7 Ways to Master Vocabulary

Necronoro, Necronomon.

Necronoro, Necronomon.

Hi, James from engVid.

Olá, James da engVid.

Vocabulary is very important.

Vocabulário é muito importante.

Well, if you don't have vocabulary, you can't really learn a language, right?

Bem, se você não tem vocabulário, não pode realmente aprender um idioma, certo?

And E is giving us a special lesson today on seven ways to master vocabulary.

E E está nos dando uma aula especial hoje sobre sete maneiras de dominar o vocabulário.

Ready?

Preparar?

Let's go to the board and see what we got.

Vamos ao quadro e ver o que temos.

So first question we're going to say is why build your vocabulary?

Então, a primeira pergunta que vamos fazer é: por que construir seu vocabulário?

What I might say to you is when you have a large vocabulary, you have a large world.

O que posso dizer a você é que quando você tem um vocabulário amplo, você tem um mundo amplo.

And if you're going, what do you mean by that?

E se você vai, o que quer dizer com isso?

The more you can articulate, which is to say the thoughts in your mind, the different ways

Quanto mais você puder articular, ou seja, os pensamentos em sua mente, as diferentes maneiras de

you can say it, the more you can create your world or create your thoughts clearly in others'

expressá-lo, mais você poderá criar seu mundo ou criar seus pensamentos claramente na

minds.

mente dos outros.

We use vocabulary.

Usamos vocabulário.

When you're limited to just, you know, when I say bad words, like the F word and the S

Quando você está limitado a apenas, você sabe, quando eu digo palavrões, como a palavra F e a

word and that's all you can say.

palavra S e isso é tudo que você pode dizer.

You really limit your emotions and your communication ability to another person.

Você realmente limita suas emoções e sua capacidade de comunicação com outra pessoa.

So let's learn a skill that will help us create a greater world for ourselves, which means

Portanto, vamos aprender uma habilidade que nos ajudará a criar um mundo maior para nós mesmos, o que significa

a brighter world, and the ability to communicate with other people clearly.

um mundo mais brilhante e a capacidade de nos comunicarmos com outras pessoas com clareza.

Cool?

Legal?

I might have used too much vocabulary in the introduction, but trust me, these lessons

Posso ter usado muito vocabulário na introdução, mas confie em mim, essas lições

will help you.

irão ajudá-lo.

So let's start off with number one.

Então vamos começar com o número um.

We live in the modern age, and the great thing about the modern age is every single one of

Vivemos na era moderna, e o melhor da era moderna é que cada um de

you guys has one of these.

vocês tem um desses.

Right?

Certo?

Brilliant.

Brilhante.

I'm kind of like Cro-Magnon.

Eu sou uma espécie de Cro-Magnon.

That's a vocabulary word for you.

Essa é uma palavra do vocabulário para você.

Like an old-fashioned guy, like 10,000, 20,000, 50,000 years ago.

Como um cara antiquado, como 10.000, 20.000, 50.000 anos atrás.

Neanderthal, ancient man.

Neandertal, homem antigo.

I like dictionaries and thesaurus.

Eu gosto de dicionários e tesauros.

You see, the problem is when people use things like Grammarly or what have you, they press

Veja bem, o problema é quando as pessoas usam coisas como Grammarly ou o que quer que seja, elas pressionam

a button, the answer's there, no thought required, and they move on.

um botão, a resposta está lá, nenhum pensamento é necessário e seguem em frente.

The problem is, remember I talked about building your world inside and being able to express

O problema é, lembra que falei sobre construir seu mundo interior e ser capaz de

yourself?

se expressar?

You don't get that.

Você não entende isso.

When you go through a dictionary, here's the thing, you will learn synonyms.

Quando você folheia um dicionário, é o seguinte, você aprenderá sinônimos.

You will learn, what's a synonym?

Você aprenderá, o que é um sinônimo?

Words that are similar to the words you're looking at.

Palavras que são semelhantes às palavras que você está vendo.

So you can be a little bit more creative and not repeat the same words.

Então você pode ser um pouco mais criativo e não repetir as mesmas palavras.

You will learn antonyms, words that are opposite the words you're using.

Você aprenderá antônimos, palavras que são opostas às palavras que você está usando.

Right?

Certo?

That's kind of cool.

Isso é legal.

And you'll learn related words, words that are, it's like a family.

E você aprenderá palavras relacionadas, palavras que são, é como uma família.

You know, you're not the same as your brother or sister, but you come from the same tree,

Você sabe, você não é igual ao seu irmão ou irmã, mas você vem da mesma árvore,

but you're different.

mas é diferente.

You learn related words.

Você aprende palavras relacionadas.

All of this is from dictionaries and thesaurus, so you get to expand your vocabulary.

Tudo isso vem de dicionários e tesauros, para que você possa expandir seu vocabulário.

Open a dictionary, it will say right underneath, synonyms, antonyms, related words.

Abra um dicionário, ele vai dizer logo abaixo, sinônimos, antônimos, palavras relacionadas.

So you're learning not just one word, but a family of words.

Então você está aprendendo não apenas uma palavra, mas uma família de palavras.

Pretty cool, right?

Muito legal, certo?

All right, so this is one way we can work on our vocabulary.

Tudo bem, então esta é uma maneira de trabalharmos em nosso vocabulário.

And these, when I say seven reasons, seven reasons we're talking about these actual application

E esses, quando digo sete motivos, sete motivos, estamos falando sobre esses motivos reais de aplicação

reasons, right, why you should master vocabulary.

, certo, por que você deve dominar o vocabulário.

Over here, play word games.

Aqui, jogue jogos de palavras.

Word games, yeah.

Jogos de palavras, sim.

When we play word games, they help you recall words, they help you remember because you

Quando jogamos jogos de palavras, eles ajudam a lembrar as palavras, ajudam a lembrar porque você

have to use the words, right?

tem que usar as palavras, certo?

I specifically like crosswords because crosswords are a little different.

Eu gosto especificamente de palavras cruzadas porque as palavras cruzadas são um pouco diferentes.

When you use crosswords, they give you the meaning and you have to remember the word.

Quando você usa palavras cruzadas, elas fornecem o significado e você deve se lembrar da palavra.

Now think about it, when you go to the dictionary, you have the word and it tells you the meaning.

Agora pense bem, quando você vai ao dicionário, você tem a palavra e ele te diz o significado. As

Crossword is exactly the opposite.

palavras cruzadas são exatamente o oposto.

It says, here's what this word means.

Diz, aqui está o que esta palavra significa.

Do you know what this word is?

Você sabe que palavra é essa?

It forces your brain to work.

Isso força seu cérebro a trabalhar.

It's going to reinforce or make stronger the meanings of words to you.

Vai reforçar ou tornar mais fortes os significados das palavras para você.

Cool, right?

Legal certo?

So you get to play a game, have some fun, and also have your vocabulary enforced so

Assim, você pode jogar, se divertir e também ter seu vocabulário reforçado para

you don't have to try and work so hard to remember it.

não ter que tentar e se esforçar tanto para se lembrar dele.

This will do it for you.

Isso fará isso por você.

So crosswords are beautiful, okay?

Então as palavras cruzadas são lindas, ok?

Next, we've done crosswords, which you can find in almost any magazine or newspaper in

Em seguida, fizemos palavras cruzadas, que você pode encontrar em quase todas as revistas ou jornais

the back somewhere in the entertainment section, or you can buy books on crosswords.

na parte de trás em algum lugar da seção de entretenimento, ou você pode comprar livros sobre palavras cruzadas.

Another thing you can do, you babies of the 21st century and your computers and your cell

Outra coisa que vocês podem fazer, vocês, bebês do século 21 e seus computadores e

phones, subscribe to a word of the day.

celulares, assinem uma palavra do dia.

There are many websites, I was going to say web something, I couldn't think of it, websites

Tem muitos sites, eu ia dizer web alguma coisa, não consegui pensar nisso, sites

that have words of the day.

que tem palavras do dia.

So it'll tell you today's word is bivalent, and it'll explain it, and just that's the

Então, ele dirá a você que a palavra de hoje é bivalente e explicará isso, e essa é a

word of the day.

palavra do dia.

So you can go, okay, bivalent means with two things, okay, got it.

Então você pode ir, ok, bivalente significa com duas coisas, ok, entendi.

Cool.

Legal.

Learn a new word of the day.

Aprenda uma nova palavra do dia.

Different word, different word.

Palavra diferente, palavra diferente.

It's fresh because it's not repetition.

É fresco porque não é repetição.

Your brain likes what we call novelty, something new, and because you're getting these new

Seu cérebro gosta do que chamamos de novidade, algo novo, e porque você está recebendo essas novas

words, your brain's like, oh, that's interesting, and it's more likely to remember it.

palavras, seu cérebro pensa, oh, isso é interessante, e é mais provável que se lembre disso.

Cool?

Legal?

All right.

Tudo bem.

So you can subscribe, and there are many of them on there, so go looking, and you'll

Então você pode se inscrever, e há muitos deles lá, então vá procurar e

see like I got a little laptop, you probably have a tablet, that's how old I am.

verá que eu tenho um pequeno laptop, você provavelmente tem um tablet, essa é a minha idade.

I'm taking a laptop and you're taking a tablet.

Estou levando um laptop e você está levando um tablet.

Okay, so subscribe to them and you can learn new words every single day.

Ok, então assine-os e você poderá aprender novas palavras todos os dias.

I want you to keep a number in mind, 2000, because if you're thinking, well, I learn

Quero que você tenha um número em mente, 2.000, porque se você está pensando, bem, eu aprendo

one word a day, that's not much.

uma palavra por dia, não é muito.

It's only 365 words.

São apenas 365 palavras.

Well, in order to get a baseline of English, you only need 2000 words.

Bem, para obter uma linha de base do inglês, você só precisa de 2.000 palavras.

So if you do one word a day, do the math, right?

Então, se você fizer uma palavra por dia, faça as contas, certo?

You're one sixth of the way of getting there.

Você está a um sexto do caminho para chegar lá.

All right, maybe one sixth.

Tudo bem, talvez um sexto.

I'm not good at math, that's why I'm teaching you English.

Não sou bom em matemática, é por isso que estou te ensinando inglês.

Got it?

Entendi?

Well, that'd be 400, 500, so you're 20% of the way if you do that.

Bem, isso seria 400, 500, então você está 20% do caminho se fizer isso.

If you want to learn more words, go ahead.

Se você quiser aprender mais palavras, vá em frente.

You can be there faster.

Você pode estar lá mais rápido.

Next, once we're doing the subscribing, getting words of the day, and we're using our dictionary

Em seguida, uma vez que estamos fazendo a assinatura, pegando as palavras do dia, e estamos usando nosso dicionário

and playing games, we can make flashcards.

e jogando, podemos fazer flashcards.

All right?

Tudo bem?

Take a new word that you have that's difficult, ornery, all right?

Pegue uma nova palavra que você tem que é difícil, teimosa, certo?

Write it down, then write down a... draw a picture that reminds you of that, like horn

Escreva, depois escreva um... faça um desenho que te lembre disso, tipo chifre

for ornery, right?

para teimoso, certo?

Write it down, whatever it is, to help you remember, because then you're using two senses.

Anote, seja lá o que for, para te ajudar a lembrar, porque aí você estará usando dois sentidos.

Flashcards are a great way to use pictures to help you remember words.

Flashcards são uma ótima maneira de usar imagens para ajudá-lo a lembrar palavras.

Our brains remember pictures.

Nossos cérebros se lembram de fotos.

I can ask you to picture your front door.

Posso pedir-lhe para imaginar a sua porta da frente.

Close your eyes, boom.

Feche os olhos, bum.

You don't see the word door.

Você não vê a palavra porta. A

Most of us won't anyway.

maioria de nós não vai de qualquer maneira.

You'll see the door.

Você verá a porta.

You're not going to think wooden brush, windows, or... you just see it.

Você não vai pensar em pincel de madeira, janelas ou... você apenas vê.

All of it's there, but it takes about a thousand words to describe it.

Tudo está lá, mas são necessárias cerca de mil palavras para descrevê-lo.

So with a picture, you can contain a lot of information.

Portanto, com uma imagem, você pode conter muitas informações.

So when you use a flashcard and you put a picture with the word you're trying to remember,

Portanto, quando você usa um flashcard e coloca uma imagem com a palavra que está tentando lembrar,

you can remember a lot of information.

pode se lembrar de muitas informações.

Isn't that cool?

Isso não é legal?

So flashcards are a great way to combine with the word of the day site and use your flashcards

Portanto, os flashcards são uma ótima maneira de combinar com a palavra do dia do site e usar seus flashcards

to really learn this vocabulary.

para realmente aprender esse vocabulário.

Here's something people don't like to do, whether it's in their own language or in a

Aqui está algo que as pessoas não gostam de fazer, seja em sua própria língua ou em uma

foreign language.

língua estrangeira.

And in a foreign language, I definitely understand it.

E em uma língua estrangeira, eu definitivamente entendo.

It's difficult to do.

É difícil de fazer.

But even in our own language, people don't read books a lot.

Mas mesmo em nossa própria língua, as pessoas não leem muito livros.

They'll look at magazines and articles.

Eles vão olhar para revistas e artigos.

I don't say they don't read, but reading a book from cover to cover, not a lot of people

Não digo que não leiam, mas ler um livro de capa a capa, pouca gente

do that, right?

faz isso, né?

Especially after they finish high school or college or university.

Especialmente depois de terminarem o ensino médio, a faculdade ou a universidade.

But for you, if you're learning a language or if you want to improve your language, the

Mas para você, se está aprendendo um idioma ou se quer aprimorar seu idioma, a

beauty of books is this.

beleza dos livros é essa.

The words are in context.

As palavras estão no contexto.

They tell you what they, not just what they mean, how we would use them.

Eles dizem o que eles, não apenas o que eles significam, como os usaríamos.

The dictionary and thesaurus are brilliant.

O dicionário e a enciclopédia são brilhantes.

They're going to tell you all the words.

Eles vão dizer-lhe todas as palavras.

I mean, if it's in a book, it's in a dictionary.

Quero dizer, se está em um livro, está em um dicionário.

But you don't necessarily see it in its fullest context.

Mas você não necessariamente o vê em seu contexto mais completo.

It will give you an example sentence.

Ele lhe dará uma frase de exemplo.

But until you read it in the book, the gossamer wings of the butterfly were flapping gently

Mas até você ler no livro, as asas finas da borboleta batiam suavemente

in the breeze.

na brisa.

Now, if you speak English, you hear that, you're like, damn, that's some poetry.

Agora, se você fala inglês, você ouve isso, você fica tipo, caramba, isso é muita poesia.

It seems to be poetry.

Parece ser poesia.

But if I say gossamer are light and fine, you know, and butterflies have them, you kind

Mas se eu disser que os gossamer são leves e finos, você sabe, e as borboletas os têm, você

of get the idea, but you don't get that whole visual.

meio que entende a ideia, mas não consegue todo o visual.

You're like, oh, man, read.

Você é como, oh, cara, leia.

You will see words in their context, okay?

Você verá as palavras em seu contexto, ok?

And you're going to be introduced to new words because there will be many words you just

E você será apresentado a novas palavras porque haverá muitas palavras que você simplesmente

don't know because the different books you read, and that's what I do recommend, read

não conhece porque os diferentes livros que você lê, e é isso que eu recomendo, leia

a variety of books, you'll be introduced to not only different words, but different concepts.

uma variedade de livros, você será apresentado a não apenas palavras diferentes, mas conceitos diferentes.

Remember we talked about growing your mind?

Lembra que falamos sobre desenvolver sua mente?

This is how it happens.

É assim que acontece.

Learning a vocabulary to grow our mind.

Aprender um vocabulário para desenvolver nossa mente.

Now, the beautiful thing about reading, because I have number six, I don't want to go too

Agora, a coisa bonita sobre a leitura, porque eu tenho o número seis, não quero ir muito

far ahead, is that you can take your time and go over a word and over it.

longe, é que você pode tomar seu tempo e repassar uma palavra e repassá-la.

You can read the sentence again with the vocabulary again and again.

Você pode ler a frase novamente com o vocabulário de novo e de novo.

And to be honest, usually we use synonyms in sentences around the original words.

E para ser sincero, geralmente usamos sinônimos em frases em torno das palavras originais.

So once you get that, you read the next one, you go, ah, I totally get it.

Então, quando você entender isso, ler o próximo, você vai, ah, eu entendo totalmente.

In a lot of books, you'll find that they'll say one word and not to repeat the word, they'll

Em muitos livros, você descobrirá que eles dizem uma palavra e não a repetem, eles

use a different word, a synonym, and it gives you a depth of understanding.

usam uma palavra diferente, um sinônimo, e isso lhe dá uma compreensão profunda.

But the beauty of the reading is you can read it again and again so you understand it, which

Mas a beleza da leitura é que você pode ler várias vezes para entender, o que

is very important when I go to point number six.

é muito importante quando vou para o ponto número seis.

Conversation.

Conversação.

Once you learn a new word, it's great.

Depois de aprender uma nova palavra, é ótimo.

You know, you read it, I learned it, I've got my flashcard, close the book, put it away.

Você sabe, você leu, eu aprendi, eu tenho meu flashcard, feche o livro, guarde-o.

Well, now it's garbage.

Bem, agora é lixo.

Yep, I said it, it's garbage.

Sim, eu disse isso, é lixo.

You don't want it to be garbage, what you need to do is use it while you converse or

Você não quer que seja lixo, o que você precisa fazer é usá-lo enquanto conversa ou

speak to someone.

fala com alguém.

Conversation has a power that reading doesn't have, but it's also its weakness.

A conversa tem um poder que a leitura não tem, mas também é sua fraqueza.

In conversation, things are rapid, it means going very, very quickly.

Na conversa, as coisas são rápidas, significa ir muito, muito rápido.

You don't have time.

Você não tem tempo.

And if you were in a conversation and you were saying to someone, gossamer, gossamer,

E se você estivesse em uma conversa e dissesse a alguém, gossamer, gossamer, gossamer

gossamer, gossamer, gossamer wings, gossamer, they would think something's wrong with you.

, gossamer, gossamer wings, gossamer, eles pensariam que algo está errado com você.

You can do that when you're reading a book.

Você pode fazer isso quando estiver lendo um livro.

You can't do that in a conversation.

Você não pode fazer isso em uma conversa.

It happens quickly, you must communicate.

Acontece rapidamente, você deve se comunicar.

So conversation is like a test for your reading abilities.

Portanto, a conversa é como um teste para suas habilidades de leitura.

You learn a new vocabulary, you have to say it very quickly to communicate with someone

Você aprende um novo vocabulário, precisa dizê- lo muito rapidamente para se comunicar com

else to keep their interest.

outra pessoa e manter seu interesse.

So you will know if you used it properly because if they go, hmm?

Então você saberá se usou corretamente porque se eles forem, hmm?

You didn't use that correctly.

Você não usou isso corretamente.

You might have to say, one second, one second, let me think about that and go over it.

Você pode ter que dizer, um segundo, um segundo, deixe-me pensar sobre isso e repassar.

But this is real world, so this means you have it or you don't because you can communicate

Mas este é o mundo real, então isso significa que você tem ou não porque pode comunicar

your ideas quickly, right?

suas ideias rapidamente, certo?

And if they use words that you've just learned, you can see if you really understand them

E se eles usarem palavras que você acabou de aprender, você pode ver se realmente as entendeu,

because it will make sense in the context or won't for you.

porque fará sentido no contexto ou não para você.

Then you'll know I need to study that because I thought it meant this, but it doesn't.

Então você saberá que preciso estudar isso porque pensei que significava isso, mas não significa.

So conversation is like a test.

Portanto, a conversa é como um teste.

If you do all of this stuff to learn vocabulary, this is your test.

Se você faz tudo isso para aprender vocabulário, este é o seu teste.

And the seventh hint I'm going to give you to master your vocabulary, to help you.

E a sétima dica que vou te dar para dominar seu vocabulário, para te ajudar.

You figured out yet?

Você já descobriu?

Number seven, subscribe to engVid.

Número sete, inscreva-se no engVid.

We have nearly a thousand videos on vocabulary, words that you need to know, words that are

Temos quase mil vídeos sobre vocabulário, palavras que você precisa saber, palavras que

not just basic words but can help you expand your conversation with other people.

não são apenas palavras básicas, mas podem ajudá-lo a expandir sua conversa com outras pessoas.

All sitting there, just at the click, you just have to, at the bottom, go down there,

Tudo sentado ali, só no click, é só você, lá embaixo, descer ali,

click and hit the bell, and it's all waiting for you, right?

clicar e apertar o sininho, que tá tudo esperando por você, né?

You can combine all of the stuff I said with great teachers who know what they're teaching

Você pode combinar todas as coisas que eu disse com ótimos professores que sabem o que estão ensinando

and are really good at it, okay?

e são muito bons nisso, ok?

Anyway, so here are my seven things or seven ways to help you improve your vocabulary.

De qualquer forma, aqui estão minhas sete coisas ou sete maneiras de ajudá-lo a melhorar seu vocabulário.

Try them out.

Experimente-os.

They'll be helpful.

Eles serão úteis.

Now, we're going to go through our next board because as you know, we always have homework.

Agora, vamos passar para o próximo quadro porque, como você sabe, sempre temos dever de casa.

That's why you're here, right?

É por isso que você está aqui, certo?

You know you're going to get the homework.

Você sabe que vai fazer o dever de casa.

I gave you a bonus for sticking around.

Eu te dei um bônus por ficar por aqui.

Ready?

Preparar?

Okay.

OK.

So, we dealt with seven ways on how to improve your vocabulary.

Então, lidamos com sete maneiras de como melhorar seu vocabulário.

I gave you seven different tactics, right?

Eu te dei sete táticas diferentes, certo?

You can use them together or you can just pick your favorite one and use it, right?

Você pode usá-los juntos ou pode simplesmente escolher o seu favorito e usá-lo, certo?

But here's something I wanted to talk about, and it's the five keys to having a strong

Mas aqui está algo que eu queria falar, e são as cinco chaves para ter um

vocabulary.

vocabulário forte.

I found a lot of students think if they learn the words in a class, they hear it, they hear

Descobri que muitos alunos pensam que, se aprendem as palavras em uma aula, ouvem, ouvem

a new word, they've got vocabulary, or if they read the dictionary.

uma palavra nova, têm vocabulário ou se lêem o dicionário.

And I would really say that if you don't have these five, you don't have a strong vocabulary.

E eu realmente diria que se você não tem esses cinco, você não tem um vocabulário forte.

It doesn't mean you have zero vocabulary.

Isso não significa que você tem vocabulário zero.

It's just in my opinion to truly have command or mastery of a word, you have to have all

Na minha opinião, para realmente ter comando ou domínio de uma palavra, você precisa ter todos os

five of these.

cinco.

And if you aim for five of these, your ability to remember these words or your new vocabulary

E se você apontar para cinco deles, sua capacidade de lembrar essas palavras ou seu novo vocabulário,

I think will be very high.

eu acho, será muito alta.

Okay, so what are we talking about?

Ok, então do que estamos falando?

Well, the five keys to having a strong vocabulary, and here's a word, I'm not going to pronounce

Bem, as cinco chaves para ter um vocabulário forte, e aqui está uma palavra, não vou pronunciá

it.

-la.

I'm not going to pronounce it.

Eu não vou pronunciá-lo. Vou

I'm going to say all these things and I'm going to let you go through and see if you

dizer todas essas coisas e vou deixar você passar e ver se

can figure it out, and then I'm going to give it to you.

consegue descobrir, e então vou dar a você.

So the first thing you must be able to do is say it.

Portanto, a primeira coisa que você deve ser capaz de fazer é dizê-lo.

And notice I'm not saying it for you, so you're probably going to go, you keep trying.

E observe que não estou dizendo isso para você, então provavelmente você irá, continue tentando.

Because if you can't say it to somebody, then you can't use it to communicate, right?

Porque se você não pode dizer isso a alguém, não pode usá-lo para se comunicar, certo?

Oh, ooh, okay.

Oh, oh, tudo bem.

Next, you have to recognize it when you see it.

Em seguida, você deve reconhecê-lo quando o vir.

Have you ever seen this word before?

Você já viu essa palavra antes?

I know you know it.

Eu sei que você sabe disso.

I know you do because if you're alive, you've experienced this, but you've never seen this

Eu sei que sim porque, se você está vivo, já experimentou isso, mas nunca viu essa

word before, so you're like, I don't know what it is.

palavra antes, então você fica tipo, não sei o que é.

I'm like, you should, and you do.

Eu sou como, você deveria, e você faz.

The summertime and wintertime, you know about it.

O verão e o inverno, você sabe disso.

Next, you must recognize it when you hear it.

Em seguida, você deve reconhecê-lo quando o ouvir.

So when you hear that word, because some people, and I am guilty of this, I am guilty of this,

Então, quando você ouve essa palavra, porque algumas pessoas, e eu sou culpado disso, sou culpado disso,

I am guilty of this.

sou culpado disso.

I have read, because I like to read and I got a decent vocabulary, let's say.

Eu li, porque gosto de ler e tenho um vocabulário decente, digamos.

I have read many words, but when somebody, something like that, anathema, anathema.

Eu li muitas palavras, mas quando alguém, algo assim, anátema, anátema.

I have a hard time saying it because I've read it a million times.

Tenho dificuldade em dizer isso porque já li um milhão de vezes.

I know what it means.

Eu sei o que isso significa.

I cannot say it.

Eu não posso dizer isso.

You know, it's not having difficulty saying it.

Você sabe, não é ter dificuldade em dizer isso.

And before when people would say it, I go, what's that word?

E antes, quando as pessoas diziam, eu dizia, qual é essa palavra?

Because I only read it.

Porque eu só li.

I've never heard it.

Nunca ouvir falar.

So if you can't recognize it when you hear it, you don't have vocabulary, in my opinion.

Portanto, se você não consegue reconhecê-lo quando o ouve, você não tem vocabulário, na minha opinião.

Just saying, okay?

Apenas dizendo, ok?

So I'm saying you want to get strong vocabulary, try and get all five of these things at the

Então, estou dizendo que você deseja obter um vocabulário forte, tente obter todas essas cinco coisas ao

same time.

mesmo tempo.

Next, you must be able to spell it.

Em seguida, você deve ser capaz de soletrar.

When I say this word and you look at this word, you're going to say, how the heck is

Quando eu digo esta palavra e você olha para ela , você vai dizer, como diabos é

that this word?

essa palavra?

Like, I'm sorry, I didn't make the language.

Tipo, desculpe, eu não fiz o idioma.

I don't make the rules.

Eu não faço as regras.

But it's something you have to master, whether you're learning English, German, Russian,

Mas é algo que você tem que dominar, quer esteja aprendendo inglês, alemão, russo,

Spanish, whatever language, Hindi, you have to master their rules.

espanhol, qualquer idioma, hindi, você tem que dominar suas regras.

And finally, and this is the one you were thinking, well, this is the first thing I

E, finalmente, e é nisso que você estava pensando, bem, essa é a primeira coisa que

have to know.

preciso saber.

Yes, you must know what the word means.

Sim, você deve saber o que a palavra significa.

But most people start there and get there and don't really work on the other ones.

Mas a maioria das pessoas começa lá e chega lá e realmente não trabalha nos outros.

And you know this is true if you have ever used some of your new vocabulary and a native

E você sabe que isso é verdade se você já usou algum do seu novo vocabulário e um

speaker is looking at you like what?

falante nativo está olhando para você como o quê?

Very quizzically.

Muito interrogativamente.

Or they've said something to you and they're thinking you understand and you're looking

Ou eles disseram algo para você e estão pensando que você entendeu e você está olhando

at them quizzically, which means you're like, what?

para eles com curiosidade, o que significa que você está tipo, o quê?

What does that mean?

O que isso significa?

That's because you may not be able to say it, you can't recognize it when you see it,

Isso porque você pode não ser capaz de dizê- lo, não pode reconhecê-lo quando o vir,

if it's written down somewhere.

se estiver escrito em algum lugar.

When they say it, you don't know what the word is, and you may know the word because

Quando eles dizem isso, você não sabe o que é a palavra, e você pode saber a palavra porque

you know what it means, but you've never heard it before, like me in my reading, and you

sabe o que significa, mas você nunca ouviu isso antes, como eu na minha leitura, e você

can't spell it.

não pode soletrar .

So what is this word up here?

Então, o que é essa palavra aqui?

A new word that you learned?

Uma nova palavra que você aprendeu?

Achoo!

Acho!

Ugh!

Eca!

Flem.

Flem.

It's that wet, gross, nasty stuff that comes out of us.

É aquela coisa molhada, nojenta e nojenta que sai de nós.

Flem.

Flem.

And you go, that's not a PH, it is as in photograph.

E você vai, isso não é um PH, é como na fotografia.

Right?

Certo?

Flem.

Flem.

Silent G. Silent G. There you go.

Silencioso G. Silencioso G. Lá vai você.

I can't even think of a word right now that's going to silent G. The silent G, a PH sound,

Não consigo nem pensar em uma palavra agora que vai para o G silencioso. O G silencioso, um som de PH,

you're like, what the hell?

você fica tipo, que diabos?

That does not look like the word Flem.

Isso não se parece com a palavra Flem.

That's what it is, and now you know what it is.

Isso é o que é, e agora você sabe o que é.

You have to be able to say it, recognize it when you see it, you won't forget now because

Você tem que ser capaz de dizer, reconhecê-lo quando você vê, você não vai esquecer agora porque

I made you go through this.

eu fiz você passar por isso.

When you hear it, Flem, you'll know it, you'll know how to spell it because it's weird.

Quando você ouvir, Flem, você vai saber, vai saber soletrar porque é esquisito.

Right?

Certo?

And you have to know what it means.

E você tem que saber o que isso significa.

It's like that bodily fluid we have, like hay fever when you're sneezing and whatever,

É como aquele fluido corporal que temos, como febre do feno quando você espirra e tudo mais,

it's that phlegm building up in your body that you're trying to get out.

é aquele catarro se acumulando em seu corpo que você está tentando expulsar.

Ew, that green, nasty stuff.

Eca, aquela coisa verde e nojenta.

Yeah, lots of phlegm.

Sim, muito catarro.

Ugh, nasty.

Ugh, nojento.

Anyway, now you know that and you understand why I talk about strong vocabulary because

De qualquer forma, agora você sabe disso e entende porque falo de vocabulário forte porque

this is a word that even a lot of English people would go, what is that word?

essa é uma palavra que até muitos ingleses diriam, que palavra é essa?

Like, you know, talk to your doctor, what is that?

Tipo, sabe, converse com seu médico, o que é isso?

You got a lot of phlegm and you're thinking F-L-E-M?

Você tem muito catarro e está pensando F-L-E-M?

Nope.

Não.

This is it.

É isso.

Okay, so here's my quote.

Ok, então aqui está a minha citação.

Oh, before I go to the quote, I've got to give you homework.

Ah, antes de ir para a citação, preciso lhe dar o dever de casa.

Here's a 30-day challenge.

Aqui está um desafio de 30 dias.

My homework is this.

Meu dever de casa é este.

Take one word, okay?

Tome uma palavra, ok?

So what I want you to do is take one word every day and I want you to try and master

Então, o que eu quero que você faça é pegar uma palavra todos os dias e quero que você tente dominar

all five of these things.

todas essas cinco coisas.

Okay?

OK?

And keep adding a word a day.

E continue adicionando uma palavra por dia.

Now that's not just it because you're okay, well, you just told me that.

Agora não é só porque você está bem, bem, você acabou de me dizer isso.

Here's how it's going to get a little bit...

É assim que vai ficar um pouco...

It's going to be fun.

Vai ser divertido.

You're going to take your word and what I want you to do is take that word and you're

Você vai pegar sua palavra e o que eu quero que você faça é pegar essa palavra e

going to make a sentence out of that word.

fazer uma frase com essa palavra.

Now on the second day, you're going to have two sentences, but I want you to join those

Agora, no segundo dia, você terá duas frases, mas quero que junte essas

sentences together so you kind of start making a paragraph and after a paragraph, I want

frases para começar a fazer um parágrafo e depois de um parágrafo, quero que

you to start making a story.

comece a fazer uma história.

So after 30 days, you will have a 30-word story that you've created for yourself.

Então, depois de 30 dias, você terá uma história de 30 palavras que você mesmo criou.

All right?

Tudo bem?

That's going to give you context for the words because you're going to have to...

Isso vai te dar contexto para as palavras porque você vai ter que...

And it's going to help you understanding the words and how they work with other words.

E vai te ajudar a entender as palavras e como elas funcionam com outras palavras.

Think about that.

Pense sobre isso.

You're taking one word here and you're just going, okay, I learned this word.

Você está pegando uma palavra aqui e vai apenas, ok, eu aprendi esta palavra.

You're adding another word and then you're adding another word and another word, but

Você está adicionando outra palavra e, em seguida, está adicionando outra palavra e outra palavra, mas

you're putting them together in a story so you have to actually understand...

você está juntando-as em uma história para que você realmente entenda...

Remember we talked about related words, how words can be related together, which is really,

Lembre-se de que falamos sobre palavras relacionadas, como as palavras podem ser relacionadas. , o que é muito,

really cool.

muito legal.

And at the end of 30 days, you'll have 30 words.

E ao final de 30 dias, você terá 30 palavras.

All right?

Tudo bem?

So you can keep repeating this over and over again.

Então você pode continuar repetindo isso indefinidamente.

Remember that number I told you about, 365 words in a year?

Lembra daquele número de que falei, 365 palavras em um ano?

We can play with that.

Podemos brincar com isso.

Now I would like to go to the quotes, okay?

Agora eu gostaria de ir para as citações, ok?

Now I picked the quote and I picked two of them because I think vocabulary is really

Agora eu escolhi a citação e escolhi duas delas porque acho que o vocabulário é muito

important.

importante.

Well, I told you I like to read, so I like vocabulary, but I know if you're building...

Bem, eu disse que gosto de ler, então gosto de vocabulário, mas sei que se você está construindo...

You're building a language, you start from a base and you're building a world.

Você está construindo uma linguagem, começa de uma base e está construindo um mundo.

And Ludwig Wittgenstein, he was an Austrian-British philosopher, okay?

E Ludwig Wittgenstein, ele era um filósofo austríaco-britânico, certo?

And his philosophy was in logic.

E sua filosofia estava na lógica.

He also did language, and I believe it was philosophy of mind.

Ele também fazia linguagem, e acredito que era filosofia da mente. A

His quote, first one I want to read is, the limits of my language mean the limits of my

citação dele, a primeira que quero ler, é: os limites da minha linguagem significam os limites do meu

world.

mundo.

Remember when we were talking about expressing yourself?

Lembra quando estávamos falando sobre se expressar?

Well, you limit your world when you don't have the language, the ability to communicate

Bem, você limita o seu mundo quando não tem a linguagem, a capacidade de comunicá

it out there, so you limit what you can actually conceive or believe or think of.

-lo lá fora, então você limita o que pode realmente conceber, acreditar ou pensar.

So you really want to get a greater language so you can express yourself.

Então você realmente deseja obter uma linguagem maior para poder se expressar.

One of the things I find most interesting is people...

Uma das coisas que acho mais interessante são as pessoas...

There are people out there, and I've met them, who like to say they're angry about everything.

Existem pessoas por aí, e já as conheci, que gostam de dizer que estão com raiva de tudo.

And they are angry, and they can't seem to do anything about it.

E eles estão com raiva, e eles não podem fazer nada sobre isso.

And one of the things is once you introduce them that anger is a secondary emotion, you

E uma das coisas é que uma vez que você apresenta a eles que a raiva é uma emoção secundária, você

need to use other words to describe what's going on, then they say things like, I'm disappointed.

precisa usar outras palavras para descrever o que está acontecendo, então eles dizem coisas como, estou desapontado.

That's why I'm angry.

É por isso que estou com raiva.

But as soon as they're able to say I'm disappointed, they have the power to fix it.

Mas assim que eles podem dizer que estou desapontado, eles têm o poder de consertar.

But without that extra vocabulary, they just go from, me no get what I want, angry.

Mas sem esse vocabulário extra, eles simplesmente vão, eu não consigo o que quero, com raiva.

It's like, you don't have to be angry.

É tipo, você não precisa ficar com raiva.

If you're disappointed, you can figure out why you're disappointed, but that's a word

Se você está desapontado, pode descobrir por que está desapontado, mas essa é uma palavra

of vocabulary you have to introduce to the situation.

do vocabulário que você deve apresentar à situação.

So we don't want to limit ourselves.

Portanto, não queremos nos limitar.

We introduce vocabulary, we can describe how we're being affected, and that gives us a

Introduzimos o vocabulário, podemos descrever como estamos sendo afetados e isso nos dá um certo

level of freedom.

nível de liberdade.

Okay?

OK?

Now, if we spoke a different language, we would prece...

Agora, se falássemos uma língua diferente, precederíamos...

Excuse me.

Desculpe.

Remember we talked about vocabulary?

Lembra que falamos sobre vocabulário?

If you can't spell it, it's not strong vocabulary.

Se você não consegue soletrar, não é um vocabulário forte.

Well, sorry, I made a mistake here.

Bem, desculpe, eu cometi um erro aqui.

And if I'm going to follow my own rules, I'm going to fix this.

E se vou seguir minhas próprias regras, vou consertar isso.

Let's perceive.

Vamos perceber.

Okay?

OK?

If we spoke a different language, we would perceive a somewhat different world.

Se falássemos uma língua diferente, perceberíamos um mundo um pouco diferente.

And my friends, that's exactly what you're doing.

E meus amigos, é exatamente isso que vocês estão fazendo.

You're learning English.

Você está aprendendo inglês.

If you're...

Se você é...

If you speak another language, like a Russian or a Japanese language, which is a little

Se você fala outro idioma, como russo ou japonês, que é um

bit more orderly than ours, you will find that we're not as orderly, but that allows

pouco mais organizado do que o nosso, você descobrirá que não somos tão organizados, mas isso

us a little bit more creativity and flexibility.

nos permite um pouco mais criatividade e flexibilidade.

Right?

Certo?

Ah.

Ah.

So as you're learning a different language, you're going to start finding that you think

Assim, ao aprender um idioma diferente, você começará a descobrir que pensa

a little differently from your own people.

um pouco diferente do seu próprio povo.

And it's natural.

E é natural.

You see the world differently.

Você vê o mundo de forma diferente.

That's why we use different words.

É por isso que usamos palavras diferentes.

That's what makes the world beautiful.

É isso que torna o mundo bonito.

Anyway, time for me to go.

Enfim, hora de eu ir.

If you'd like to support our channel, which I would love for you to do, because you just

Se você gostaria de apoiar nosso canal, o que eu adoraria que você fizesse, porque você acabou de

watched the whole video, right?

assistir ao vídeo inteiro, certo?

Okay.

OK.

Press the subscribe button below.

Pressione o botão de inscrição abaixo.

Hit that notification bell.

Aperte o sino de notificação.

Okay?

OK?

And I can see you in the next video.

E eu posso te ver no próximo vídeo.

Anyway, time for me to go.

Enfim, hora de eu ir.

And thank you, E, for helping us master our vocabulary.

E obrigado, E, por nos ajudar a dominar nosso vocabulário.

Ciao.

Tchau.