĩa của nó, nhưng bạn chưa bao giờ nghe thấy nó trước đây, giống như tôi trong bài đọc của tôi, và bạn
14:38
can't spell it.
281
878520
1560
không thể đánh vần nó .
14:40
So what is this word up here?
282
880080
1880
Vậy từ này ở đây là gì?
14:41
A new word that you learned?
283
881960
2360
Một từ mới mà bạn đã học?
14:44
Achoo!
284
884320
1000
Ách!
14:45
Ugh!
285
885320
1000
Ư!
14:46
Flem.
286
886320
1000
Flem.
14:47
It's that wet, gross, nasty stuff that comes out of us.
287
887320
2840
Đó là thứ ướt át, thô thiển, khó chịu thoát ra khỏi chúng ta.
14:50
Flem.
288
890160
1000
Flem.
14:51
And you go, that's not a PH, it is as in photograph.
289
891160
4040
Và bạn đi, đó không phải là PH, nó giống như trong ảnh.
14:55
Right?
290
895200
1000
Phải?
14:56
Flem.
291
896200
1000
Flem.
14:57
Silent G. Silent G. There you go.
292
897200
4120
Im lặng G. Im lặng G. Đây rồi.
15:01
I can't even think of a word right now that's going to silent G. The silent G, a PH sound,
293
901320
4680
Tôi thậm chí không thể nghĩ ra một từ ngay bây giờ sẽ là G im lặng. G im lặng, âm PH,
15:06
you're like, what the hell?
294
906000
1000
bạn giống như, cái quái gì vậy?
15:07
That does not look like the word Flem.
295
907000
2020
Điều đó không giống như từ Flem.
15:09
That's what it is, and now you know what it is.
296
909020
1580
Đó là những gì nó là, và bây giờ bạn biết nó là gì.
15:10
You have to be able to say it, recognize it when you see it, you won't forget now because
297
910600
3360
Ngươi phải nói được, nhìn thấy mới nhận ra, hiện tại ngươi sẽ không quên bởi vì
15:13
I made you go through this.
298
913960
1600
ta bắt ngươi trải qua chuyện này.
15:15
When you hear it, Flem, you'll know it, you'll know how to spell it because it's weird.
299
915560
2960
Khi bạn nghe nó, Flem, bạn sẽ biết nó, bạn sẽ biết cách đánh vần nó vì nó rất lạ.
15:18
Right?
300
918520
1000
Phải?
15:19
And you have to know what it means.
301
919520
1000
Và bạn phải biết ý nghĩa của nó.
15:20
It's like that bodily fluid we have, like hay fever when you're sneezing and whatever,
302
920520
3000
Nó giống như chất dịch cơ thể mà chúng ta có, giống như sốt cỏ khô khi bạn hắt hơi và bất cứ thứ gì,
15:23
it's that phlegm building up in your body that you're trying to get out.
303
923520
2600
đó là chất đờm tích tụ trong cơ thể mà bạn đang cố gắng tống ra ngoài.
15:26
Ew, that green, nasty stuff.
304
926120
1480
Ew, thứ màu xanh lá cây, khó chịu đó.
15:27
Yeah, lots of phlegm.
305
927600
1000
Vâng, rất nhiều đờm.
15:28
Ugh, nasty.
306
928600
1000
Ugh, khó chịu.
15:29
Anyway, now you know that and you understand why I talk about strong vocabulary because
307
929600
4880
Dù sao thì, bây giờ bạn đã biết điều đó và bạn đã hiểu tại sao tôi nói về từ vựng mạnh bởi vì
15:34
this is a word that even a lot of English people would go, what is that word?
308
934480
3360
đây là từ mà thậm chí rất nhiều người Anh sẽ sử dụng, từ đó là gì?
15:37
Like, you know, talk to your doctor, what is that?
309
937840
1960
Giống như, bạn biết đấy, nói chuyện với bác sĩ của bạn, đó là gì?
15:39
You got a lot of phlegm and you're thinking F-L-E-M?
310
939800
3080
Bạn có nhiều đờm và bạn đang nghĩ F-L-E-M?
15:42
Nope.
311
942880
1440
Không.
15:44
This is it.
312
944320
1000
Đây chính là nó.
15:45
Okay, so here's my quote.
313
945320
1560
Được rồi, đây là trích dẫn của tôi.
15:46
Oh, before I go to the quote, I've got to give you homework.
314
946880
3200
Ồ, trước khi bắt đầu phần trích dẫn, tôi phải cho bạn bài tập về nhà.
15:50
Here's a 30-day challenge.
315
950080
1720
Đây là thử thách 30 ngày.
15:51
My homework is this.
316
951800
2840
Bài tập về nhà của tôi là thế này.
15:54
Take one word, okay?
317
954640
2440
Hãy nói một lời, được chứ?
15:57
So what I want you to do is take one word every day and I want you to try and master
318
957080
4400
Vì vậy, điều tôi muốn bạn làm là học một từ mỗi ngày và tôi muốn bạn cố gắng thành thạo
16:01
all five of these things.
319
961480
2000
cả năm điều này.
16:03
Okay?
320
963480
1000
Được rồi?
16:04
And keep adding a word a day.
321
964480
2560
Và tiếp tục thêm một từ mỗi ngày.
16:07
Now that's not just it because you're okay, well, you just told me that.
322
967040
3120
Bây giờ không phải chỉ vì bạn ổn, à, bạn vừa nói với tôi điều đó.
16:10
Here's how it's going to get a little bit...
323
970160
1520
Đây là cách nó sẽ diễn ra một chút...
16:11
It's going to be fun.
324
971680
1000
Nó sẽ rất vui.
16:12
You're going to take your word and what I want you to do is take that word and you're
325
972680
6600
Bạn sẽ nhận lời của bạn và những gì tôi muốn bạn làm là nhận từ đó và bạn
16:19
going to make a sentence out of that word.
326
979280
3440
sẽ đặt một câu từ từ đó.
16:22
Now on the second day, you're going to have two sentences, but I want you to join those
327
982720
2460
Bây giờ vào ngày thứ hai, bạn sẽ có hai câu, nhưng tôi muốn bạn nối
16:25
sentences together so you kind of start making a paragraph and after a paragraph, I want
328
985180
4700
những câu đó lại với nhau để bạn bắt đầu tạo thành một đoạn văn và sau một đoạn văn, tôi muốn
16:29
you to start making a story.
329
989880
2620
bạn bắt đầu viết một câu chuyện.
16:32
So after 30 days, you will have a 30-word story that you've created for yourself.
330
992500
5180
Vì vậy, sau 30 ngày, bạn sẽ có một câu chuyện 30 từ mà bạn đã tạo cho chính mình.
16:37
All right?
331
997680
1000
Được chứ?
16:38
That's going to give you context for the words because you're going to have to...
332
998680
2720
Điều đó sẽ cung cấp cho bạn ngữ cảnh của các từ vì bạn sẽ phải...
16:41
And it's going to help you understanding the words and how they work with other words.
333
1001400
2640
Và nó sẽ giúp bạn hiểu các từ và cách chúng hoạt động với các từ khác.
16:44
Think about that.
334
1004040
1000
Nghĩ về điều đó.
16:45
You're taking one word here and you're just going, okay, I learned this word.
335
1005040
2240
Bạn đang lấy một từ ở đây và bạn sẽ tiếp tục, được rồi, tôi đã học được từ này.
16:47
You're adding another word and then you're adding another word and another word, but
336
1007280
3520
Bạn đang thêm một từ khác và sau đó bạn thêm một từ khác và một từ khác, nhưng
16:50
you're putting them together in a story so you have to actually understand...
337
1010800
2400
bạn đang đặt chúng lại với nhau trong một câu chuyện để bạn phải thực sự hiểu...
16:53
Remember we talked about related words, how words can be related together, which is really,
338
1013200
3920
Hãy nhớ rằng chúng ta đã nói về các từ liên quan, các từ có thể liên quan với nhau như thế nào , điều đó thực sự,
16:57
really cool.
339
1017120
1000
thực sự tuyệt vời.
16:58
And at the end of 30 days, you'll have 30 words.
340
1018120
3080
Và sau 30 ngày, bạn sẽ có 30 từ.
17:01
All right?
341
1021200
1000
Được chứ?
17:02
So you can keep repeating this over and over again.
342
1022200
1480
Vì vậy, bạn có thể tiếp tục lặp đi lặp lại điều này nhiều lần. Bạn
17:03
Remember that number I told you about, 365 words in a year?
343
1023680
3720
có nhớ con số mà tôi đã nói với bạn không, 365 từ trong một năm?
17:07
We can play with that.
344
1027400
1440
Chúng ta có thể chơi với nó.
17:08
Now I would like to go to the quotes, okay?
345
1028840
3520
Bây giờ tôi muốn đi đến dấu ngoặc kép, được chứ?
17:12
Now I picked the quote and I picked two of them because I think vocabulary is really
346
1032360
4160
Bây giờ tôi chọn câu trích dẫn và tôi chọn hai trong số chúng vì tôi nghĩ từ vựng thực sự
17:16
important.
347
1036520
1000
quan trọng.
17:17
Well, I told you I like to read, so I like vocabulary, but I know if you're building...
348
1037520
5020
Chà, tôi đã nói với bạn là tôi thích đọc, vì vậy tôi thích từ vựng, nhưng tôi biết nếu bạn đang xây dựng...
17:22
You're building a language, you start from a base and you're building a world.
349
1042540
4600
Bạn đang xây dựng một ngôn ngữ, bạn bắt đầu từ cơ sở và bạn đang xây dựng một thế giới.
17:27
And Ludwig Wittgenstein, he was an Austrian-British philosopher, okay?
350
1047140
5140
Và Ludwig Wittgenstein, ông ấy là một triết gia người Anh gốc Áo, được chứ?
17:32
And his philosophy was in logic.
351
1052280
3360
Và triết lý của ông là logic.
17:35
He also did language, and I believe it was philosophy of mind.
352
1055640
6480
Anh ấy cũng nghiên cứu về ngôn ngữ, và tôi tin rằng đó là triết lý của tâm trí.
17:42
His quote, first one I want to read is, the limits of my language mean the limits of my
353
1062120
4400
Câu nói đầu tiên của anh ấy mà tôi muốn đọc là, giới hạn của ngôn ngữ của tôi có nghĩa là giới hạn của
17:46
world.
354
1066520
1000
thế giới của tôi. Bạn
17:47
Remember when we were talking about expressing yourself?
355
1067520
1760
có nhớ khi chúng ta nói về việc thể hiện bản thân không?
17:49
Well, you limit your world when you don't have the language, the ability to communicate
356
1069280
4220
Chà, bạn giới hạn thế giới của mình khi bạn không có ngôn ngữ, khả năng truyền đạt
17:53
it out there, so you limit what you can actually conceive or believe or think of.
357
1073500
4740
nó ra bên ngoài, vì vậy bạn giới hạn những gì bạn thực sự có thể quan niệm, tin tưởng hoặc nghĩ ra.
17:58
So you really want to get a greater language so you can express yourself.
358
1078240
5000
Vì vậy, bạn thực sự muốn có được một ngôn ngữ tốt hơn để bạn có thể thể hiện bản thân.
18:03
One of the things I find most interesting is people...
359
1083240
2160
Một trong những điều tôi thấy thú vị nhất là con người...
18:05
There are people out there, and I've met them, who like to say they're angry about everything.
360
1085400
4640
Có những người ngoài kia, và tôi đã gặp họ, những người thích nói rằng họ tức giận về mọi thứ.
18:10
And they are angry, and they can't seem to do anything about it.
361
1090040
3300
Và họ tức giận, và dường như họ không thể làm bất cứ điều gì về nó.
18:13
And one of the things is once you introduce them that anger is a secondary emotion, you
362
1093340
3860
Và một trong những điều đó là khi bạn giới thiệu với họ rằng tức giận là một cảm xúc thứ yếu, bạn
18:17
need to use other words to describe what's going on, then they say things like, I'm disappointed.
363
1097200
4600
cần dùng những từ khác để mô tả những gì đang diễn ra, sau đó họ nói những điều như, tôi thất vọng.
18:21
That's why I'm angry.
364
1101800
1000
Đó là lý do tại sao tôi tức giận.
18:22
But as soon as they're able to say I'm disappointed, they have the power to fix it.
365
1102800
3920
Nhưng ngay khi họ có thể nói rằng tôi thất vọng, họ có quyền sửa chữa nó.
18:26
But without that extra vocabulary, they just go from, me no get what I want, angry.
366
1106720
4560
Nhưng nếu không có vốn từ vựng bổ sung đó, họ chỉ đi từ, tôi không đạt được điều mình muốn, tức giận.
18:31
It's like, you don't have to be angry.
367
1111280
2280
Nó giống như, bạn không cần phải tức giận.
18:33
If you're disappointed, you can figure out why you're disappointed, but that's a word
368
1113560
3280
Nếu bạn thất vọng, bạn có thể tìm ra lý do tại sao bạn thất vọng, nhưng đó là một từ
18:36
of vocabulary you have to introduce to the situation.
369
1116840
3840
vựng mà bạn phải giới thiệu với tình huống.
18:40
So we don't want to limit ourselves.
370
1120680
2480
Vì vậy, chúng tôi không muốn giới hạn bản thân.
18:43
We introduce vocabulary, we can describe how we're being affected, and that gives us a
371
1123160
3120
Chúng tôi giới thiệu từ vựng, chúng tôi có thể mô tả cách chúng tôi bị ảnh hưởng và điều đó mang lại cho chúng tôi một
18:46
level of freedom.
372
1126280
2440
mức độ tự do.
18:48
Okay?
373
1128720
2000
Được rồi?
18:50
Now, if we spoke a different language, we would prece...
374
1130720
4320
Bây giờ, nếu chúng ta nói một ngôn ngữ khác, chúng ta sẽ...
18:55
Excuse me.
375
1135040
1000
Xin lỗi.
18:56
Remember we talked about vocabulary?
376
1136040
3320
Hãy nhớ rằng chúng ta đã nói về từ vựng?
18:59
If you can't spell it, it's not strong vocabulary.
377
1139360
3000
Nếu bạn không thể đánh vần nó, thì đó không phải là từ vựng mạnh.
19:02
Well, sorry, I made a mistake here.
378
1142360
3600
Vâng, xin lỗi, tôi đã phạm sai lầm ở đây.
19:05
And if I'm going to follow my own rules, I'm going to fix this.
379
1145960
3560
Và nếu tôi tuân theo các quy tắc của riêng mình, tôi sẽ sửa lỗi này.
19:09
Let's perceive.
380
1149520
2120
Hãy nhận thức.
19:11
Okay?
381
1151640
1560
Được rồi?
19:13
If we spoke a different language, we would perceive a somewhat different world.
382
1153200
4040
Nếu chúng ta nói một ngôn ngữ khác, chúng ta sẽ cảm nhận một thế giới hơi khác.
19:17
And my friends, that's exactly what you're doing.
383
1157240
3040
Và các bạn của tôi, đó chính xác là những gì bạn đang làm.
19:20
You're learning English.
384
1160280
1520
Bạn đang học tiếng Anh.
19:21
If you're...
385
1161800
1000
Nếu bạn...
19:22
If you speak another language, like a Russian or a Japanese language, which is a little
386
1162800
3480
Nếu bạn nói một ngôn ngữ khác, chẳng hạn như tiếng Nga hoặc tiếng Nhật, ngôn ngữ này có
19:26
bit more orderly than ours, you will find that we're not as orderly, but that allows
387
1166280
4720
trật tự hơn ngôn ngữ của chúng tôi một chút, bạn sẽ thấy rằng chúng tôi không có trật tự như vậy, nhưng điều đó cho phép
19:31
us a little bit more creativity and flexibility.
388
1171000
3000
chúng tôi hiểu hơn một chút sáng tạo và linh hoạt.
19:34
Right?
389
1174000
1600
Phải?
19:35
Ah.
390
1175600
1080
Ah.
19:36
So as you're learning a different language, you're going to start finding that you think
391
1176680
3480
Vì vậy, khi bạn đang học một ngôn ngữ khác, bạn sẽ bắt đầu nhận thấy rằng bạn suy nghĩ
19:40
a little differently from your own people.
392
1180160
3240
hơi khác so với người của mình.
19:43
And it's natural.
393
1183400
1360
Và nó là tự nhiên.
19:44
You see the world differently.
394
1184760
1100
Bạn nhìn thế giới khác đi.
19:45
That's why we use different words.
395
1185860
1660
Đó là lý do tại sao chúng tôi sử dụng các từ khác nhau.
19:47
That's what makes the world beautiful.
396
1187520
1800
Đó là những gì làm cho thế giới tươi đẹp.
19:49
Anyway, time for me to go.
397
1189320
2480
Dù sao thì cũng đến lúc tôi phải đi rồi.
19:51
If you'd like to support our channel, which I would love for you to do, because you just
398
1191800
3280
Nếu bạn muốn ủng hộ kênh của chúng tôi, tôi rất muốn bạn làm điều đó vì bạn vừa
19:55
watched the whole video, right?
399
1195080
2000
xem toàn bộ video phải không?
19:57
Okay.
400
1197080
1000
Được rồi.
19:58
Press the subscribe button below.
401
1198080
1000
Nhấn nút đăng ký bên dưới.
19:59
Hit that notification bell.
402
1199080
1560
Nhấn chuông thông báo đó.
20:00
Okay?
403
1200640
1000
Được rồi?
20:01
And I can see you in the next video.
404
1201640
1720
Và tôi có thể gặp bạn trong video tiếp theo.
20:03
Anyway, time for me to go.
405
1203360
2760
Dù sao thì cũng đến lúc tôi phải đi rồi.
20:06
And thank you, E, for helping us master our vocabulary.
406
1206120
3480
Và cảm ơn E đã giúp chúng em nắm vững vốn từ vựng của mình.
20:09
Ciao.
407
1209600
3278
chào.

Original video on YouTube.com
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7