7 Ways to Master Vocabulary

147,423 views ・ 2023-03-09

ENGLISH with James


Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video. Subtitel yang diterjemahkan adalah terjemahan mesin.

00:00
Necronoro, Necronomon.
0
0
4000
Necronoro, Necronomon.
00:04
Hi, James from engVid.
1
4000
4380
Hai, James dari engVid.
00:08
Vocabulary is very important.
2
8380
1260
Kosakata sangat penting.
00:09
Well, if you don't have vocabulary, you can't really learn a language, right?
3
9640
6220
Nah, jika Anda tidak memiliki kosa kata, Anda tidak bisa benar-benar belajar bahasa, bukan?
00:15
And E is giving us a special lesson today on seven ways to master vocabulary.
4
15860
5640
Dan E memberi kita pelajaran khusus hari ini tentang tujuh cara untuk menguasai kosa kata.
00:21
Ready?
5
21500
1000
Siap?
00:22
Let's go to the board and see what we got.
6
22500
3100
Ayo pergi ke papan tulis dan lihat apa yang kita dapatkan.
00:25
So first question we're going to say is why build your vocabulary?
7
25600
3760
Jadi pertanyaan pertama yang akan kami sampaikan adalah mengapa membangun kosa kata Anda?
00:29
What I might say to you is when you have a large vocabulary, you have a large world.
8
29360
6040
Apa yang ingin saya katakan kepada Anda adalah ketika Anda memiliki banyak kosakata, Anda memiliki dunia yang besar.
00:35
And if you're going, what do you mean by that?
9
35400
2240
Dan jika Anda pergi, apa maksud Anda dengan itu?
00:37
The more you can articulate, which is to say the thoughts in your mind, the different ways
10
37640
6580
Semakin banyak Anda dapat mengartikulasikan, yaitu mengatakan pemikiran dalam pikiran Anda, berbagai cara
00:44
you can say it, the more you can create your world or create your thoughts clearly in others'
11
44220
4740
Anda dapat mengatakannya, semakin Anda dapat menciptakan dunia Anda atau menciptakan pemikiran Anda dengan jelas di benak orang lain
00:48
minds.
12
48960
1000
.
00:49
We use vocabulary.
13
49960
1600
Kami menggunakan kosakata.
00:51
When you're limited to just, you know, when I say bad words, like the F word and the S
14
51560
4600
Ketika Anda terbatas pada, Anda tahu, ketika saya mengucapkan kata-kata buruk, seperti kata F dan
00:56
word and that's all you can say.
15
56160
1640
kata S dan hanya itu yang dapat Anda katakan.
00:57
You really limit your emotions and your communication ability to another person.
16
57800
5660
Anda benar-benar membatasi emosi dan kemampuan komunikasi Anda kepada orang lain.
01:03
So let's learn a skill that will help us create a greater world for ourselves, which means
17
63460
6020
Jadi mari pelajari keterampilan yang akan membantu kita menciptakan dunia yang lebih besar untuk diri kita sendiri, yang berarti
01:09
a brighter world, and the ability to communicate with other people clearly.
18
69480
4440
dunia yang lebih cerah, dan kemampuan berkomunikasi dengan orang lain dengan jelas.
01:13
Cool?
19
73920
1000
Dingin?
01:14
I might have used too much vocabulary in the introduction, but trust me, these lessons
20
74920
4620
Saya mungkin telah menggunakan terlalu banyak kosakata dalam pendahuluan, tapi percayalah, pelajaran ini
01:19
will help you.
21
79540
1060
akan membantu Anda.
01:20
So let's start off with number one.
22
80600
4760
Jadi mari kita mulai dengan nomor satu.
01:25
We live in the modern age, and the great thing about the modern age is every single one of
23
85360
3760
Kita hidup di zaman modern, dan hal hebat tentang zaman modern adalah setiap orang dari
01:29
you guys has one of these.
24
89120
1880
kalian memiliki salah satunya.
01:31
Right?
25
91000
1000
Benar?
01:32
Brilliant.
26
92000
1000
Cemerlang.
01:33
I'm kind of like Cro-Magnon.
27
93000
2120
Saya seperti Cro-Magnon.
01:35
That's a vocabulary word for you.
28
95120
1680
Itu adalah kosakata untuk Anda.
01:36
Like an old-fashioned guy, like 10,000, 20,000, 50,000 years ago.
29
96800
4840
Seperti pria kuno, seperti 10.000, 20.000, 50.000 tahun yang lalu.
01:41
Neanderthal, ancient man.
30
101640
2640
Neanderthal, manusia purba.
01:44
I like dictionaries and thesaurus.
31
104280
2280
Saya suka kamus dan tesaurus.
01:46
You see, the problem is when people use things like Grammarly or what have you, they press
32
106560
3320
Anda lihat, masalahnya adalah ketika orang menggunakan hal-hal seperti Grammarly atau apa pun, mereka menekan
01:49
a button, the answer's there, no thought required, and they move on.
33
109880
4520
tombol, jawabannya ada di sana, tidak perlu berpikir, dan mereka melanjutkan.
01:54
The problem is, remember I talked about building your world inside and being able to express
34
114400
4000
Masalahnya adalah, ingat saya berbicara tentang membangun dunia Anda di dalam dan mampu mengekspresikan
01:58
yourself?
35
118400
1000
diri?
01:59
You don't get that.
36
119400
1400
Anda tidak mengerti.
02:00
When you go through a dictionary, here's the thing, you will learn synonyms.
37
120800
4540
Saat Anda membuka kamus, ada satu hal, Anda akan belajar sinonim.
02:05
You will learn, what's a synonym?
38
125340
1820
Anda akan belajar, apa itu sinonim?
02:07
Words that are similar to the words you're looking at.
39
127160
2180
Kata-kata yang mirip dengan kata-kata yang Anda lihat.
02:09
So you can be a little bit more creative and not repeat the same words.
40
129340
3060
Jadi Anda bisa sedikit lebih kreatif dan tidak mengulangi kata yang sama.
02:12
You will learn antonyms, words that are opposite the words you're using.
41
132400
3680
Anda akan mempelajari antonim, kata-kata yang berlawanan dengan kata-kata yang Anda gunakan.
02:16
Right?
42
136080
1000
Benar?
02:17
That's kind of cool.
43
137080
1000
Itu agak keren.
02:18
And you'll learn related words, words that are, it's like a family.
44
138080
3040
Dan Anda akan mempelajari kata-kata terkait, kata-kata yang seperti keluarga.
02:21
You know, you're not the same as your brother or sister, but you come from the same tree,
45
141120
3280
Anda tahu, Anda tidak sama dengan saudara laki-laki atau perempuan Anda, tetapi Anda berasal dari pohon yang sama,
02:24
but you're different.
46
144400
1240
tetapi Anda berbeda.
02:25
You learn related words.
47
145640
1120
Anda belajar kata-kata terkait.
02:26
All of this is from dictionaries and thesaurus, so you get to expand your vocabulary.
48
146760
5520
Semua ini dari kamus dan tesaurus, sehingga Anda dapat memperluas kosakata Anda.
02:32
Open a dictionary, it will say right underneath, synonyms, antonyms, related words.
49
152280
5440
Buka kamus, itu akan mengatakan tepat di bawahnya, sinonim, antonim, kata-kata terkait.
02:37
So you're learning not just one word, but a family of words.
50
157720
3520
Jadi, Anda belajar bukan hanya satu kata, tetapi sekumpulan kata.
02:41
Pretty cool, right?
51
161240
1000
Cukup keren, bukan?
02:42
All right, so this is one way we can work on our vocabulary.
52
162240
3760
Baiklah, jadi ini salah satu cara kita bisa melatih kosa kata kita.
02:46
And these, when I say seven reasons, seven reasons we're talking about these actual application
53
166000
5000
Dan ini, ketika saya mengatakan tujuh alasan, tujuh alasan kita berbicara tentang alasan aplikasi yang sebenarnya
02:51
reasons, right, why you should master vocabulary.
54
171000
5640
, benar, mengapa Anda harus menguasai kosa kata.
02:56
Over here, play word games.
55
176640
3960
Di sini, mainkan permainan kata.
03:00
Word games, yeah.
56
180600
1000
Permainan kata, ya.
03:01
When we play word games, they help you recall words, they help you remember because you
57
181600
5060
Saat kami memainkan permainan kata, mereka membantu Anda mengingat kata-kata, mereka membantu Anda mengingat karena Anda
03:06
have to use the words, right?
58
186660
1860
harus menggunakan kata-kata itu, bukan?
03:08
I specifically like crosswords because crosswords are a little different.
59
188520
4840
Saya secara khusus menyukai teka-teki silang karena teka-teki silang sedikit berbeda.
03:13
When you use crosswords, they give you the meaning and you have to remember the word.
60
193360
5520
Saat Anda menggunakan teka-teki silang, mereka memberi Anda artinya dan Anda harus mengingat kata tersebut.
03:18
Now think about it, when you go to the dictionary, you have the word and it tells you the meaning.
61
198880
4740
Sekarang pikirkanlah, ketika Anda pergi ke kamus, Anda memiliki kata dan itu memberi tahu Anda artinya. Teka
03:23
Crossword is exactly the opposite.
62
203620
1180
-teki silang justru sebaliknya.
03:24
It says, here's what this word means.
63
204800
1920
Dikatakan, inilah arti kata ini.
03:26
Do you know what this word is?
64
206720
2080
Apakah Anda tahu apa kata ini?
03:28
It forces your brain to work.
65
208800
2060
Ini memaksa otak Anda untuk bekerja.
03:30
It's going to reinforce or make stronger the meanings of words to you.
66
210860
3300
Ini akan memperkuat atau memperkuat arti kata-kata untuk Anda.
03:34
Cool, right?
67
214160
1000
Keren kan?
03:35
So you get to play a game, have some fun, and also have your vocabulary enforced so
68
215160
3840
Jadi Anda bisa bermain game, bersenang-senang, dan juga menerapkan kosakata Anda sehingga
03:39
you don't have to try and work so hard to remember it.
69
219000
3100
Anda tidak perlu berusaha dan bekerja terlalu keras untuk mengingatnya.
03:42
This will do it for you.
70
222100
1000
Ini akan melakukannya untuk Anda.
03:43
So crosswords are beautiful, okay?
71
223100
2820
Jadi teka-teki silang itu indah, oke?
03:45
Next, we've done crosswords, which you can find in almost any magazine or newspaper in
72
225920
4720
Selanjutnya, kami telah membuat teka-teki silang, yang dapat Anda temukan di hampir semua majalah atau surat kabar di
03:50
the back somewhere in the entertainment section, or you can buy books on crosswords.
73
230640
5320
bagian belakang di suatu tempat di bagian hiburan, atau Anda dapat membeli buku tentang teka-teki silang.
03:55
Another thing you can do, you babies of the 21st century and your computers and your cell
74
235960
6360
Hal lain yang dapat Anda lakukan, Anda bayi abad ke-21 dan komputer serta ponsel Anda
04:02
phones, subscribe to a word of the day.
75
242320
2840
, berlangganan kata hari ini.
04:05
There are many websites, I was going to say web something, I couldn't think of it, websites
76
245160
6280
Ada banyak situs web, saya akan mengatakan sesuatu tentang web, saya tidak dapat memikirkannya, situs web
04:11
that have words of the day.
77
251440
1280
yang memiliki kata-kata hari ini.
04:12
So it'll tell you today's word is bivalent, and it'll explain it, and just that's the
78
252720
5800
Jadi itu akan memberi tahu Anda kata hari ini adalah bivalen, dan itu akan menjelaskannya, dan itulah
04:18
word of the day.
79
258520
1000
kata hari ini.
04:19
So you can go, okay, bivalent means with two things, okay, got it.
80
259520
3120
Jadi Anda bisa pergi, oke, bivalen artinya dengan dua hal, oke, mengerti.
04:22
Cool.
81
262640
1000
Dingin.
04:23
Learn a new word of the day.
82
263640
1520
Pelajari kata baru hari ini.
04:25
Different word, different word.
83
265160
1000
Beda kata, beda kata.
04:26
It's fresh because it's not repetition.
84
266160
1960
Ini segar karena bukan pengulangan.
04:28
Your brain likes what we call novelty, something new, and because you're getting these new
85
268120
3640
Otak Anda menyukai apa yang kami sebut kebaruan, sesuatu yang baru, dan karena Anda mendapatkan
04:31
words, your brain's like, oh, that's interesting, and it's more likely to remember it.
86
271760
3880
kata-kata baru ini, otak Anda seperti, oh, itu menarik, dan lebih mungkin untuk mengingatnya.
04:35
Cool?
87
275640
1000
Dingin?
04:36
All right.
88
276640
1000
Baiklah.
04:37
So you can subscribe, and there are many of them on there, so go looking, and you'll
89
277640
2840
Jadi Anda dapat berlangganan, dan ada banyak dari mereka di sana, jadi lihatlah, dan Anda akan
04:40
see like I got a little laptop, you probably have a tablet, that's how old I am.
90
280480
3800
melihat seperti saya punya laptop kecil, Anda mungkin punya tablet, itu berapa umur saya.
04:44
I'm taking a laptop and you're taking a tablet.
91
284280
2000
Saya mengambil laptop dan Anda mengambil tablet.
04:46
Okay, so subscribe to them and you can learn new words every single day.
92
286280
3760
Oke, berlanggananlah ke mereka dan Anda dapat mempelajari kata-kata baru setiap hari.
04:50
I want you to keep a number in mind, 2000, because if you're thinking, well, I learn
93
290040
5280
Saya ingin Anda mengingat angka, 2000, karena jika Anda berpikir, saya belajar
04:55
one word a day, that's not much.
94
295320
1920
satu kata sehari, itu tidak banyak.
04:57
It's only 365 words.
95
297240
2520
Ini hanya 365 kata.
04:59
Well, in order to get a baseline of English, you only need 2000 words.
96
299760
4360
Nah, untuk mendapatkan baseline Bahasa Inggris, Anda hanya membutuhkan 2000 kata.
05:04
So if you do one word a day, do the math, right?
97
304120
3760
Jadi jika Anda melakukan satu kata sehari, lakukan perhitungannya, bukan?
05:07
You're one sixth of the way of getting there.
98
307880
1640
Anda seperenam cara untuk sampai ke sana.
05:09
All right, maybe one sixth.
99
309520
1000
Baiklah, mungkin seperenam.
05:10
I'm not good at math, that's why I'm teaching you English.
100
310520
3000
Saya tidak pandai matematika, itu sebabnya saya mengajari Anda bahasa Inggris.
05:13
Got it?
101
313520
1000
Mengerti?
05:14
Well, that'd be 400, 500, so you're 20% of the way if you do that.
102
314520
3560
Yah, itu akan menjadi 400, 500, jadi Anda 20% dari jalan jika Anda melakukannya.
05:18
If you want to learn more words, go ahead.
103
318080
1480
Jika Anda ingin mempelajari lebih banyak kata, silakan.
05:19
You can be there faster.
104
319560
2920
Anda bisa berada di sana lebih cepat.
05:22
Next, once we're doing the subscribing, getting words of the day, and we're using our dictionary
105
322480
3800
Selanjutnya, setelah kita berlangganan, mendapatkan kata-kata hari ini, dan kita menggunakan kamus kita
05:26
and playing games, we can make flashcards.
106
326280
2480
dan bermain game, kita bisa membuat flashcards.
05:28
All right?
107
328760
1720
Baiklah?
05:30
Take a new word that you have that's difficult, ornery, all right?
108
330480
4560
Ambil kata baru yang Anda miliki yang sulit, kasar, oke?
05:35
Write it down, then write down a... draw a picture that reminds you of that, like horn
109
335040
4400
Tuliskan, lalu tuliskan... gambarlah yang mengingatkan Anda akan hal itu, seperti terompet
05:39
for ornery, right?
110
339440
1600
untuk kata-kata kasar, bukan?
05:41
Write it down, whatever it is, to help you remember, because then you're using two senses.
111
341040
5120
Tuliskan, apa pun itu, untuk membantu Anda mengingat, karena Anda menggunakan dua indera.
05:46
Flashcards are a great way to use pictures to help you remember words.
112
346160
3400
Flashcards adalah cara yang bagus untuk menggunakan gambar untuk membantu Anda mengingat kata-kata.
05:49
Our brains remember pictures.
113
349560
1440
Otak kita mengingat gambar.
05:51
I can ask you to picture your front door.
114
351000
2440
Saya dapat meminta Anda untuk membayangkan pintu depan Anda.
05:53
Close your eyes, boom.
115
353440
1000
Tutup matamu, bum.
05:54
You don't see the word door.
116
354440
1280
Anda tidak melihat kata pintu.
05:55
Most of us won't anyway.
117
355720
1280
Kebanyakan dari kita tidak mau.
05:57
You'll see the door.
118
357000
1000
Anda akan melihat pintu.
05:58
You're not going to think wooden brush, windows, or... you just see it.
119
358000
6000
Anda tidak akan memikirkan sikat kayu, jendela, atau... Anda hanya melihatnya.
06:04
All of it's there, but it takes about a thousand words to describe it.
120
364000
3160
Semuanya ada di sana, tapi butuh ribuan kata untuk menggambarkannya.
06:07
So with a picture, you can contain a lot of information.
121
367160
3200
Jadi dengan sebuah gambar, Anda bisa memuat banyak informasi.
06:10
So when you use a flashcard and you put a picture with the word you're trying to remember,
122
370360
3600
Jadi, ketika Anda menggunakan flashcard dan memasang gambar dengan kata yang ingin Anda ingat,
06:13
you can remember a lot of information.
123
373960
1520
Anda dapat mengingat banyak informasi.
06:15
Isn't that cool?
124
375480
1280
Bukankah itu keren?
06:16
So flashcards are a great way to combine with the word of the day site and use your flashcards
125
376760
6000
Jadi kartu flash adalah cara yang bagus untuk digabungkan dengan situs word of the day dan menggunakan kartu flash Anda
06:22
to really learn this vocabulary.
126
382760
5560
untuk benar-benar mempelajari kosa kata ini.
06:28
Here's something people don't like to do, whether it's in their own language or in a
127
388320
4620
Inilah sesuatu yang orang tidak suka lakukan, apakah itu dalam bahasa mereka sendiri atau dalam
06:32
foreign language.
128
392940
1300
bahasa asing.
06:34
And in a foreign language, I definitely understand it.
129
394240
2040
Dan dalam bahasa asing, saya pasti mengerti.
06:36
It's difficult to do.
130
396280
1720
Ini sulit dilakukan.
06:38
But even in our own language, people don't read books a lot.
131
398000
3160
Tetapi bahkan dalam bahasa kita sendiri, orang tidak banyak membaca buku.
06:41
They'll look at magazines and articles.
132
401160
1240
Mereka akan melihat majalah dan artikel.
06:42
I don't say they don't read, but reading a book from cover to cover, not a lot of people
133
402400
4420
Saya tidak mengatakan mereka tidak membaca, tetapi membaca buku dari sampul ke sampul, tidak banyak orang yang
06:46
do that, right?
134
406820
2260
melakukannya, bukan?
06:49
Especially after they finish high school or college or university.
135
409080
3520
Terutama setelah mereka menyelesaikan sekolah menengah atau perguruan tinggi atau universitas.
06:52
But for you, if you're learning a language or if you want to improve your language, the
136
412600
4520
Tetapi bagi Anda, jika Anda sedang belajar bahasa atau jika Anda ingin meningkatkan bahasa Anda,
06:57
beauty of books is this.
137
417120
2280
keindahan buku adalah ini.
06:59
The words are in context.
138
419400
1640
Kata-kata itu ada dalam konteks.
07:01
They tell you what they, not just what they mean, how we would use them.
139
421040
4200
Mereka memberi tahu Anda apa itu, bukan hanya apa artinya, bagaimana kami akan menggunakannya.
07:05
The dictionary and thesaurus are brilliant.
140
425240
2600
Kamus dan tesaurusnya brilian.
07:07
They're going to tell you all the words.
141
427840
1320
Mereka akan memberi tahu Anda semua kata-kata.
07:09
I mean, if it's in a book, it's in a dictionary.
142
429160
2680
Maksud saya, jika ada di buku, ada di kamus.
07:11
But you don't necessarily see it in its fullest context.
143
431840
3580
Tetapi Anda tidak perlu melihatnya dalam konteks sepenuhnya.
07:15
It will give you an example sentence.
144
435420
1420
Ini akan memberi Anda contoh kalimat.
07:16
But until you read it in the book, the gossamer wings of the butterfly were flapping gently
145
436840
6160
Tapi sampai Anda membacanya di buku, sayap halus kupu-kupu itu mengepak lembut tertiup
07:23
in the breeze.
146
443000
1000
angin.
07:24
Now, if you speak English, you hear that, you're like, damn, that's some poetry.
147
444000
4360
Sekarang, jika Anda berbicara bahasa Inggris, Anda mendengarnya, Anda seperti, sial, itu semacam puisi.
07:28
It seems to be poetry.
148
448360
2120
Sepertinya puisi.
07:30
But if I say gossamer are light and fine, you know, and butterflies have them, you kind
149
450480
4700
Tapi jika saya mengatakan gossamer itu ringan dan bagus, Anda tahu, dan kupu-kupu memilikinya, Anda
07:35
of get the idea, but you don't get that whole visual.
150
455180
2300
agak mengerti, tapi Anda tidak mendapatkan keseluruhan visualnya.
07:37
You're like, oh, man, read.
151
457480
3000
Anda seperti, oh, bung, baca.
07:40
You will see words in their context, okay?
152
460480
2400
Anda akan melihat kata-kata dalam konteksnya, oke?
07:42
And you're going to be introduced to new words because there will be many words you just
153
462880
3900
Dan Anda akan diperkenalkan dengan kata-kata baru karena akan ada banyak kata yang
07:46
don't know because the different books you read, and that's what I do recommend, read
154
466780
4200
tidak Anda ketahui karena berbagai buku yang Anda baca, dan itulah yang saya sarankan, bacalah
07:50
a variety of books, you'll be introduced to not only different words, but different concepts.
155
470980
4420
berbagai buku, Anda akan diperkenalkan bukan hanya berbeda kata, tetapi berbeda konsep.
07:55
Remember we talked about growing your mind?
156
475400
2640
Ingat kita berbicara tentang menumbuhkan pikiran Anda?
07:58
This is how it happens.
157
478040
1320
Ini adalah bagaimana hal itu terjadi.
07:59
Learning a vocabulary to grow our mind.
158
479360
3080
Mempelajari kosa kata untuk menumbuhkan pikiran kita.
08:02
Now, the beautiful thing about reading, because I have number six, I don't want to go too
159
482440
3880
Sekarang, hal yang indah tentang membaca, karena saya memiliki nomor enam, saya tidak ingin melangkah terlalu
08:06
far ahead, is that you can take your time and go over a word and over it.
160
486320
5420
jauh, adalah Anda dapat menggunakan waktu Anda dan membaca satu kata terus menerus.
08:11
You can read the sentence again with the vocabulary again and again.
161
491740
3740
Anda dapat membaca kalimat itu lagi dengan kosakata berulang kali.
08:15
And to be honest, usually we use synonyms in sentences around the original words.
162
495480
4380
Dan sejujurnya, biasanya kita menggunakan sinonim dalam kalimat di sekitar kata aslinya.
08:19
So once you get that, you read the next one, you go, ah, I totally get it.
163
499860
3340
Jadi begitu Anda mendapatkannya, Anda membaca yang berikutnya, Anda pergi, ah, saya benar-benar mengerti.
08:23
In a lot of books, you'll find that they'll say one word and not to repeat the word, they'll
164
503200
3680
Dalam banyak buku, Anda akan menemukan bahwa mereka akan mengucapkan satu kata dan tidak mengulangi kata itu, mereka akan
08:26
use a different word, a synonym, and it gives you a depth of understanding.
165
506880
4700
menggunakan kata yang berbeda, sinonim, dan itu memberi Anda pemahaman yang mendalam.
08:31
But the beauty of the reading is you can read it again and again so you understand it, which
166
511580
4520
Tapi keindahan bacaannya adalah Anda bisa membacanya berulang kali sehingga Anda memahaminya, yang
08:36
is very important when I go to point number six.
167
516100
5140
sangat penting saat saya lanjut ke poin nomor enam.
08:41
Conversation.
168
521240
2900
Percakapan.
08:44
Once you learn a new word, it's great.
169
524140
1820
Setelah Anda mempelajari kata baru, itu bagus.
08:45
You know, you read it, I learned it, I've got my flashcard, close the book, put it away.
170
525960
3760
Anda tahu, Anda membacanya, saya mempelajarinya, saya memiliki flashcard saya, tutup bukunya, simpan.
08:49
Well, now it's garbage.
171
529720
1600
Nah, sekarang sampah.
08:51
Yep, I said it, it's garbage.
172
531320
2040
Ya, saya mengatakannya, itu sampah.
08:53
You don't want it to be garbage, what you need to do is use it while you converse or
173
533360
5400
Anda tidak ingin itu menjadi sampah, yang perlu Anda lakukan adalah menggunakannya saat Anda berbicara atau
08:58
speak to someone.
174
538760
4080
berbicara dengan seseorang.
09:02
Conversation has a power that reading doesn't have, but it's also its weakness.
175
542840
4080
Percakapan memiliki kekuatan yang tidak dimiliki membaca, tetapi juga kelemahannya.
09:06
In conversation, things are rapid, it means going very, very quickly.
176
546920
4060
Dalam percakapan, segala sesuatunya cepat, artinya berjalan sangat-sangat cepat.
09:10
You don't have time.
177
550980
1000
Anda tidak punya waktu.
09:11
And if you were in a conversation and you were saying to someone, gossamer, gossamer,
178
551980
6300
Dan jika Anda sedang bercakap-cakap dan Anda berkata kepada seseorang, gossamer, gossamer,
09:18
gossamer, gossamer, gossamer wings, gossamer, they would think something's wrong with you.
179
558280
5040
gossamer, gossamer, gossamer wings, gossamer, mereka akan berpikir ada yang salah dengan Anda.
09:23
You can do that when you're reading a book.
180
563320
2560
Anda bisa melakukannya saat sedang membaca buku.
09:25
You can't do that in a conversation.
181
565880
1660
Anda tidak dapat melakukan itu dalam percakapan.
09:27
It happens quickly, you must communicate.
182
567540
2120
Itu terjadi dengan cepat, Anda harus berkomunikasi.
09:29
So conversation is like a test for your reading abilities.
183
569660
4940
Jadi percakapan itu seperti ujian bagi kemampuan membaca Anda.
09:34
You learn a new vocabulary, you have to say it very quickly to communicate with someone
184
574600
3520
Anda mempelajari kosakata baru, Anda harus mengatakannya dengan sangat cepat untuk berkomunikasi dengan orang
09:38
else to keep their interest.
185
578120
1720
lain agar mereka tetap tertarik.
09:39
So you will know if you used it properly because if they go, hmm?
186
579840
3480
Jadi Anda akan tahu apakah Anda menggunakannya dengan benar karena jika mereka pergi, hmm?
09:43
You didn't use that correctly.
187
583320
1000
Anda tidak menggunakannya dengan benar.
09:44
You might have to say, one second, one second, let me think about that and go over it.
188
584320
4120
Anda mungkin harus mengatakan, satu detik, satu detik, biarkan saya memikirkannya dan membahasnya.
09:48
But this is real world, so this means you have it or you don't because you can communicate
189
588440
3600
Tetapi ini adalah dunia nyata, jadi ini berarti Anda memilikinya atau tidak karena Anda dapat mengkomunikasikan
09:52
your ideas quickly, right?
190
592040
2120
ide Anda dengan cepat, bukan?
09:54
And if they use words that you've just learned, you can see if you really understand them
191
594160
3360
Dan jika mereka menggunakan kata-kata yang baru saja Anda pelajari, Anda dapat melihat apakah Anda benar-benar memahaminya
09:57
because it will make sense in the context or won't for you.
192
597520
2360
karena itu akan masuk akal dalam konteksnya atau tidak untuk Anda.
09:59
Then you'll know I need to study that because I thought it meant this, but it doesn't.
193
599880
4300
Maka Anda akan tahu saya perlu mempelajarinya karena saya pikir itu berarti ini, tetapi ternyata tidak.
10:04
So conversation is like a test.
194
604180
1580
Jadi percakapan itu seperti ujian.
10:05
If you do all of this stuff to learn vocabulary, this is your test.
195
605760
4680
Jika Anda melakukan semua hal ini untuk mempelajari kosa kata, ini adalah ujian Anda.
10:10
And the seventh hint I'm going to give you to master your vocabulary, to help you.
196
610440
5400
Dan petunjuk ketujuh yang akan saya berikan kepada Anda untuk menguasai kosa kata Anda, untuk membantu Anda.
10:15
You figured out yet?
197
615840
3320
Anda sudah tahu?
10:19
Number seven, subscribe to engVid.
198
619160
3600
Nomor tujuh, berlangganan engVid.
10:22
We have nearly a thousand videos on vocabulary, words that you need to know, words that are
199
622760
7500
Kami memiliki hampir seribu video tentang kosakata, kata-kata yang perlu Anda ketahui, kata-kata yang
10:30
not just basic words but can help you expand your conversation with other people.
200
630260
5180
bukan hanya kata-kata dasar tetapi dapat membantu Anda memperluas percakapan dengan orang lain.
10:35
All sitting there, just at the click, you just have to, at the bottom, go down there,
201
635440
3640
Semua duduk di sana, cukup klik, Anda hanya perlu, di bawah, turun ke sana,
10:39
click and hit the bell, and it's all waiting for you, right?
202
639080
4600
klik dan tekan bel, dan semuanya menunggu Anda, bukan?
10:43
You can combine all of the stuff I said with great teachers who know what they're teaching
203
643680
4560
Anda dapat menggabungkan semua hal yang saya katakan dengan guru hebat yang tahu apa yang mereka ajarkan
10:48
and are really good at it, okay?
204
648240
2120
dan sangat ahli dalam hal itu, oke?
10:50
Anyway, so here are my seven things or seven ways to help you improve your vocabulary.
205
650360
5120
Ngomong-ngomong, inilah tujuh hal atau tujuh cara saya untuk membantu Anda meningkatkan kosa kata Anda.
10:55
Try them out.
206
655480
1000
Cobalah mereka.
10:56
They'll be helpful.
207
656480
1000
Mereka akan sangat membantu.
10:57
Now, we're going to go through our next board because as you know, we always have homework.
208
657480
4800
Sekarang, kita akan membahas papan berikutnya karena seperti yang Anda tahu, kita selalu punya pekerjaan rumah.
11:02
That's why you're here, right?
209
662280
1000
Itu sebabnya kamu di sini, kan?
11:03
You know you're going to get the homework.
210
663280
1000
Anda tahu Anda akan mendapatkan pekerjaan rumah.
11:04
I gave you a bonus for sticking around.
211
664280
3760
Aku memberimu bonus karena bertahan.
11:08
Ready?
212
668040
1000
Siap?
11:09
Okay.
213
669040
1000
Oke.
11:10
So, we dealt with seven ways on how to improve your vocabulary.
214
670040
5840
Jadi, kami membahas tujuh cara untuk meningkatkan kosa kata Anda.
11:15
I gave you seven different tactics, right?
215
675880
2120
Saya memberi Anda tujuh taktik berbeda, bukan?
11:18
You can use them together or you can just pick your favorite one and use it, right?
216
678000
4440
Anda dapat menggunakannya bersama-sama atau memilih yang favorit dan menggunakannya, bukan?
11:22
But here's something I wanted to talk about, and it's the five keys to having a strong
217
682440
4540
Namun ada sesuatu yang ingin saya bicarakan, dan ini adalah lima kunci untuk memiliki
11:26
vocabulary.
218
686980
2040
kosa kata yang kuat.
11:29
I found a lot of students think if they learn the words in a class, they hear it, they hear
219
689020
6900
Saya menemukan banyak siswa berpikir jika mereka mempelajari kata-kata di kelas, mereka mendengarnya, mereka mendengar
11:35
a new word, they've got vocabulary, or if they read the dictionary.
220
695920
3760
kata baru, mereka memiliki kosa kata, atau jika mereka membaca kamus.
11:39
And I would really say that if you don't have these five, you don't have a strong vocabulary.
221
699680
5320
Dan saya benar-benar akan mengatakan bahwa jika Anda tidak memiliki lima ini, Anda tidak memiliki kosakata yang kuat.
11:45
It doesn't mean you have zero vocabulary.
222
705000
2400
Itu tidak berarti Anda tidak memiliki kosakata.
11:47
It's just in my opinion to truly have command or mastery of a word, you have to have all
223
707400
5280
Hanya saja menurut saya untuk benar-benar menguasai sebuah kata, Anda harus memiliki
11:52
five of these.
224
712680
1000
kelima hal tersebut.
11:53
And if you aim for five of these, your ability to remember these words or your new vocabulary
225
713680
5240
Dan jika Anda menargetkan lima di antaranya, kemampuan Anda untuk mengingat kata-kata ini atau kosa kata baru Anda
11:58
I think will be very high.
226
718920
2040
menurut saya akan sangat tinggi.
12:00
Okay, so what are we talking about?
227
720960
3120
Oke, jadi apa yang kita bicarakan?
12:04
Well, the five keys to having a strong vocabulary, and here's a word, I'm not going to pronounce
228
724080
4080
Nah, lima kunci untuk memiliki kosa kata yang kuat, dan ini sebuah kata, saya tidak akan
12:08
it.
229
728160
1000
mengucapkannya.
12:09
I'm not going to pronounce it.
230
729160
1160
Saya tidak akan mengucapkannya.
12:10
I'm going to say all these things and I'm going to let you go through and see if you
231
730320
3720
Saya akan mengatakan semua hal ini dan saya akan membiarkan Anda melaluinya dan melihat apakah Anda
12:14
can figure it out, and then I'm going to give it to you.
232
734040
2200
dapat mengetahuinya, dan kemudian saya akan memberikannya kepada Anda.
12:16
So the first thing you must be able to do is say it.
233
736240
2600
Jadi hal pertama yang harus bisa Anda lakukan adalah mengatakannya.
12:18
And notice I'm not saying it for you, so you're probably going to go, you keep trying.
234
738840
6120
Dan perhatikan saya tidak mengatakannya untuk Anda, jadi Anda mungkin akan pergi, Anda terus mencoba.
12:24
Because if you can't say it to somebody, then you can't use it to communicate, right?
235
744960
5320
Karena jika Anda tidak dapat mengatakannya kepada seseorang, maka Anda tidak dapat menggunakannya untuk berkomunikasi, bukan?
12:30
Oh, ooh, okay.
236
750280
2600
Oh, ooh, oke.
12:32
Next, you have to recognize it when you see it.
237
752880
2480
Selanjutnya, Anda harus mengenalinya saat Anda melihatnya.
12:35
Have you ever seen this word before?
238
755360
2480
Pernahkah Anda melihat kata ini sebelumnya?
12:37
I know you know it.
239
757840
2080
Aku tahu kau tahu itu.
12:39
I know you do because if you're alive, you've experienced this, but you've never seen this
240
759920
4680
Saya tahu Anda melakukannya karena jika Anda masih hidup, Anda pernah mengalami ini, tetapi Anda belum pernah melihat
12:44
word before, so you're like, I don't know what it is.
241
764600
1480
kata ini sebelumnya, jadi Anda seperti, saya tidak tahu apa itu.
12:46
I'm like, you should, and you do.
242
766080
2560
Saya seperti, Anda harus, dan Anda melakukannya.
12:48
The summertime and wintertime, you know about it.
243
768640
3720
Musim panas dan musim dingin, Anda tahu tentang itu.
12:52
Next, you must recognize it when you hear it.
244
772360
3720
Selanjutnya, Anda harus mengenalinya saat mendengarnya.
12:56
So when you hear that word, because some people, and I am guilty of this, I am guilty of this,
245
776080
4800
Jadi ketika Anda mendengar kata itu, karena beberapa orang, dan saya bersalah atas ini, saya bersalah atas ini,
13:00
I am guilty of this.
246
780880
1000
saya bersalah atas ini.
13:01
I have read, because I like to read and I got a decent vocabulary, let's say.
247
781880
3800
Saya telah membaca, karena saya suka membaca dan saya mendapat kosa kata yang layak, katakanlah.
13:05
I have read many words, but when somebody, something like that, anathema, anathema.
248
785680
5760
Saya telah membaca banyak kata, tetapi ketika seseorang, sesuatu seperti itu, laknat, laknat.
13:11
I have a hard time saying it because I've read it a million times.
249
791440
3800
Saya kesulitan mengatakannya karena saya telah membacanya jutaan kali.
13:15
I know what it means.
250
795240
1400
Aku tahu apa artinya.
13:16
I cannot say it.
251
796640
1000
Saya tidak bisa mengatakannya.
13:17
You know, it's not having difficulty saying it.
252
797640
2600
Anda tahu, tidak sulit untuk mengatakannya.
13:20
And before when people would say it, I go, what's that word?
253
800240
2900
Dan sebelumnya ketika orang akan mengatakannya, saya pergi, kata apa itu?
13:23
Because I only read it.
254
803140
1180
Karena saya hanya membacanya.
13:24
I've never heard it.
255
804320
1280
Saya belum pernah mendengarnya.
13:25
So if you can't recognize it when you hear it, you don't have vocabulary, in my opinion.
256
805600
6800
Jadi kalau kamu tidak bisa mengenalinya saat mendengarnya, kamu tidak punya kosakata menurut saya.
13:32
Just saying, okay?
257
812400
1000
Hanya mengatakan, oke?
13:33
So I'm saying you want to get strong vocabulary, try and get all five of these things at the
258
813400
2960
Jadi saya katakan Anda ingin mendapatkan kosa kata yang kuat, cobalah dan dapatkan kelima hal ini secara
13:36
same time.
259
816360
1000
bersamaan.
13:37
Next, you must be able to spell it.
260
817360
3000
Selanjutnya, Anda harus bisa mengejanya.
13:40
When I say this word and you look at this word, you're going to say, how the heck is
261
820360
4520
Ketika saya mengucapkan kata ini dan Anda melihat kata ini, Anda akan berkata, bagaimana sih
13:44
that this word?
262
824880
1280
kata ini?
13:46
Like, I'm sorry, I didn't make the language.
263
826160
3040
Seperti, maaf, saya tidak membuat bahasanya.
13:49
I don't make the rules.
264
829200
2100
Saya tidak membuat aturan.
13:51
But it's something you have to master, whether you're learning English, German, Russian,
265
831300
3700
Tapi itu sesuatu yang harus Anda kuasai, apakah Anda belajar bahasa Inggris, Jerman, Rusia,
13:55
Spanish, whatever language, Hindi, you have to master their rules.
266
835000
4700
Spanyol, bahasa apa pun, Hindi, Anda harus menguasai aturan mereka.
13:59
And finally, and this is the one you were thinking, well, this is the first thing I
267
839700
2880
Dan akhirnya, dan ini yang Anda pikirkan, ini adalah hal pertama yang
14:02
have to know.
268
842580
1220
harus saya ketahui.
14:03
Yes, you must know what the word means.
269
843800
3080
Ya, Anda harus tahu apa arti kata itu.
14:06
But most people start there and get there and don't really work on the other ones.
270
846880
4060
Tetapi kebanyakan orang mulai dari sana dan sampai di sana dan tidak benar-benar mengerjakan yang lain.
14:10
And you know this is true if you have ever used some of your new vocabulary and a native
271
850940
4640
Dan Anda tahu ini benar jika Anda pernah menggunakan beberapa kosakata baru Anda dan seorang
14:15
speaker is looking at you like what?
272
855580
1700
penutur asli melihat Anda seperti apa?
14:17
Very quizzically.
273
857280
1680
Sangat aneh.
14:18
Or they've said something to you and they're thinking you understand and you're looking
274
858960
3260
Atau mereka telah mengatakan sesuatu kepada Anda dan mereka berpikir Anda mengerti dan Anda
14:22
at them quizzically, which means you're like, what?
275
862220
2380
memandang mereka dengan bingung, yang berarti Anda seperti, apa?
14:24
What does that mean?
276
864600
1440
Maksudnya itu apa?
14:26
That's because you may not be able to say it, you can't recognize it when you see it,
277
866040
4280
Itu karena Anda mungkin tidak dapat mengatakannya, Anda tidak dapat mengenalinya ketika Anda melihatnya,
14:30
if it's written down somewhere.
278
870320
1620
jika itu tertulis di suatu tempat.
14:31
When they say it, you don't know what the word is, and you may know the word because
279
871940
2900
Ketika mereka mengatakannya, Anda tidak tahu apa kata itu, dan Anda mungkin tahu kata itu karena
14:34
you know what it means, but you've never heard it before, like me in my reading, and you
280
874840
3680
Anda tahu artinya, tetapi Anda belum pernah mendengarnya sebelumnya, seperti saya dalam bacaan saya, dan Anda
14:38
can't spell it.
281
878520
1560
tidak bisa mengejanya. .
14:40
So what is this word up here?
282
880080
1880
Jadi apa kata ini di sini?
14:41
A new word that you learned?
283
881960
2360
Sebuah kata baru yang Anda pelajari?
14:44
Achoo!
284
884320
1000
Achoo!
14:45
Ugh!
285
885320
1000
Aduh!
14:46
Flem.
286
886320
1000
Flem.
14:47
It's that wet, gross, nasty stuff that comes out of us.
287
887320
2840
Hal-hal basah, kotor, dan menjijikkan itulah yang keluar dari diri kita.
14:50
Flem.
288
890160
1000
Flem.
14:51
And you go, that's not a PH, it is as in photograph.
289
891160
4040
Dan Anda pergi, itu bukan PH, itu seperti di foto.
14:55
Right?
290
895200
1000
Benar?
14:56
Flem.
291
896200
1000
Flem.
14:57
Silent G. Silent G. There you go.
292
897200
4120
Diam G. Diam G. Ini dia.
15:01
I can't even think of a word right now that's going to silent G. The silent G, a PH sound,
293
901320
4680
Aku bahkan tidak bisa memikirkan sepatah kata pun sekarang yang akan menjadi silent G. Silent G, suara PH,
15:06
you're like, what the hell?
294
906000
1000
kamu seperti, apa-apaan ini?
15:07
That does not look like the word Flem.
295
907000
2020
Itu tidak terlihat seperti kata Flem.
15:09
That's what it is, and now you know what it is.
296
909020
1580
Itulah dia, dan sekarang Anda tahu apa itu.
15:10
You have to be able to say it, recognize it when you see it, you won't forget now because
297
910600
3360
Anda harus bisa mengatakannya, mengenalinya saat Anda melihatnya, Anda tidak akan lupa sekarang karena
15:13
I made you go through this.
298
913960
1600
saya membuat Anda melewati ini.
15:15
When you hear it, Flem, you'll know it, you'll know how to spell it because it's weird.
299
915560
2960
Saat Anda mendengarnya, Flem, Anda akan mengetahuinya, Anda akan tahu cara mengejanya karena itu aneh.
15:18
Right?
300
918520
1000
Benar?
15:19
And you have to know what it means.
301
919520
1000
Dan Anda harus tahu apa artinya.
15:20
It's like that bodily fluid we have, like hay fever when you're sneezing and whatever,
302
920520
3000
Ini seperti cairan tubuh yang kita miliki, seperti demam ketika Anda bersin dan apa pun,
15:23
it's that phlegm building up in your body that you're trying to get out.
303
923520
2600
dahak yang menumpuk di tubuh Anda yang Anda coba keluarkan.
15:26
Ew, that green, nasty stuff.
304
926120
1480
Ew, benda hijau dan menjijikkan itu.
15:27
Yeah, lots of phlegm.
305
927600
1000
Ya, banyak dahak.
15:28
Ugh, nasty.
306
928600
1000
Aduh, jahat.
15:29
Anyway, now you know that and you understand why I talk about strong vocabulary because
307
929600
4880
Bagaimanapun, sekarang Anda tahu itu dan Anda mengerti mengapa saya berbicara tentang kosakata yang kuat karena
15:34
this is a word that even a lot of English people would go, what is that word?
308
934480
3360
ini adalah kata yang bahkan akan digunakan oleh banyak orang Inggris, kata apa itu?
15:37
Like, you know, talk to your doctor, what is that?
309
937840
1960
Seperti, Anda tahu, berbicara dengan dokter Anda, apa itu?
15:39
You got a lot of phlegm and you're thinking F-L-E-M?
310
939800
3080
Anda punya banyak dahak dan berpikir F-L-E-M?
15:42
Nope.
311
942880
1440
Tidak.
15:44
This is it.
312
944320
1000
Ini dia.
15:45
Okay, so here's my quote.
313
945320
1560
Oke, jadi inilah kutipan saya.
15:46
Oh, before I go to the quote, I've got to give you homework.
314
946880
3200
Oh, sebelum saya pergi ke kutipan, saya harus memberi Anda pekerjaan rumah.
15:50
Here's a 30-day challenge.
315
950080
1720
Inilah tantangan 30 hari.
15:51
My homework is this.
316
951800
2840
Pekerjaan rumah saya adalah ini.
15:54
Take one word, okay?
317
954640
2440
Ambil satu kata, oke?
15:57
So what I want you to do is take one word every day and I want you to try and master
318
957080
4400
Jadi yang saya ingin Anda lakukan adalah mengambil satu kata setiap hari dan saya ingin Anda mencoba dan menguasai
16:01
all five of these things.
319
961480
2000
kelima hal ini.
16:03
Okay?
320
963480
1000
Oke?
16:04
And keep adding a word a day.
321
964480
2560
Dan terus menambahkan kata sehari.
16:07
Now that's not just it because you're okay, well, you just told me that.
322
967040
3120
Nah, itu bukan hanya karena Anda baik-baik saja , Anda baru saja mengatakannya kepada saya.
16:10
Here's how it's going to get a little bit...
323
970160
1520
Begini cara mendapatkan sedikit ...
16:11
It's going to be fun.
324
971680
1000
Ini akan menyenangkan.
16:12
You're going to take your word and what I want you to do is take that word and you're
325
972680
6600
Anda akan mengambil kata-kata Anda dan apa yang saya ingin Anda lakukan adalah mengambil kata itu dan Anda
16:19
going to make a sentence out of that word.
326
979280
3440
akan membuat kalimat dari kata itu.
16:22
Now on the second day, you're going to have two sentences, but I want you to join those
327
982720
2460
Sekarang di hari kedua, Anda akan memiliki dua kalimat, tetapi saya ingin Anda menggabungkan
16:25
sentences together so you kind of start making a paragraph and after a paragraph, I want
328
985180
4700
kalimat-kalimat itu sehingga Anda mulai membuat paragraf dan setelah satu paragraf, saya ingin
16:29
you to start making a story.
329
989880
2620
Anda mulai membuat cerita.
16:32
So after 30 days, you will have a 30-word story that you've created for yourself.
330
992500
5180
Jadi setelah 30 hari, Anda akan memiliki cerita 30 kata yang Anda buat sendiri.
16:37
All right?
331
997680
1000
Baiklah?
16:38
That's going to give you context for the words because you're going to have to...
332
998680
2720
Itu akan memberi Anda konteks untuk kata-kata karena Anda harus...
16:41
And it's going to help you understanding the words and how they work with other words.
333
1001400
2640
Dan itu akan membantu Anda memahami kata-kata dan bagaimana mereka bekerja dengan kata lain.
16:44
Think about that.
334
1004040
1000
Berpikir tentang itu.
16:45
You're taking one word here and you're just going, okay, I learned this word.
335
1005040
2240
Anda mengambil satu kata di sini dan Anda hanya pergi, oke, saya mempelajari kata ini.
16:47
You're adding another word and then you're adding another word and another word, but
336
1007280
3520
Anda menambahkan kata lain dan kemudian Anda menambahkan kata lain dan kata lain, tetapi
16:50
you're putting them together in a story so you have to actually understand...
337
1010800
2400
Anda menyatukannya dalam sebuah cerita sehingga Anda harus benar-benar mengerti...
16:53
Remember we talked about related words, how words can be related together, which is really,
338
1013200
3920
Ingat kita berbicara tentang kata-kata terkait, bagaimana kata-kata dapat dihubungkan bersama , yang benar-
16:57
really cool.
339
1017120
1000
benar keren.
16:58
And at the end of 30 days, you'll have 30 words.
340
1018120
3080
Dan pada akhir 30 hari, Anda akan memiliki 30 kata.
17:01
All right?
341
1021200
1000
Baiklah?
17:02
So you can keep repeating this over and over again.
342
1022200
1480
Jadi Anda bisa terus mengulangi ini berulang kali.
17:03
Remember that number I told you about, 365 words in a year?
343
1023680
3720
Ingat angka yang saya ceritakan, 365 kata dalam setahun?
17:07
We can play with that.
344
1027400
1440
Kita bisa bermain dengan itu.
17:08
Now I would like to go to the quotes, okay?
345
1028840
3520
Sekarang saya ingin pergi ke tanda kutip, oke?
17:12
Now I picked the quote and I picked two of them because I think vocabulary is really
346
1032360
4160
Sekarang saya memilih kutipan dan saya memilih dua di antaranya karena menurut saya kosakata sangat
17:16
important.
347
1036520
1000
penting.
17:17
Well, I told you I like to read, so I like vocabulary, but I know if you're building...
348
1037520
5020
Yah, saya bilang saya suka membaca, jadi saya suka kosa kata, tapi saya tahu jika Anda sedang membangun...
17:22
You're building a language, you start from a base and you're building a world.
349
1042540
4600
Anda sedang membangun bahasa, Anda mulai dari dasar dan Anda sedang membangun dunia.
17:27
And Ludwig Wittgenstein, he was an Austrian-British philosopher, okay?
350
1047140
5140
Dan Ludwig Wittgenstein, dia adalah seorang filsuf Austria-Inggris, oke?
17:32
And his philosophy was in logic.
351
1052280
3360
Dan filosofinya ada dalam logika.
17:35
He also did language, and I believe it was philosophy of mind.
352
1055640
6480
Dia juga melakukan bahasa, dan saya percaya itu adalah filosofi pikiran.
17:42
His quote, first one I want to read is, the limits of my language mean the limits of my
353
1062120
4400
Kutipannya, yang pertama ingin saya baca adalah, batas bahasa saya berarti batas
17:46
world.
354
1066520
1000
dunia saya.
17:47
Remember when we were talking about expressing yourself?
355
1067520
1760
Ingat ketika kita berbicara tentang mengekspresikan diri?
17:49
Well, you limit your world when you don't have the language, the ability to communicate
356
1069280
4220
Nah, Anda membatasi dunia Anda ketika Anda tidak memiliki bahasa, kemampuan untuk berkomunikasi di
17:53
it out there, so you limit what you can actually conceive or believe or think of.
357
1073500
4740
luar sana, jadi Anda membatasi apa yang sebenarnya dapat Anda bayangkan atau percayai atau pikirkan.
17:58
So you really want to get a greater language so you can express yourself.
358
1078240
5000
Jadi, Anda benar-benar ingin mendapatkan bahasa yang lebih baik sehingga Anda dapat mengekspresikan diri.
18:03
One of the things I find most interesting is people...
359
1083240
2160
Salah satu hal yang menurut saya paling menarik adalah orang-orang...
18:05
There are people out there, and I've met them, who like to say they're angry about everything.
360
1085400
4640
Ada orang-orang di luar sana, dan saya pernah bertemu mereka, yang suka mengatakan bahwa mereka marah tentang segala hal.
18:10
And they are angry, and they can't seem to do anything about it.
361
1090040
3300
Dan mereka marah, dan mereka sepertinya tidak bisa berbuat apa-apa.
18:13
And one of the things is once you introduce them that anger is a secondary emotion, you
362
1093340
3860
Dan salah satunya adalah begitu Anda memperkenalkan mereka bahwa kemarahan adalah emosi sekunder, Anda
18:17
need to use other words to describe what's going on, then they say things like, I'm disappointed.
363
1097200
4600
perlu menggunakan kata lain untuk menggambarkan apa yang terjadi, lalu mereka mengatakan hal-hal seperti, saya kecewa.
18:21
That's why I'm angry.
364
1101800
1000
Itu sebabnya saya marah.
18:22
But as soon as they're able to say I'm disappointed, they have the power to fix it.
365
1102800
3920
Tapi begitu mereka bisa mengatakan saya kecewa, mereka memiliki kekuatan untuk memperbaikinya.
18:26
But without that extra vocabulary, they just go from, me no get what I want, angry.
366
1106720
4560
Tapi tanpa kosa kata ekstra itu, mereka pergi begitu saja, saya tidak mendapatkan apa yang saya inginkan, marah.
18:31
It's like, you don't have to be angry.
367
1111280
2280
Sepertinya, Anda tidak perlu marah.
18:33
If you're disappointed, you can figure out why you're disappointed, but that's a word
368
1113560
3280
Jika Anda kecewa, Anda bisa mencari tahu mengapa Anda kecewa, tetapi itu adalah kata
18:36
of vocabulary you have to introduce to the situation.
369
1116840
3840
kosa kata yang harus Anda perkenalkan pada situasi tersebut.
18:40
So we don't want to limit ourselves.
370
1120680
2480
Jadi kami tidak ingin membatasi diri.
18:43
We introduce vocabulary, we can describe how we're being affected, and that gives us a
371
1123160
3120
Kami memperkenalkan kosa kata, kami dapat menjelaskan bagaimana kami dipengaruhi, dan itu memberi kami
18:46
level of freedom.
372
1126280
2440
tingkat kebebasan.
18:48
Okay?
373
1128720
2000
Oke?
18:50
Now, if we spoke a different language, we would prece...
374
1130720
4320
Sekarang, jika kami berbicara dalam bahasa yang berbeda, kami akan mendahului...
18:55
Excuse me.
375
1135040
1000
Permisi.
18:56
Remember we talked about vocabulary?
376
1136040
3320
Ingat kita berbicara tentang kosakata?
18:59
If you can't spell it, it's not strong vocabulary.
377
1139360
3000
Jika Anda tidak bisa mengejanya, itu bukan kosakata yang kuat.
19:02
Well, sorry, I made a mistake here.
378
1142360
3600
Yah, maaf, saya membuat kesalahan di sini.
19:05
And if I'm going to follow my own rules, I'm going to fix this.
379
1145960
3560
Dan jika saya akan mengikuti aturan saya sendiri, saya akan memperbaikinya. Mari
19:09
Let's perceive.
380
1149520
2120
kita pahami.
19:11
Okay?
381
1151640
1560
Oke?
19:13
If we spoke a different language, we would perceive a somewhat different world.
382
1153200
4040
Jika kita berbicara dalam bahasa yang berbeda, kita akan merasakan dunia yang agak berbeda.
19:17
And my friends, that's exactly what you're doing.
383
1157240
3040
Dan teman-teman saya, itulah yang Anda lakukan.
19:20
You're learning English.
384
1160280
1520
Anda sedang belajar bahasa Inggris.
19:21
If you're...
385
1161800
1000
Jika Anda ...
19:22
If you speak another language, like a Russian or a Japanese language, which is a little
386
1162800
3480
Jika Anda berbicara bahasa lain, seperti bahasa Rusia atau bahasa Jepang, yang
19:26
bit more orderly than ours, you will find that we're not as orderly, but that allows
387
1166280
4720
sedikit lebih teratur daripada bahasa kami, Anda akan menemukan bahwa kami tidak begitu teratur, tetapi itu memungkinkan
19:31
us a little bit more creativity and flexibility.
388
1171000
3000
kami sedikit lebih kreativitas dan fleksibilitas.
19:34
Right?
389
1174000
1600
Benar?
19:35
Ah.
390
1175600
1080
Ah.
19:36
So as you're learning a different language, you're going to start finding that you think
391
1176680
3480
Jadi saat Anda mempelajari bahasa yang berbeda, Anda akan mulai menemukan bahwa Anda berpikir
19:40
a little differently from your own people.
392
1180160
3240
sedikit berbeda dari orang Anda sendiri.
19:43
And it's natural.
393
1183400
1360
Dan itu alami.
19:44
You see the world differently.
394
1184760
1100
Anda melihat dunia secara berbeda.
19:45
That's why we use different words.
395
1185860
1660
Itu sebabnya kami menggunakan kata-kata yang berbeda.
19:47
That's what makes the world beautiful.
396
1187520
1800
Itulah yang membuat dunia indah.
19:49
Anyway, time for me to go.
397
1189320
2480
Bagaimanapun, saatnya bagi saya untuk pergi.
19:51
If you'd like to support our channel, which I would love for you to do, because you just
398
1191800
3280
Jika Anda ingin mendukung saluran kami, saya ingin Anda melakukannya, karena Anda baru saja
19:55
watched the whole video, right?
399
1195080
2000
menonton seluruh videonya, bukan?
19:57
Okay.
400
1197080
1000
Oke.
19:58
Press the subscribe button below.
401
1198080
1000
Tekan tombol berlangganan di bawah.
19:59
Hit that notification bell.
402
1199080
1560
Tekan bel notifikasi itu.
20:00
Okay?
403
1200640
1000
Oke?
20:01
And I can see you in the next video.
404
1201640
1720
Dan sampai jumpa di video selanjutnya.
20:03
Anyway, time for me to go.
405
1203360
2760
Bagaimanapun, saatnya bagi saya untuk pergi.
20:06
And thank you, E, for helping us master our vocabulary.
406
1206120
3480
Dan terima kasih, E, telah membantu kami menguasai kosa kata kami.
20:09
Ciao.
407
1209600
3278
Ciao.

Original video on YouTube.com
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7