7 Ways to Master Vocabulary

Necronoro, Necronomon.

Necronoro, Necronomon.

Hi, James from engVid.

Cześć, James z engVid.

Vocabulary is very important.

Słownictwo jest bardzo ważne.

Well, if you don't have vocabulary, you can't really learn a language, right?

Cóż, jeśli nie masz słownictwa, nie możesz naprawdę nauczyć się języka, prawda?

And E is giving us a special lesson today on seven ways to master vocabulary.

A E daje nam dzisiaj specjalną lekcję na temat siedmiu sposobów na opanowanie słownictwa.

Ready?

Gotowy?

Let's go to the board and see what we got.

Chodźmy do tablicy i zobaczmy, co mamy.

So first question we're going to say is why build your vocabulary?

Więc pierwsze pytanie, które zadamy, brzmi: po co budować swoje słownictwo?

What I might say to you is when you have a large vocabulary, you have a large world.

Mogę ci powiedzieć, że kiedy masz duże słownictwo, masz duży świat.

And if you're going, what do you mean by that?

A jeśli jedziesz, co przez to rozumiesz?

The more you can articulate, which is to say the thoughts in your mind, the different ways

Im więcej potrafisz wyartykułować, to znaczy wyrazić myśli w swoim umyśle, na różne sposoby

you can say it, the more you can create your world or create your thoughts clearly in others'

możesz to powiedzieć, tym bardziej możesz stworzyć swój świat lub jasno stworzyć swoje myśli w

minds.

umysłach innych.

We use vocabulary.

Używamy słownictwa.

When you're limited to just, you know, when I say bad words, like the F word and the S

Kiedy jesteś ograniczony tylko, no wiesz, kiedy mówię brzydkie słowa, takie jak słowo na F i

word and that's all you can say.

słowo na S, i to wszystko, co możesz powiedzieć.

You really limit your emotions and your communication ability to another person.

Naprawdę ograniczasz swoje emocje i zdolność komunikacji do innej osoby.

So let's learn a skill that will help us create a greater world for ourselves, which means

Nauczmy się więc umiejętności, która pomoże nam stworzyć dla siebie większy świat, czyli

a brighter world, and the ability to communicate with other people clearly.

jaśniejszy świat i umiejętność jasnego komunikowania się z innymi ludźmi.

Cool?

Fajny?

I might have used too much vocabulary in the introduction, but trust me, these lessons

Być może użyłem za dużo słownictwa we wstępie, ale zaufaj mi, te lekcje

will help you.

ci pomogą.

So let's start off with number one.

Zacznijmy więc od numeru jeden.

We live in the modern age, and the great thing about the modern age is every single one of

Żyjemy w czasach nowożytnych, a wspaniałą rzeczą we współczesnym wieku jest to, że każdy z

you guys has one of these.

was ma jeden z nich.

Right?

Prawidłowy?

Brilliant.

Genialny.

I'm kind of like Cro-Magnon.

Jestem trochę jak Cro-Magnon.

That's a vocabulary word for you.

To słowo ze słownika dla ciebie.

Like an old-fashioned guy, like 10,000, 20,000, 50,000 years ago.

Jak staromodny facet, jakieś 10 000, 20 000, 50 000 lat temu.

Neanderthal, ancient man.

Neandertalczyk, starożytny człowiek.

I like dictionaries and thesaurus.

Lubię słowniki i tezaurusy.

You see, the problem is when people use things like Grammarly or what have you, they press

Widzisz, problem polega na tym, że kiedy ludzie używają rzeczy takich jak Grammarly czy co tam, naciskają

a button, the answer's there, no thought required, and they move on.

przycisk, odpowiedź jest tam, nie wymaga myślenia i idą dalej.

The problem is, remember I talked about building your world inside and being able to express

Problem polega na tym, że pamiętasz, jak mówiłem o budowaniu swojego wewnętrznego świata i możliwości wyrażania

yourself?

siebie?

You don't get that.

Nie rozumiesz tego. Rzecz w tym, że

When you go through a dictionary, here's the thing, you will learn synonyms.

kiedy przejrzysz słownik, nauczysz się synonimów.

You will learn, what's a synonym?

Dowiesz się, co to jest synonim?

Words that are similar to the words you're looking at.

Słowa podobne do słów, na które patrzysz.

So you can be a little bit more creative and not repeat the same words.

Możesz więc być trochę bardziej kreatywny i nie powtarzać tych samych słów.

You will learn antonyms, words that are opposite the words you're using.

Nauczysz się antonimów, słów, które są przeciwieństwem słów, których używasz.

Right?

Prawidłowy?

That's kind of cool.

To całkiem fajne.

And you'll learn related words, words that are, it's like a family.

I nauczysz się powiązanych słów, słów, które są jak rodzina.

You know, you're not the same as your brother or sister, but you come from the same tree,

Wiesz, nie jesteś taki sam jak twój brat czy siostra, ale pochodzisz z tego samego drzewa,

but you're different.

ale jesteś inny.

You learn related words.

Uczysz się powiązanych słów.

All of this is from dictionaries and thesaurus, so you get to expand your vocabulary.

Wszystko to pochodzi ze słowników i tezaurusów, więc możesz poszerzyć swoje słownictwo.

Open a dictionary, it will say right underneath, synonyms, antonyms, related words.

Otwórz słownik, zaraz pod spodem powie synonimy, antonimy, pokrewne słowa.

So you're learning not just one word, but a family of words.

Więc uczysz się nie tylko jednego słowa, ale całej rodziny słów.

Pretty cool, right?

Całkiem fajne, prawda?

All right, so this is one way we can work on our vocabulary.

W porządku, więc jest to jeden ze sposobów, w jaki możemy popracować nad naszym słownictwem.

And these, when I say seven reasons, seven reasons we're talking about these actual application

A te, kiedy mówię siedem powodów, siedem powodów, mówimy o tych rzeczywistych

reasons, right, why you should master vocabulary.

powodach aplikacji, prawda, dlaczego powinieneś opanować słownictwo.

Over here, play word games.

Tutaj, graj w gry słowne.

Word games, yeah.

Gry słowne, tak.

When we play word games, they help you recall words, they help you remember because you

Kiedy gramy w gry słowne, pomagają ci przypomnieć sobie słowa, pomagają ci zapamiętać, ponieważ

have to use the words, right?

musisz używać słów, prawda?

I specifically like crosswords because crosswords are a little different.

Szczególnie lubię krzyżówki, ponieważ krzyżówki są trochę inne.

When you use crosswords, they give you the meaning and you have to remember the word.

Kiedy używasz krzyżówek, nadają ci znaczenie i musisz zapamiętać słowo.

Now think about it, when you go to the dictionary, you have the word and it tells you the meaning.

Teraz pomyśl o tym, kiedy idziesz do słownika, masz słowo i mówi ci znaczenie.

Crossword is exactly the opposite.

Krzyżówka jest dokładnie odwrotna.

It says, here's what this word means.

Mówi, oto co oznacza to słowo.

Do you know what this word is?

Czy wiesz, co to za słowo?

It forces your brain to work.

Zmusza mózg do pracy.

It's going to reinforce or make stronger the meanings of words to you.

To wzmocni lub wzmocni znaczenie słów dla ciebie.

Cool, right?

Fajne, prawda?

So you get to play a game, have some fun, and also have your vocabulary enforced so

Możesz więc zagrać w grę, dobrze się bawić, a także wymusić słownictwo, abyś

you don't have to try and work so hard to remember it.

nie musiał tak ciężko pracować, aby je zapamiętać.

This will do it for you.

To zrobi to za Ciebie.

So crosswords are beautiful, okay?

Więc krzyżówki są piękne, dobrze?

Next, we've done crosswords, which you can find in almost any magazine or newspaper in

Następnie zrobiliśmy krzyżówki, które można znaleźć w prawie każdym czasopiśmie lub gazecie z

the back somewhere in the entertainment section, or you can buy books on crosswords.

tyłu gdzieś w dziale rozrywki, lub można kupić książki o krzyżówkach.

Another thing you can do, you babies of the 21st century and your computers and your cell

Kolejna rzecz, którą możecie zrobić, dzieci XXI wieku, wasze komputery i

phones, subscribe to a word of the day.

telefony komórkowe, zapiszcie się na słowo dnia.

There are many websites, I was going to say web something, I couldn't think of it, websites

Jest wiele stron internetowych, chciałem powiedzieć coś w sieci, nie mogłem o tym myśleć, stron internetowych,

that have words of the day.

które mają słowa dnia.

So it'll tell you today's word is bivalent, and it'll explain it, and just that's the

Więc powie ci, że dzisiejsze słowo jest dwuwartościowe i to wyjaśni, i to jest po prostu

word of the day.

słowo dnia.

So you can go, okay, bivalent means with two things, okay, got it.

Więc możesz iść, dobrze, dwuwartościowy oznacza dwie rzeczy, dobrze, rozumiem.

Cool.

Fajny.

Learn a new word of the day.

Naucz się nowego słowa dnia.

Different word, different word.

Inne słowo, inne słowo.

It's fresh because it's not repetition.

Jest świeży, ponieważ nie jest powtórzeniem.

Your brain likes what we call novelty, something new, and because you're getting these new

Twój mózg lubi to, co nazywamy nowością, coś nowego, a ponieważ dostajesz te nowe

words, your brain's like, oh, that's interesting, and it's more likely to remember it.

słowa, twój mózg myśli, och, to interesujące i jest bardziej prawdopodobne, że to zapamięta.

Cool?

Fajny?

All right.

W porządku.

So you can subscribe, and there are many of them on there, so go looking, and you'll

Więc możesz subskrybować, a jest ich tam dużo, więc poszukaj, a

see like I got a little laptop, you probably have a tablet, that's how old I am.

zobaczysz, że mam małego laptopa, prawdopodobnie masz tablet, tyle mam lat.

I'm taking a laptop and you're taking a tablet.

Ja biorę laptopa, a ty tablet.

Okay, so subscribe to them and you can learn new words every single day.

Okay, więc zasubskrybuj je, a każdego dnia będziesz mógł uczyć się nowych słów.

I want you to keep a number in mind, 2000, because if you're thinking, well, I learn

Chcę, żebyś pamiętał o liczbie 2000, bo jeśli myślisz, cóż, uczę się

one word a day, that's not much.

jednego słowa dziennie, to niewiele.

It's only 365 words.

To tylko 365 słów.

Well, in order to get a baseline of English, you only need 2000 words.

Cóż, aby uzyskać podstawową znajomość języka angielskiego, potrzebujesz tylko 2000 słów.

So if you do one word a day, do the math, right?

Więc jeśli robisz jedno słowo dziennie, zrób matematykę, prawda?

You're one sixth of the way of getting there.

Jesteś w jednej szóstej drogi do celu.

All right, maybe one sixth.

W porządku, może jedna szósta.

I'm not good at math, that's why I'm teaching you English.

Nie jestem dobry z matematyki, dlatego uczę cię angielskiego.

Got it?

Rozumiem?

Well, that'd be 400, 500, so you're 20% of the way if you do that.

Cóż, to byłoby 400, 500, więc masz 20% drogi, jeśli to zrobisz.

If you want to learn more words, go ahead.

Jeśli chcesz nauczyć się więcej słów, śmiało.

You can be there faster.

Możesz być tam szybciej.

Next, once we're doing the subscribing, getting words of the day, and we're using our dictionary

Następnie, kiedy już będziemy subskrybować, zdobywać słowa dnia, używać naszego słownika

and playing games, we can make flashcards.

i grać w gry, możemy zrobić fiszki.

All right?

W porządku?

Take a new word that you have that's difficult, ornery, all right?

Weź nowe słowo, które masz, które jest trudne, wulgarne, dobrze?

Write it down, then write down a... draw a picture that reminds you of that, like horn

Zapisz to, a potem zapisz... narysuj obrazek, który ci o tym przypomina, jak róg

for ornery, right?

dla złośliwości, prawda?

Write it down, whatever it is, to help you remember, because then you're using two senses.

Zapisz to, cokolwiek to jest, żeby łatwiej ci było zapamiętać, bo wtedy używasz dwóch zmysłów.

Flashcards are a great way to use pictures to help you remember words.

Fiszki to świetny sposób na wykorzystanie obrazków do zapamiętywania słów.

Our brains remember pictures.

Nasze mózgi zapamiętują obrazy.

I can ask you to picture your front door.

Mogę poprosić o zdjęcie drzwi wejściowych.

Close your eyes, boom.

Zamknij oczy, bum.

You don't see the word door.

Nie widzisz słowa drzwi.

Most of us won't anyway.

Większość z nas i tak tego nie zrobi.

You'll see the door.

Zobaczysz drzwi.

You're not going to think wooden brush, windows, or... you just see it.

Nie pomyślicie o drewnianej szczotki, oknach, albo... po prostu to zobaczycie.

All of it's there, but it takes about a thousand words to describe it.

Wszystko to tam jest, ale potrzeba około tysiąca słów, aby to opisać.

So with a picture, you can contain a lot of information.

Tak więc zdjęcie może zawierać wiele informacji.

So when you use a flashcard and you put a picture with the word you're trying to remember,

Więc kiedy używasz fiszki i umieszczasz obrazek ze słowem, które próbujesz zapamiętać,

you can remember a lot of information.

możesz zapamiętać wiele informacji. Czy to

Isn't that cool?

nie fajne?

So flashcards are a great way to combine with the word of the day site and use your flashcards

Tak więc fiszki to świetny sposób na połączenie z witryną ze słowami dnia i używanie fiszek,

to really learn this vocabulary.

aby naprawdę nauczyć się tego słownictwa.

Here's something people don't like to do, whether it's in their own language or in a

Oto coś, czego ludzie nie lubią robić, niezależnie od tego, czy jest to w ich własnym języku, czy w

foreign language.

języku obcym.

And in a foreign language, I definitely understand it.

A w języku obcym zdecydowanie to rozumiem.

It's difficult to do.

Trudno to zrobić.

But even in our own language, people don't read books a lot.

Ale nawet w naszym własnym języku ludzie nie czytają dużo książek.

They'll look at magazines and articles.

Będą przeglądać czasopisma i artykuły.

I don't say they don't read, but reading a book from cover to cover, not a lot of people

Nie mówię, że nie czytają, ale czytając książkę od deski do deski, niewiele osób

do that, right?

to robi, prawda?

Especially after they finish high school or college or university.

Zwłaszcza po ukończeniu szkoły średniej, college'u lub uniwersytetu.

But for you, if you're learning a language or if you want to improve your language, the

Ale dla ciebie, jeśli uczysz się języka lub chcesz poprawić swój język,

beauty of books is this.

piękno książek polega na tym.

The words are in context.

Słowa są w kontekście.

They tell you what they, not just what they mean, how we would use them.

Mówią ci, co one oznaczają, a nie tylko to, co oznaczają, jak byśmy ich użyli.

The dictionary and thesaurus are brilliant.

Słownik i tezaurus są genialne.

They're going to tell you all the words.

Oni powiedzą ci wszystkie słowa.

I mean, if it's in a book, it's in a dictionary.

To znaczy, jeśli coś jest w książce, to jest w słowniku.

But you don't necessarily see it in its fullest context.

Ale niekoniecznie widzisz to w pełnym kontekście.

It will give you an example sentence.

Poda ci przykładowe zdanie.

But until you read it in the book, the gossamer wings of the butterfly were flapping gently

Ale dopóki nie przeczytałeś tego w książce, pajęcze skrzydła motyla trzepotały delikatnie

in the breeze.

na wietrze.

Now, if you speak English, you hear that, you're like, damn, that's some poetry.

Teraz, jeśli mówisz po angielsku, słyszysz to, jesteś jak, cholera, to trochę poezji.

It seems to be poetry.

Wydaje się, że to poezja.

But if I say gossamer are light and fine, you know, and butterflies have them, you kind

Ale jeśli powiem, że pajęczyny są lekkie i delikatne, no wiesz, a motyle je mają, w pewnym sensie rozumiesz, o co chodzi,

of get the idea, but you don't get that whole visual.

ale nie rozumiesz całego obrazu.

You're like, oh, man, read.

Jesteś jak, och, człowieku, czytaj.

You will see words in their context, okay?

Zobaczysz słowa w ich kontekście, dobrze?

And you're going to be introduced to new words because there will be many words you just

I zostaniesz wprowadzony w nowe słowa, ponieważ będzie wiele słów, których po prostu

don't know because the different books you read, and that's what I do recommend, read

nie znasz, ponieważ różne książki, które czytasz, a to jest to, co polecam, przeczytaj

a variety of books, you'll be introduced to not only different words, but different concepts.

różne książki, zostaniesz wprowadzony w nie tylko różne słowa, ale różne koncepcje.

Remember we talked about growing your mind?

Pamiętasz, jak rozmawialiśmy o rozwijaniu umysłu?

This is how it happens.

Tak to się dzieje.

Learning a vocabulary to grow our mind.

Nauka słownictwa, aby rozwijać nasz umysł.

Now, the beautiful thing about reading, because I have number six, I don't want to go too

Piękną rzeczą w czytaniu, ponieważ mam numer szósty, nie chcę posuwać się za

far ahead, is that you can take your time and go over a word and over it.

daleko do przodu, jest to, że możesz nie spieszyć się i przejść przez słowo i nad nim.

You can read the sentence again with the vocabulary again and again.

Możesz przeczytać zdanie ponownie ze słownictwem raz za razem.

And to be honest, usually we use synonyms in sentences around the original words.

I szczerze mówiąc, zwykle używamy synonimów w zdaniach wokół oryginalnych słów.

So once you get that, you read the next one, you go, ah, I totally get it.

Więc kiedy już to zrozumiesz, przeczytasz następny, idź, ah, całkowicie to rozumiem.

In a lot of books, you'll find that they'll say one word and not to repeat the word, they'll

W wielu książkach przekonasz się, że powiedzą jedno słowo i nie powtarzają tego słowa,

use a different word, a synonym, and it gives you a depth of understanding.

użyją innego słowa, synonimu, i to da ci głębię zrozumienia.

But the beauty of the reading is you can read it again and again so you understand it, which

Ale piękno tej lektury polega na tym, że możesz ją czytać wielokrotnie, aby ją zrozumieć, co

is very important when I go to point number six.

jest bardzo ważne, gdy przechodzę do punktu numer sześć.

Conversation.

Rozmowa.

Once you learn a new word, it's great.

Kiedy nauczysz się nowego słowa, jest wspaniale.

You know, you read it, I learned it, I've got my flashcard, close the book, put it away.

Wiesz, przeczytałeś to, nauczyłem się tego, mam swoją fiszkę, zamknij książkę, odłóż ją.

Well, now it's garbage.

No to teraz śmieci.

Yep, I said it, it's garbage.

Tak, powiedziałem to, to śmieci.

You don't want it to be garbage, what you need to do is use it while you converse or

Nie chcesz, żeby to były śmieci, to, co musisz zrobić, to użyć go podczas rozmowy lub

speak to someone.

rozmowy z kimś.

Conversation has a power that reading doesn't have, but it's also its weakness.

Rozmowa ma moc, której nie ma czytanie, ale jest też jej słabością.

In conversation, things are rapid, it means going very, very quickly.

W rozmowie sprawy toczą się szybko, to znaczy iść bardzo, bardzo szybko.

You don't have time.

nie masz czasu.

And if you were in a conversation and you were saying to someone, gossamer, gossamer,

A jeśli byłeś w rozmowie i powiedziałeś do kogoś, pajęczyna, pajęczyna, pajęczyna, pajęczyna

gossamer, gossamer, gossamer wings, gossamer, they would think something's wrong with you.

, pajęczyna skrzydła, pajęczyna, pomyśleliby, że coś jest z tobą nie tak.

You can do that when you're reading a book.

Możesz to zrobić, czytając książkę.

You can't do that in a conversation.

Nie możesz tego zrobić w rozmowie.

It happens quickly, you must communicate.

Dzieje się to szybko, musisz się komunikować.

So conversation is like a test for your reading abilities.

Rozmowa jest więc jak sprawdzian umiejętności czytania.

You learn a new vocabulary, you have to say it very quickly to communicate with someone

Uczysz się nowego słownictwa, musisz mówić je bardzo szybko, aby komunikować się z kimś

else to keep their interest.

innym i utrzymać jego zainteresowanie.

So you will know if you used it properly because if they go, hmm?

Więc będziesz wiedział, czy użyłeś go właściwie, ponieważ jeśli pójdą, hmm?

You didn't use that correctly.

Nie użyłeś tego poprawnie.

You might have to say, one second, one second, let me think about that and go over it.

Być może będziesz musiał powiedzieć, jedna sekunda, jedna sekunda, pozwól mi to przemyśleć i przeanalizować.

But this is real world, so this means you have it or you don't because you can communicate

Ale to jest prawdziwy świat, więc oznacza to, że go masz lub nie, ponieważ możesz

your ideas quickly, right?

szybko przekazać swoje pomysły, prawda?

And if they use words that you've just learned, you can see if you really understand them

A jeśli używają słów, których właśnie się nauczyłeś, możesz zobaczyć, czy naprawdę je rozumiesz,

because it will make sense in the context or won't for you.

ponieważ będzie to miało sens w kontekście lub nie dla ciebie.

Then you'll know I need to study that because I thought it meant this, but it doesn't.

Wtedy będziesz wiedział, że muszę to przestudiować, ponieważ myślałem, że to oznacza to, ale tak nie jest.

So conversation is like a test.

Rozmowa jest więc jak test.

If you do all of this stuff to learn vocabulary, this is your test.

Jeśli robisz to wszystko, aby nauczyć się słownictwa, to jest twój test.

And the seventh hint I'm going to give you to master your vocabulary, to help you.

I siódma wskazówka, którą ci dam, abyś opanował swoje słownictwo, aby ci pomóc.

You figured out yet?

Zorientowałeś się już?

Number seven, subscribe to engVid.

Numer siedem, subskrybuj engVid.

We have nearly a thousand videos on vocabulary, words that you need to know, words that are

Mamy prawie tysiąc filmów na temat słownictwa, słów, które musisz znać, słów, które

not just basic words but can help you expand your conversation with other people.

nie są tylko podstawowymi słowami, ale mogą pomóc Ci rozszerzyć rozmowę z innymi ludźmi.

All sitting there, just at the click, you just have to, at the bottom, go down there,

Wszyscy siedzą tam, na klik, wystarczy, na dole, tam zejść,

click and hit the bell, and it's all waiting for you, right?

kliknąć i uderzyć w dzwonek, a to wszystko czeka na ciebie, prawda?

You can combine all of the stuff I said with great teachers who know what they're teaching

Możesz połączyć wszystkie rzeczy, które powiedziałem, ze wspaniałymi nauczycielami, którzy wiedzą, czego uczą

and are really good at it, okay?

i są w tym naprawdę dobrzy, dobrze?

Anyway, so here are my seven things or seven ways to help you improve your vocabulary.

W każdym razie, oto moje siedem rzeczy lub siedem sposobów, które pomogą ci poprawić twoje słownictwo.

Try them out.

Wypróbuj je.

They'll be helpful.

Będą pomocne.

Now, we're going to go through our next board because as you know, we always have homework.

Teraz przejdziemy przez naszą następną tablicę, ponieważ jak wiecie, zawsze mamy pracę domową.

That's why you're here, right?

Dlatego tu jesteś, prawda?

You know you're going to get the homework.

Wiesz, że dostaniesz pracę domową.

I gave you a bonus for sticking around.

Dałem ci premię za trzymanie się.

Ready?

Gotowy?

Okay.

Dobra.

So, we dealt with seven ways on how to improve your vocabulary.

Zajęliśmy się więc siedmioma sposobami na poprawę słownictwa.

I gave you seven different tactics, right?

Dałem ci siedem różnych taktyk, prawda?

You can use them together or you can just pick your favorite one and use it, right?

Możesz ich używać razem lub po prostu wybrać swój ulubiony i używać go, prawda?

But here's something I wanted to talk about, and it's the five keys to having a strong

Ale jest coś, o czym chciałem porozmawiać, a jest to pięć kluczy do posiadania silnego

vocabulary.

słownictwa.

I found a lot of students think if they learn the words in a class, they hear it, they hear

Zauważyłem, że wielu uczniów myśli, że jeśli uczą się słówek na zajęciach, to je słyszą, słyszą

a new word, they've got vocabulary, or if they read the dictionary.

nowe słowo, znają słownictwo lub czytają słownik.

And I would really say that if you don't have these five, you don't have a strong vocabulary.

I naprawdę powiedziałbym, że jeśli nie masz tych pięciu, nie masz silnego słownictwa.

It doesn't mean you have zero vocabulary.

To nie znaczy, że masz zerowe słownictwo.

It's just in my opinion to truly have command or mastery of a word, you have to have all

Moim zdaniem, aby naprawdę władać lub panować nad słowem, musisz mieć wszystkie

five of these.

pięć z nich.

And if you aim for five of these, your ability to remember these words or your new vocabulary

A jeśli dążysz do pięciu z nich, twoja zdolność zapamiętania tych słów lub nowego słownictwa

I think will be very high.

będzie, jak sądzę, bardzo wysoka.

Okay, so what are we talking about?

Dobra, więc o czym mówimy?

Well, the five keys to having a strong vocabulary, and here's a word, I'm not going to pronounce

Cóż, pięć kluczy do posiadania silnego słownictwa, a oto słowo, którego nie będę

it.

wymawiał.

I'm not going to pronounce it.

Nie zamierzam tego wymawiać.

I'm going to say all these things and I'm going to let you go through and see if you

Powiem te wszystkie rzeczy i pozwolę wam przejść i zobaczyć, czy

can figure it out, and then I'm going to give it to you.

potraficie to rozgryźć, a potem wam to dam.

So the first thing you must be able to do is say it.

Więc pierwszą rzeczą, którą musisz być w stanie zrobić, to powiedzieć to.

And notice I'm not saying it for you, so you're probably going to go, you keep trying.

I zauważcie, że nie mówię tego za was, więc prawdopodobnie pójdziecie, będziecie próbować dalej.

Because if you can't say it to somebody, then you can't use it to communicate, right?

Bo jeśli nie możesz tego komuś powiedzieć, to nie możesz użyć tego do komunikacji, prawda?

Oh, ooh, okay.

Och, och, dobrze.

Next, you have to recognize it when you see it.

Następnie musisz go rozpoznać, kiedy go zobaczysz. Czy

Have you ever seen this word before?

kiedykolwiek widziałeś to słowo?

I know you know it.

Wiem, że to wiesz.

I know you do because if you're alive, you've experienced this, but you've never seen this

Wiem, że tak, ponieważ jeśli żyjesz, doświadczyłeś tego, ale nigdy wcześniej nie widziałeś tego

word before, so you're like, I don't know what it is.

słowa, więc myślisz: Nie wiem, co to jest.

I'm like, you should, and you do.

Myślę, że powinieneś i robisz.

The summertime and wintertime, you know about it.

Lato i zima, wiesz o tym.

Next, you must recognize it when you hear it.

Następnie musisz go rozpoznać, kiedy go usłyszysz.

So when you hear that word, because some people, and I am guilty of this, I am guilty of this,

Więc kiedy słyszysz to słowo, ponieważ niektórzy ludzie, a ja jestem winny tego, jestem winny tego,

I am guilty of this.

jestem winny tego.

I have read, because I like to read and I got a decent vocabulary, let's say.

Czytam, bo lubię czytać i mam, powiedzmy, przyzwoite słownictwo.

I have read many words, but when somebody, something like that, anathema, anathema.

Czytałem wiele słów, ale kiedy ktoś, coś takiego, anatema, anatema.

I have a hard time saying it because I've read it a million times.

Trudno mi to powiedzieć, bo czytałem to milion razy. Wiem, co to

I know what it means.

znaczy. Nie

I cannot say it.

mogę tego powiedzieć.

You know, it's not having difficulty saying it.

Wiesz, nie ma trudności z powiedzeniem tego.

And before when people would say it, I go, what's that word?

A zanim ludzie by to powiedzieli, idę, co to za słowo?

Because I only read it.

Bo tylko czytam.

I've never heard it.

nigdy tego nie słyszałem.

So if you can't recognize it when you hear it, you don't have vocabulary, in my opinion.

Więc jeśli nie możesz tego rozpoznać, kiedy to słyszysz, moim zdaniem nie masz słownictwa.

Just saying, okay?

Tylko mówię, dobrze?

So I'm saying you want to get strong vocabulary, try and get all five of these things at the

Więc mówię, że chcesz zdobyć mocne słownictwo, spróbuj zdobyć wszystkie pięć z tych rzeczy w tym

same time.

samym czasie.

Next, you must be able to spell it.

Następnie musisz umieć to przeliterować.

When I say this word and you look at this word, you're going to say, how the heck is

Kiedy wypowiem to słowo, a ty spojrzysz na to słowo, powiesz, jak do cholery jest

that this word?

to słowo?

Like, I'm sorry, I didn't make the language.

Na przykład przepraszam, to nie ja stworzyłem ten język.

I don't make the rules.

Nie ja ustalam zasady.

But it's something you have to master, whether you're learning English, German, Russian,

Ale jest to coś, co musisz opanować, niezależnie od tego, czy uczysz się angielskiego, niemieckiego, rosyjskiego,

Spanish, whatever language, Hindi, you have to master their rules.

hiszpańskiego, jakiegokolwiek języka, hindi, musisz opanować ich zasady.

And finally, and this is the one you were thinking, well, this is the first thing I

I wreszcie, i to jest to, o czym myślałeś, cóż, to jest pierwsza rzecz, którą

have to know.

muszę wiedzieć.

Yes, you must know what the word means.

Tak, musisz wiedzieć, co oznacza to słowo.

But most people start there and get there and don't really work on the other ones.

Ale większość ludzi zaczyna tam i dociera tam, i tak naprawdę nie pracuje nad innymi.

And you know this is true if you have ever used some of your new vocabulary and a native

I wiesz, że to prawda, jeśli kiedykolwiek użyłeś trochę swojego nowego słownictwa, a native

speaker is looking at you like what?

speaker patrzy na ciebie jak co?

Very quizzically.

Bardzo zagadkowo.

Or they've said something to you and they're thinking you understand and you're looking

Albo coś ci powiedzieli i myślą, że rozumiesz, a ty patrzysz

at them quizzically, which means you're like, what?

na nich pytająco, co oznacza, że ​​myślisz: co?

What does that mean?

Co to znaczy?

That's because you may not be able to say it, you can't recognize it when you see it,

To dlatego, że możesz nie być w stanie tego powiedzieć, nie możesz tego rozpoznać, kiedy to zobaczysz,

if it's written down somewhere.

jeśli jest to gdzieś zapisane.

When they say it, you don't know what the word is, and you may know the word because

Kiedy to mówią, nie wiesz, co to za słowo, i możesz znać to słowo, ponieważ

you know what it means, but you've never heard it before, like me in my reading, and you

wiesz, co ono znaczy, ale nigdy wcześniej go nie słyszałeś, tak jak ja podczas czytania, i

can't spell it.

nie możesz tego przeliterować .

So what is this word up here?

Więc co to za słowo tutaj?

A new word that you learned?

Nowe słowo, którego się nauczyłeś?

Achoo!

Apsik!

Ugh!

Fuj!

Flem.

Flem. To

It's that wet, gross, nasty stuff that comes out of us.

te mokre, obrzydliwe, paskudne rzeczy, które z nas wychodzą.

Flem.

Flem.

And you go, that's not a PH, it is as in photograph.

I idziesz, to nie jest PH, to jest jak na fotografii.

Right?

Prawidłowy?

Flem.

Flem.

Silent G. Silent G. There you go.

Cichy G. Cichy G. Proszę bardzo.

I can't even think of a word right now that's going to silent G. The silent G, a PH sound,

Nie mogę teraz nawet wymyślić słowa, które pasowałoby do cichego G. Ciche G, dźwięk PH,

you're like, what the hell?

myślisz sobie, co do cholery?

That does not look like the word Flem.

To nie wygląda jak słowo Flem.

That's what it is, and now you know what it is.

To jest to, a teraz wiesz, co to jest.

You have to be able to say it, recognize it when you see it, you won't forget now because

Musisz być w stanie to powiedzieć, rozpoznać to, kiedy to zobaczysz, nie zapomnisz teraz, ponieważ

I made you go through this.

kazałem ci przez to przejść.

When you hear it, Flem, you'll know it, you'll know how to spell it because it's weird.

Kiedy to usłyszysz, Flem, będziesz to wiedział, będziesz wiedział, jak to przeliterować, bo to dziwne.

Right?

Prawidłowy?

And you have to know what it means.

I musisz wiedzieć, co to znaczy.

It's like that bodily fluid we have, like hay fever when you're sneezing and whatever,

To jest jak ten płyn ustrojowy, który mamy, jak katar sienny, kiedy kichasz i cokolwiek,

it's that phlegm building up in your body that you're trying to get out.

to jest ta flegma gromadząca się w twoim ciele, którą próbujesz usunąć.

Ew, that green, nasty stuff.

Ew, to zielone, paskudne coś.

Yeah, lots of phlegm.

Tak, dużo flegmy.

Ugh, nasty.

Fuj, paskudny.

Anyway, now you know that and you understand why I talk about strong vocabulary because

W każdym razie, teraz już to wiesz i rozumiesz, dlaczego mówię o silnym słownictwie, ponieważ

this is a word that even a lot of English people would go, what is that word?

jest to słowo, które nawet wielu Anglików by wybrało, co to za słowo?

Like, you know, talk to your doctor, what is that?

Jak, wiesz, porozmawiaj ze swoim lekarzem, co to jest?

You got a lot of phlegm and you're thinking F-L-E-M?

Masz dużo flegmy i myślisz o F-L-E-M?

Nope.

Nie.

This is it.

To jest to.

Okay, so here's my quote.

Ok, oto mój cytat.

Oh, before I go to the quote, I've got to give you homework.

Och, zanim przejdę do cytatu, muszę zadać ci pracę domową.

Here's a 30-day challenge.

Oto 30-dniowe wyzwanie.

My homework is this.

Moja praca domowa jest taka.

Take one word, okay?

Weź jedno słowo, dobrze?

So what I want you to do is take one word every day and I want you to try and master

Więc chcę, żebyś codziennie mówił jedno słowo i próbował opanować

all five of these things.

wszystkie pięć z tych rzeczy.

Okay?

Dobra?

And keep adding a word a day.

I codziennie dodawaj słowo.

Now that's not just it because you're okay, well, you just told me that.

Nie chodzi tylko o to, że wszystko w porządku, cóż, właśnie mi to powiedziałeś.

Here's how it's going to get a little bit...

Oto jak będzie trochę…

It's going to be fun.

Będzie zabawnie.

You're going to take your word and what I want you to do is take that word and you're

Uwierzysz na słowo, a ja chcę, żebyś wziął to słowo i

going to make a sentence out of that word.

ułożył z tego słowa zdanie.

Now on the second day, you're going to have two sentences, but I want you to join those

Drugiego dnia będziecie mieli dwa zdania, ale chcę, żebyście połączyli te

sentences together so you kind of start making a paragraph and after a paragraph, I want

zdania razem, tak jakbyście zaczęli pisać akapit, a po akapicie, chcę, żebyście

you to start making a story.

zaczęli pisać historię.

So after 30 days, you will have a 30-word story that you've created for yourself.

Więc po 30 dniach będziesz mieć 30-wyrazową historię, którą stworzyłeś dla siebie.

All right?

W porządku?

That's going to give you context for the words because you're going to have to...

To da wam kontekst dla słów, ponieważ będziecie musieli...

And it's going to help you understanding the words and how they work with other words.

I to pomoże wam zrozumieć słowa i ich działanie z innymi słowami.

Think about that.

Pomyśl o tym.

You're taking one word here and you're just going, okay, I learned this word.

Bierzesz jedno słowo tutaj i po prostu idziesz, dobrze, nauczyłem się tego słowa.

You're adding another word and then you're adding another word and another word, but

Dodajesz kolejne słowo, a potem kolejne słowo i kolejne słowo, ale

you're putting them together in a story so you have to actually understand...

składasz je razem w historię, więc musisz naprawdę zrozumieć...

Remember we talked about related words, how words can be related together, which is really,

Pamiętaj, rozmawialiśmy o powiązanych słowach, o tym, jak słowa mogą być ze sobą powiązane , co jest naprawdę,

really cool.

naprawdę fajne.

And at the end of 30 days, you'll have 30 words.

A pod koniec 30 dni będziesz miał 30 słów.

All right?

W porządku?

So you can keep repeating this over and over again.

Możesz więc powtarzać to w kółko.

Remember that number I told you about, 365 words in a year?

Pamiętasz tę liczbę, o której ci mówiłem, 365 słów w ciągu roku?

We can play with that.

Możemy się tym pobawić.

Now I would like to go to the quotes, okay?

Teraz chciałbym przejść do cytatów, dobrze?

Now I picked the quote and I picked two of them because I think vocabulary is really

Teraz wybrałem cytat i wybrałem dwa z nich, ponieważ uważam, że słownictwo jest naprawdę

important.

ważne.

Well, I told you I like to read, so I like vocabulary, but I know if you're building...

Cóż, mówiłem ci, że lubię czytać, więc lubię słownictwo, ale wiem, że jeśli budujesz...

You're building a language, you start from a base and you're building a world.

Budujesz język, zaczynasz od podstawy i budujesz świat.

And Ludwig Wittgenstein, he was an Austrian-British philosopher, okay?

A Ludwig Wittgenstein był austriacko-brytyjskim filozofem, tak?

And his philosophy was in logic.

A jego filozofia opierała się na logice.

He also did language, and I believe it was philosophy of mind.

Zajmował się także językiem i uważam, że była to filozofia umysłu.

His quote, first one I want to read is, the limits of my language mean the limits of my

Jego cytat, pierwszy, który chcę przeczytać, brzmi: „ Granice mojego języka oznaczają granice mojego

world.

świata”.

Remember when we were talking about expressing yourself?

Pamiętasz, jak rozmawialiśmy o wyrażaniu siebie?

Well, you limit your world when you don't have the language, the ability to communicate

Cóż, ograniczasz swój świat, kiedy nie masz języka, możliwości komunikowania się

it out there, so you limit what you can actually conceive or believe or think of.

tam, więc ograniczasz to, co możesz sobie wyobrazić, uwierzyć lub pomyśleć.

So you really want to get a greater language so you can express yourself.

Więc naprawdę chcesz uzyskać większy język, aby móc wyrazić siebie.

One of the things I find most interesting is people...

Jedną z rzeczy, które najbardziej mnie interesują, są ludzie...

There are people out there, and I've met them, who like to say they're angry about everything.

Są ludzie, których spotkałem, którzy lubią mówić, że są źli na wszystko.

And they are angry, and they can't seem to do anything about it.

A oni są źli i wydaje się, że nie mogą nic z tym zrobić.

And one of the things is once you introduce them that anger is a secondary emotion, you

I jedną z rzeczy jest to, że kiedy im przedstawisz, że złość jest emocją drugorzędną,

need to use other words to describe what's going on, then they say things like, I'm disappointed.

musisz użyć innych słów, aby opisać, co się dzieje, a potem mówią, że jestem rozczarowany.

That's why I'm angry.

Dlatego jestem zły.

But as soon as they're able to say I'm disappointed, they have the power to fix it.

Ale gdy tylko mogą powiedzieć, że jestem rozczarowany, mają moc, aby to naprawić.

But without that extra vocabulary, they just go from, me no get what I want, angry.

Ale bez tego dodatkowego słownictwa, po prostu idą z, nie dostanę tego, czego chcę, zły.

It's like, you don't have to be angry.

To tak jakbyś nie musiał się złościć.

If you're disappointed, you can figure out why you're disappointed, but that's a word

Jeśli jesteś rozczarowany, możesz dowiedzieć się, dlaczego jesteś rozczarowany, ale to słowo

of vocabulary you have to introduce to the situation.

ze słownictwa, które musisz wprowadzić do sytuacji.

So we don't want to limit ourselves.

Dlatego nie chcemy się ograniczać.

We introduce vocabulary, we can describe how we're being affected, and that gives us a

Wprowadzamy słownictwo, możemy opisać, jak to na nas wpływa, a to daje nam pewien

level of freedom.

poziom wolności.

Okay?

Dobra?

Now, if we spoke a different language, we would prece...

Teraz, gdybyśmy mówili innym językiem, wcześniej...

Excuse me.

Przepraszam.

Remember we talked about vocabulary?

Pamiętasz, jak rozmawialiśmy o słownictwie?

If you can't spell it, it's not strong vocabulary.

Jeśli nie możesz tego przeliterować, to nie jest mocne słownictwo.

Well, sorry, I made a mistake here.

Cóż, przepraszam, popełniłem tutaj błąd.

And if I'm going to follow my own rules, I'm going to fix this.

I jeśli mam postępować według własnych zasad, naprawię to.

Let's perceive.

dostrzegajmy.

Okay?

Dobra?

If we spoke a different language, we would perceive a somewhat different world.

Gdybyśmy mówili innym językiem, postrzegalibyśmy nieco inny świat.

And my friends, that's exactly what you're doing.

I moi przyjaciele, to jest dokładnie to, co robicie.

You're learning English.

Uczysz się angielskiego.

If you're...

Jeśli...

If you speak another language, like a Russian or a Japanese language, which is a little

Jeśli mówisz innym językiem, na przykład rosyjskim lub japońskim, który jest

bit more orderly than ours, you will find that we're not as orderly, but that allows

nieco bardziej uporządkowany niż nasz, przekonasz się, że nie jesteśmy tak uporządkowani, ale to pozwala

us a little bit more creativity and flexibility.

nam na trochę więcej kreatywność i elastyczność.

Right?

Prawidłowy?

Ah.

Ach.

So as you're learning a different language, you're going to start finding that you think

Więc kiedy uczysz się innego języka, zaczniesz odkrywać, że myślisz

a little differently from your own people.

trochę inaczej niż twoi rodacy.

And it's natural.

I to jest naturalne.

You see the world differently.

Widzisz świat inaczej.

That's why we use different words.

Dlatego używamy różnych słów.

That's what makes the world beautiful.

To właśnie sprawia, że świat jest piękny.

Anyway, time for me to go.

W każdym razie czas na mnie.

If you'd like to support our channel, which I would love for you to do, because you just

Jeśli chciałbyś wesprzeć nasz kanał, to bardzo bym prosił , bo właśnie

watched the whole video, right?

obejrzałeś cały film, prawda?

Okay.

Dobra.

Press the subscribe button below.

Naciśnij przycisk subskrypcji poniżej.

Hit that notification bell.

Naciśnij dzwonek powiadomienia.

Okay?

Dobra?

And I can see you in the next video.

I widzę cię w następnym filmie.

Anyway, time for me to go.

W każdym razie czas na mnie.

And thank you, E, for helping us master our vocabulary.

I dziękuję, E, za pomoc w opanowaniu naszego słownictwa.

Ciao.

Cześć.