7 Ways to Master Vocabulary

Necronoro, Necronomon.

נקרונורו, נקרונומון.

Hi, James from engVid.

היי, ג'יימס מ-engVid.

Vocabulary is very important.

אוצר המילים חשוב מאוד.

Well, if you don't have vocabulary, you can't really learn a language, right?

ובכן, אם אין לך אוצר מילים, אתה לא באמת יכול ללמוד שפה, נכון?

And E is giving us a special lesson today on seven ways to master vocabulary.

ו-E נותן לנו היום שיעור מיוחד על שבע דרכים לשלוט באוצר המילים.

Ready?

מוּכָן? בוא

Let's go to the board and see what we got.

נלך ללוח ונראה מה יש לנו.

So first question we're going to say is why build your vocabulary?

אז השאלה הראשונה שאנחנו הולכים לומר היא למה לבנות את אוצר המילים שלך?

What I might say to you is when you have a large vocabulary, you have a large world.

מה שאני יכול להגיד לך זה כשיש לך אוצר מילים גדול, יש לך עולם גדול.

And if you're going, what do you mean by that?

ואם אתה הולך, למה אתה מתכוון בזה?

The more you can articulate, which is to say the thoughts in your mind, the different ways

ככל שאתה יכול לבטא יותר, כלומר את המחשבות שבמוחך, הדרכים השונות שבהן

you can say it, the more you can create your world or create your thoughts clearly in others'

תוכל לומר זאת, כך תוכל ליצור את עולמך או ליצור את המחשבות שלך בבהירות במוחות של אחרים

minds.

.

We use vocabulary.

אנו משתמשים באוצר מילים.

When you're limited to just, you know, when I say bad words, like the F word and the S

כשאתה מוגבל רק, אתה יודע, כשאני אומר מילים רעות, כמו המילה F ומילה S

word and that's all you can say.

וזה כל מה שאתה יכול להגיד.

You really limit your emotions and your communication ability to another person.

אתה באמת מגביל את הרגשות שלך ואת יכולת התקשורת שלך לאדם אחר.

So let's learn a skill that will help us create a greater world for ourselves, which means

אז בואו נלמד מיומנות שתעזור לנו ליצור לעצמנו עולם גדול יותר, כלומר

a brighter world, and the ability to communicate with other people clearly.

עולם בהיר יותר, ויכולת לתקשר עם אנשים אחרים בצורה ברורה.

Cool?

מגניב?

I might have used too much vocabulary in the introduction, but trust me, these lessons

אולי השתמשתי ביותר מדי אוצר מילים בהקדמה, אבל תאמין לי, השיעורים האלה

will help you.

יעזרו לך.

So let's start off with number one.

אז בואו נתחיל עם מספר אחד.

We live in the modern age, and the great thing about the modern age is every single one of

אנחנו חיים בעידן המודרני, והדבר הגדול בעידן המודרני הוא שלכל אחד מכם

you guys has one of these.

יש אחד כזה.

Right?

ימין?

Brilliant.

מַברִיק.

I'm kind of like Cro-Magnon.

אני קצת כמו קרו-מניון.

That's a vocabulary word for you.

זו מילת אוצר מילים עבורך.

Like an old-fashioned guy, like 10,000, 20,000, 50,000 years ago.

כמו בחור מיושן, כמו לפני 10,000, 20,000, 50,000 שנים.

Neanderthal, ancient man.

ניאנדרתל, אדם קדום.

I like dictionaries and thesaurus.

אני אוהב מילונים ותזאורוס.

You see, the problem is when people use things like Grammarly or what have you, they press

אתה מבין, הבעיה היא כשאנשים משתמשים בדברים כמו Grammarly או מה יש לך, הם לוחצים על

a button, the answer's there, no thought required, and they move on.

כפתור, התשובה קיימת, לא נדרשת מחשבה, והם ממשיכים הלאה.

The problem is, remember I talked about building your world inside and being able to express

הבעיה היא, זוכר שדיברתי על בניית העולם שלך בפנים ועל היכולת לבטא

yourself?

את עצמך?

You don't get that.

אתה לא מבין את זה.

When you go through a dictionary, here's the thing, you will learn synonyms.

כשאתה עובר על מילון, זה העניין, תלמד מילים נרדפות.

You will learn, what's a synonym?

תלמד, מהי מילה נרדפת?

Words that are similar to the words you're looking at.

מילים דומות למילים שאתה מסתכל עליהן.

So you can be a little bit more creative and not repeat the same words.

אז אתה יכול להיות קצת יותר יצירתי ולא לחזור על אותן מילים.

You will learn antonyms, words that are opposite the words you're using.

תלמדו אנטונימים, מילים המנוגדות למילים בהן אתם משתמשים.

Right?

ימין?

That's kind of cool.

זה די מגניב.

And you'll learn related words, words that are, it's like a family.

ותלמד מילים קשורות, מילים שהן, זה כמו משפחה.

You know, you're not the same as your brother or sister, but you come from the same tree,

אתה יודע, אתה לא אותו דבר כמו אחיך או אחותך, אבל אתה בא מאותו עץ,

but you're different.

אבל אתה שונה.

You learn related words.

אתה לומד מילים קשורות.

All of this is from dictionaries and thesaurus, so you get to expand your vocabulary.

כל זה הוא ממילונים ותזאורוס, אז אתה יכול להרחיב את אוצר המילים שלך.

Open a dictionary, it will say right underneath, synonyms, antonyms, related words.

פתח מילון, הוא יגיד ממש מתחת, מילים נרדפות, אנטונימים, מילים קשורות.

So you're learning not just one word, but a family of words.

אז אתה לומד לא רק מילה אחת, אלא משפחה של מילים.

Pretty cool, right?

די מגניב, נכון?

All right, so this is one way we can work on our vocabulary.

בסדר, אז זו דרך אחת שבה נוכל לעבוד על אוצר המילים שלנו.

And these, when I say seven reasons, seven reasons we're talking about these actual application

ואלו, כשאני אומר שבע סיבות, שבע סיבות אנחנו מדברים על הסיבות הממשיות ליישום

reasons, right, why you should master vocabulary.

, נכון, מדוע כדאי לשלוט באוצר המילים.

Over here, play word games.

כאן, שחק משחקי מילים.

Word games, yeah.

משחקי מילים, כן.

When we play word games, they help you recall words, they help you remember because you

כשאנחנו משחקים משחקי מילים, הם עוזרים לך להיזכר במילים, הם עוזרים לך לזכור כי אתה

have to use the words, right?

צריך להשתמש במילים, נכון?

I specifically like crosswords because crosswords are a little different.

אני במיוחד אוהב תשבצים כי תשבצים הם קצת שונים.

When you use crosswords, they give you the meaning and you have to remember the word.

כאשר אתה משתמש בתשבצים, הם נותנים לך את המשמעות ואתה צריך לזכור את המילה.

Now think about it, when you go to the dictionary, you have the word and it tells you the meaning.

עכשיו תחשוב על זה, כשאתה הולך למילון, יש לך את המילה והיא אומרת לך את המשמעות.

Crossword is exactly the opposite.

תשבץ זה בדיוק ההפך.

It says, here's what this word means.

זה אומר, הנה המשמעות של המילה הזו.

Do you know what this word is?

אתה יודע מה זו המילה הזו?

It forces your brain to work.

זה מאלץ את המוח שלך לעבוד.

It's going to reinforce or make stronger the meanings of words to you.

זה יחזק או יחזק את המשמעויות של מילים עבורך.

Cool, right?

מגניב נכון?

So you get to play a game, have some fun, and also have your vocabulary enforced so

אז אתה יכול לשחק משחק, ליהנות, וגם לאכוף את אוצר המילים שלך כדי

you don't have to try and work so hard to remember it.

שלא תצטרך להתאמץ כל כך קשה כדי לזכור אותו.

This will do it for you.

זה יעשה את זה בשבילך.

So crosswords are beautiful, okay?

אז תשבצים הם יפים, בסדר?

Next, we've done crosswords, which you can find in almost any magazine or newspaper in

לאחר מכן, עשינו תשבצים, אותם תוכלו למצוא כמעט בכל מגזין או עיתון

the back somewhere in the entertainment section, or you can buy books on crosswords.

מאחור אי שם במדור הבידור, או שתוכלו לקנות ספרים על תשבצים.

Another thing you can do, you babies of the 21st century and your computers and your cell

דבר נוסף שאתם יכולים לעשות, אתם תינוקות של המאה ה-21 והמחשבים והטלפונים הסלולריים שלכם

phones, subscribe to a word of the day.

, תרשמו למילה של היום.

There are many websites, I was going to say web something, I couldn't think of it, websites

יש אתרי אינטרנט רבים, התכוונתי לומר אינטרנט משהו, לא יכולתי לחשוב על זה, אתרים

that have words of the day.

שיש בהם מילים של היום.

So it'll tell you today's word is bivalent, and it'll explain it, and just that's the

אז זה יגיד לך שהמילה של היום היא דו ערכית, והיא תסביר את זה, ופשוט זו

word of the day.

המילה של היום.

So you can go, okay, bivalent means with two things, okay, got it.

אז אתה יכול ללכת, בסדר, אמצעים דו-ערכיים עם שני דברים, בסדר, הבנתי.

Cool.

מגניב.

Learn a new word of the day.

למד מילה חדשה של היום.

Different word, different word.

מילה אחרת, מילה אחרת.

It's fresh because it's not repetition.

זה טרי כי זה לא חזרה.

Your brain likes what we call novelty, something new, and because you're getting these new

המוח שלך אוהב את מה שאנו מכנים חידוש, משהו חדש, ומכיוון שאתה מקבל את המילים החדשות האלה

words, your brain's like, oh, that's interesting, and it's more likely to remember it.

, המוח שלך כאילו, הו, זה מעניין, ויש סיכוי גבוה יותר שהוא יזכור את זה.

Cool?

מגניב?

All right.

בסדר.

So you can subscribe, and there are many of them on there, so go looking, and you'll

אז אתה יכול להירשם, ויש הרבה מהם שם, אז לך לחפש, ותראה שיש

see like I got a little laptop, you probably have a tablet, that's how old I am.

לי מחשב נייד קטן, כנראה יש לך טאבלט, בן כמה אני.

I'm taking a laptop and you're taking a tablet.

אני לוקח מחשב נייד ואתה לוקח טאבלט.

Okay, so subscribe to them and you can learn new words every single day.

אוקיי, אז הירשמו אליהם ותוכלו ללמוד מילים חדשות בכל יום.

I want you to keep a number in mind, 2000, because if you're thinking, well, I learn

אני רוצה שתזכור מספר, 2000, כי אם אתה חושב, ובכן, אני לומד

one word a day, that's not much.

מילה אחת ביום, זה לא הרבה.

It's only 365 words.

זה רק 365 מילים.

Well, in order to get a baseline of English, you only need 2000 words.

ובכן, כדי לקבל קו בסיס של אנגלית, אתה צריך רק 2000 מילים.

So if you do one word a day, do the math, right?

אז אם אתה כותב מילה אחת ביום, תעשה את החישוב, נכון?

You're one sixth of the way of getting there.

אתה שישית מהדרך להגיע לשם.

All right, maybe one sixth.

בסדר, אולי שישית אחת.

I'm not good at math, that's why I'm teaching you English.

אני לא טוב במתמטיקה, בגלל זה אני מלמד אותך אנגלית.

Got it?

הבנת?

Well, that'd be 400, 500, so you're 20% of the way if you do that.

ובכן, זה יהיה 400, 500, אז אתה ב-20% מהדרך אם תעשה את זה.

If you want to learn more words, go ahead.

אם אתה רוצה ללמוד עוד מילים, קדימה.

You can be there faster.

אתה יכול להיות שם מהר יותר.

Next, once we're doing the subscribing, getting words of the day, and we're using our dictionary

לאחר מכן, ברגע שאנחנו עושים את המנוי, מקבלים את מילות היום, ואנחנו משתמשים במילון שלנו

and playing games, we can make flashcards.

ומשחקים במשחקים, אנחנו יכולים ליצור כרטיסיות.

All right?

בסדר?

Take a new word that you have that's difficult, ornery, all right?

קח מילה חדשה שיש לך שהיא קשה, מסורבלת, בסדר?

Write it down, then write down a... draw a picture that reminds you of that, like horn

רשום את זה, ואז רשום... צייר ציור שמזכיר לך את זה, כמו צופר

for ornery, right?

בשביל אורנרי, נכון?

Write it down, whatever it is, to help you remember, because then you're using two senses.

כתוב את זה, מה שזה לא יהיה, כדי לעזור לך לזכור, כי אז אתה משתמש בשני חושים.

Flashcards are a great way to use pictures to help you remember words.

כרטיסי פלאש הם דרך מצוינת להשתמש בתמונות כדי לעזור לך לזכור מילים.

Our brains remember pictures.

המוח שלנו זוכר תמונות.

I can ask you to picture your front door.

אני יכול לבקש ממך לדמיין את דלת הכניסה שלך.

Close your eyes, boom.

תעצום עיניים, בום.

You don't see the word door.

אתה לא רואה את המילה דלת.

Most of us won't anyway.

רובנו בכל מקרה לא.

You'll see the door.

אתה תראה את הדלת.

You're not going to think wooden brush, windows, or... you just see it.

אתה לא הולך לחשוב מברשת עץ, חלונות, או... אתה פשוט רואה את זה.

All of it's there, but it takes about a thousand words to describe it.

הכל שם, אבל נדרשות בערך אלף מילים כדי לתאר את זה.

So with a picture, you can contain a lot of information.

אז עם תמונה, אתה יכול להכיל הרבה מידע.

So when you use a flashcard and you put a picture with the word you're trying to remember,

אז כשאתה משתמש בכרטיס פלאש ואתה שם תמונה עם המילה שאתה מנסה לזכור,

you can remember a lot of information.

אתה יכול לזכור הרבה מידע.

Isn't that cool?

זה לא מגניב?

So flashcards are a great way to combine with the word of the day site and use your flashcards

אז כרטיסי פלאש הם דרך מצוינת לשלב עם אתר המילה של היום ולהשתמש בכרטיסי הבזק שלך

to really learn this vocabulary.

כדי באמת ללמוד את אוצר המילים הזה.

Here's something people don't like to do, whether it's in their own language or in a

הנה משהו שאנשים לא אוהבים לעשות, בין אם זה בשפה שלהם או

foreign language.

בשפה זרה.

And in a foreign language, I definitely understand it.

ובשפה זרה, אני בהחלט מבין את זה.

It's difficult to do.

זה קשה לביצוע.

But even in our own language, people don't read books a lot.

אבל אפילו בשפה שלנו, אנשים לא קוראים הרבה ספרים.

They'll look at magazines and articles.

הם יסתכלו על מגזינים ומאמרים.

I don't say they don't read, but reading a book from cover to cover, not a lot of people

אני לא אומר שהם לא קוראים, אבל קוראים ספר מכריכה לכריכה, לא הרבה אנשים

do that, right?

עושים את זה, נכון?

Especially after they finish high school or college or university.

במיוחד אחרי שהם מסיימים תיכון או מכללה או אוניברסיטה.

But for you, if you're learning a language or if you want to improve your language, the

אבל בשבילך, אם אתה לומד שפה או אם אתה רוצה לשפר את השפה שלך,

beauty of books is this.

היופי בספרים הוא זה.

The words are in context.

המילים נמצאות בהקשר.

They tell you what they, not just what they mean, how we would use them.

הם אומרים לך מה הם, לא רק למה הם מתכוונים, איך היינו משתמשים בהם.

The dictionary and thesaurus are brilliant.

המילון והתזאורוס מבריקים.

They're going to tell you all the words.

הם יגידו לך את כל המילים.

I mean, if it's in a book, it's in a dictionary.

כלומר, אם זה בספר, זה במילון.

But you don't necessarily see it in its fullest context.

אבל אתה לא בהכרח רואה את זה בהקשר המלא שלו.

It will give you an example sentence.

זה ייתן לך משפט לדוגמה.

But until you read it in the book, the gossamer wings of the butterfly were flapping gently

אבל עד שקראתם את זה בספר, כנפי הפרפר התנופפו בעדינות

in the breeze.

ברוח.

Now, if you speak English, you hear that, you're like, damn, that's some poetry.

עכשיו, אם אתה מדבר אנגלית, אתה שומע את זה, אתה כאילו, לעזאזל, זו קצת שירה.

It seems to be poetry.

נראה שזו שירה.

But if I say gossamer are light and fine, you know, and butterflies have them, you kind

אבל אם אני אומר שגוסאם הם קלים ומשובחים, אתה יודע, ולפרפרים יש אותם, אתה

of get the idea, but you don't get that whole visual.

די מבין את הרעיון, אבל אתה לא מבין את כל הוויז'ואל הזה.

You're like, oh, man, read.

אתה כאילו, הו, גבר, תקרא.

You will see words in their context, okay?

אתה תראה מילים בהקשר שלהן, בסדר?

And you're going to be introduced to new words because there will be many words you just

ואתה הולך להכיר מילים חדשות כי יהיו הרבה מילים שאתה פשוט

don't know because the different books you read, and that's what I do recommend, read

לא יודע כי הספרים השונים שאתה קורא, וזה מה שאני כן ממליץ, קרא

a variety of books, you'll be introduced to not only different words, but different concepts.

מגוון של ספרים, תתוודע לא רק מילים שונות, אבל מושגים שונים.

Remember we talked about growing your mind?

זוכרים שדיברנו על הגדלת דעתכם?

This is how it happens.

ככה זה קורה.

Learning a vocabulary to grow our mind.

לימוד אוצר מילים להגדלת המוח שלנו.

Now, the beautiful thing about reading, because I have number six, I don't want to go too

עכשיו, הדבר היפה בקריאה, בגלל שיש לי את מספר שש, אני לא רוצה ללכת

far ahead, is that you can take your time and go over a word and over it.

רחוק מדי, זה שאתה יכול לקחת את הזמן ולעבור על מילה ועליה.

You can read the sentence again with the vocabulary again and again.

אתה יכול לקרוא את המשפט שוב עם אוצר המילים שוב ושוב.

And to be honest, usually we use synonyms in sentences around the original words.

ולמען האמת, בדרך כלל אנו משתמשים במילים נרדפות במשפטים סביב המילים המקוריות.

So once you get that, you read the next one, you go, ah, I totally get it.

אז ברגע שאתה מבין את זה, אתה קורא את הבא, אתה הולך, אה, אני לגמרי מבין.

In a lot of books, you'll find that they'll say one word and not to repeat the word, they'll

בהרבה ספרים, תגלו שהם יגידו מילה אחת ולא כדי לחזור על המילה, הם

use a different word, a synonym, and it gives you a depth of understanding.

ישתמשו במילה אחרת, מילה נרדפת, וזה נותן לכם עומק של הבנה.

But the beauty of the reading is you can read it again and again so you understand it, which

אבל היופי בקריאה הוא שאתה יכול לקרוא אותה שוב ושוב כדי שתבין אותה, וזה

is very important when I go to point number six.

מאוד חשוב כשאני הולך לנקודה מספר שש.

Conversation.

שִׂיחָה.

Once you learn a new word, it's great.

ברגע שאתה לומד מילה חדשה, זה נהדר.

You know, you read it, I learned it, I've got my flashcard, close the book, put it away.

אתה יודע, קראת את זה, למדתי את זה, יש לי את כרטיס הבזק שלי, סגור את הספר, הנח אותו.

Well, now it's garbage.

ובכן, עכשיו זה זבל.

Yep, I said it, it's garbage.

כן, אמרתי את זה, זה זבל.

You don't want it to be garbage, what you need to do is use it while you converse or

אתה לא רוצה שזה יהיה זבל, מה שאתה צריך לעשות זה להשתמש בו בזמן שאתה משוחח או

speak to someone.

מדבר עם מישהו.

Conversation has a power that reading doesn't have, but it's also its weakness.

לשיחה יש כוח שאין לקריאה, אבל זו גם החולשה שלה.

In conversation, things are rapid, it means going very, very quickly.

בשיחה, הדברים מהירים, זה אומר ללכת מאוד מאוד מהר.

You don't have time.

אין לך זמן.

And if you were in a conversation and you were saying to someone, gossamer, gossamer,

ואם הייתם בשיחה והייתם אומרים למישהו, מורכן, מורכן, מורכן

gossamer, gossamer, gossamer wings, gossamer, they would think something's wrong with you.

, מורכן, כנפיים מושחת, מורכן, הם היו חושבים שמשהו לא בסדר איתך.

You can do that when you're reading a book.

אתה יכול לעשות את זה כשאתה קורא ספר.

You can't do that in a conversation.

אתה לא יכול לעשות את זה בשיחה.

It happens quickly, you must communicate.

זה קורה מהר, אתה חייב לתקשר.

So conversation is like a test for your reading abilities.

אז השיחה היא כמו מבחן ליכולות הקריאה שלך.

You learn a new vocabulary, you have to say it very quickly to communicate with someone

אתה לומד אוצר מילים חדש, אתה צריך להגיד אותו מהר מאוד כדי לתקשר עם מישהו

else to keep their interest.

אחר כדי לשמור על העניין שלו.

So you will know if you used it properly because if they go, hmm?

אז תדע אם השתמשת בו כמו שצריך כי אם הם ילכו, הממ?

You didn't use that correctly.

לא השתמשת בזה נכון.

You might have to say, one second, one second, let me think about that and go over it.

אולי תצטרך לומר, שנייה אחת, שנייה אחת, תן לי לחשוב על זה ולעבור על זה.

But this is real world, so this means you have it or you don't because you can communicate

אבל זה העולם האמיתי, אז זה אומר שיש לך את זה או שאין לך כי אתה יכול להעביר את

your ideas quickly, right?

הרעיונות שלך במהירות, נכון?

And if they use words that you've just learned, you can see if you really understand them

ואם הם משתמשים במילים שזה עתה למדת, אתה יכול לראות אם אתה באמת מבין אותן

because it will make sense in the context or won't for you.

כי זה יהיה הגיוני בהקשר או לא יהיה לך.

Then you'll know I need to study that because I thought it meant this, but it doesn't.

אז תדע שאני צריך ללמוד את זה כי חשבתי שזה מתכוון לזה, אבל זה לא.

So conversation is like a test.

אז השיחה היא כמו מבחן.

If you do all of this stuff to learn vocabulary, this is your test.

אם אתה עושה את כל הדברים האלה כדי ללמוד אוצר מילים, זה המבחן שלך.

And the seventh hint I'm going to give you to master your vocabulary, to help you.

ואת הרמז השביעי אני אתן לך כדי לשלוט באוצר המילים שלך, כדי לעזור לך.

You figured out yet?

כבר הבנת?

Number seven, subscribe to engVid.

מספר שבע, הירשם ל-engVid.

We have nearly a thousand videos on vocabulary, words that you need to know, words that are

יש לנו כמעט אלף סרטונים על אוצר מילים, מילים שאתה צריך לדעת, מילים

not just basic words but can help you expand your conversation with other people.

שאינן רק מילים בסיסיות אלא יכולות לעזור לך להרחיב את השיחה שלך עם אנשים אחרים.

All sitting there, just at the click, you just have to, at the bottom, go down there,

כל יושב שם, רק בלחיצה, אתה רק צריך, למטה, לרדת לשם,

click and hit the bell, and it's all waiting for you, right?

ללחוץ וללחוץ על הפעמון, והכל מחכה לך, נכון?

You can combine all of the stuff I said with great teachers who know what they're teaching

אתה יכול לשלב את כל הדברים שאמרתי עם מורים נהדרים שיודעים מה הם מלמדים

and are really good at it, okay?

והם ממש טובים בזה, בסדר?

Anyway, so here are my seven things or seven ways to help you improve your vocabulary.

בכל מקרה, אז הנה שבעת הדברים או שבע הדרכים שלי שיעזרו לך לשפר את אוצר המילים שלך.

Try them out.

נסה אותם.

They'll be helpful.

הם יהיו מועילים.

Now, we're going to go through our next board because as you know, we always have homework.

עכשיו, אנחנו הולכים לעבור על הלוח הבא שלנו כי כפי שאתה יודע, תמיד יש לנו שיעורי בית.

That's why you're here, right?

בגלל זה אתה כאן, נכון?

You know you're going to get the homework.

אתה יודע שאתה הולך לקבל את שיעורי הבית.

I gave you a bonus for sticking around.

נתתי לך בונוס על הישארותך.

Ready?

מוּכָן?

Okay.

בסדר.

So, we dealt with seven ways on how to improve your vocabulary.

אז, עסקנו בשבע דרכים כיצד לשפר את אוצר המילים שלך.

I gave you seven different tactics, right?

נתתי לך שבע טקטיקות שונות, נכון?

You can use them together or you can just pick your favorite one and use it, right?

אתה יכול להשתמש בהם יחד או שאתה יכול פשוט לבחור את האהוב עליך ולהשתמש בו, נכון?

But here's something I wanted to talk about, and it's the five keys to having a strong

אבל הנה משהו שרציתי לדבר עליו, וזה חמשת המפתחות ליצירת

vocabulary.

אוצר מילים חזק.

I found a lot of students think if they learn the words in a class, they hear it, they hear

גיליתי שהרבה תלמידים חושבים שאם הם לומדים את המילים בכיתה, הם שומעים אותה, הם שומעים

a new word, they've got vocabulary, or if they read the dictionary.

מילה חדשה, יש להם אוצר מילים, או אם הם קוראים את המילון.

And I would really say that if you don't have these five, you don't have a strong vocabulary.

ובאמת הייתי אומר שאם אין לך את החמישה האלה, אין לך אוצר מילים חזק.

It doesn't mean you have zero vocabulary.

זה לא אומר שיש לך אפס אוצר מילים.

It's just in my opinion to truly have command or mastery of a word, you have to have all

זה רק לדעתי כדי להיות באמת שליטה או שליטה במילה, אתה צריך להחזיק

five of these.

בחמשת אלה.

And if you aim for five of these, your ability to remember these words or your new vocabulary

ואם אתה מכוון לחמש כאלה, היכולת שלך לזכור את המילים האלה או את אוצר המילים החדש שלך

I think will be very high.

לדעתי תהיה גבוהה מאוד.

Okay, so what are we talking about?

אוקיי, אז על מה אנחנו מדברים?

Well, the five keys to having a strong vocabulary, and here's a word, I'm not going to pronounce

ובכן, חמשת המפתחות לאוצר מילים חזק, והנה מילה, אני לא הולך לבטא

it.

אותה.

I'm not going to pronounce it.

אני לא מתכוון לבטא את זה.

I'm going to say all these things and I'm going to let you go through and see if you

אני הולך להגיד את כל הדברים האלה ואני אתן לך לעבור ולראות אם אתה

can figure it out, and then I'm going to give it to you.

יכול להבין את זה, ואז אני אתן לך את זה.

So the first thing you must be able to do is say it.

אז הדבר הראשון שאתה חייב להיות מסוגל לעשות הוא להגיד את זה.

And notice I'm not saying it for you, so you're probably going to go, you keep trying.

ושימו לב שאני לא אומר את זה בשבילך, אז אתה כנראה הולך, אתה ממשיך לנסות.

Because if you can't say it to somebody, then you can't use it to communicate, right?

כי אם אתה לא יכול להגיד את זה למישהו, אז אתה לא יכול להשתמש בזה כדי לתקשר, נכון?

Oh, ooh, okay.

הו, הו, בסדר.

Next, you have to recognize it when you see it.

לאחר מכן, אתה צריך לזהות את זה כשאתה רואה את זה.

Have you ever seen this word before?

האם אי פעם ראית את המילה הזו בעבר?

I know you know it.

אני יודע שאתה יודע את זה.

I know you do because if you're alive, you've experienced this, but you've never seen this

אני יודע שכן, כי אם אתה חי, חווית את זה, אבל מעולם לא ראית את

word before, so you're like, I don't know what it is.

המילה הזו לפני כן, אז אתה כאילו, אני לא יודע מה זה.

I'm like, you should, and you do.

אני כאילו, אתה צריך, ואתה עושה.

The summertime and wintertime, you know about it.

קיץ וחורף, אתה יודע על זה.

Next, you must recognize it when you hear it.

לאחר מכן, עליך לזהות אותו כאשר אתה שומע אותו.

So when you hear that word, because some people, and I am guilty of this, I am guilty of this,

אז כשאתה שומע את המילה הזו, כי יש אנשים, ואני אשם בזה, אני אשם בזה,

I am guilty of this.

אני אשם בזה.

I have read, because I like to read and I got a decent vocabulary, let's say.

קראתי, כי אני אוהב לקרוא ויש לי אוצר מילים הגון, נניח.

I have read many words, but when somebody, something like that, anathema, anathema.

קראתי הרבה מילים, אבל כשמישהו, משהו כזה, נדהם, נדהם.

I have a hard time saying it because I've read it a million times.

קשה לי להגיד את זה כי קראתי את זה מיליון פעמים.

I know what it means.

אני יודע מה זה אומר.

I cannot say it.

אני לא יכול לאמר את זה.

You know, it's not having difficulty saying it.

אתה יודע, זה לא מתקשה להגיד את זה.

And before when people would say it, I go, what's that word?

ולפני כשאנשים היו אומרים את זה, אני הולך, מה המילה הזו?

Because I only read it.

כי אני רק קורא את זה. מעולם

I've never heard it.

לא שמעתי את זה.

So if you can't recognize it when you hear it, you don't have vocabulary, in my opinion.

אז אם אתה לא יכול לזהות את זה כשאתה שומע את זה, אין לך אוצר מילים, לדעתי.

Just saying, okay?

רק אומר, בסדר?

So I'm saying you want to get strong vocabulary, try and get all five of these things at the

אז אני אומר שאתה רוצה לקבל אוצר מילים חזק, נסה להשיג את כל חמשת הדברים האלה בו

same time.

זמנית.

Next, you must be able to spell it.

לאחר מכן, אתה חייב להיות מסוגל לאיית את זה.

When I say this word and you look at this word, you're going to say, how the heck is

כשאני אומר את המילה הזו ואתה מסתכל על המילה הזו, אתה הולך להגיד, איך לעזאזל

that this word?

זה המילה הזו?

Like, I'm sorry, I didn't make the language.

כאילו, אני מצטער, לא עשיתי את השפה.

I don't make the rules.

אני לא קובע את הכללים.

But it's something you have to master, whether you're learning English, German, Russian,

אבל זה משהו שאתה צריך לשלוט בו, בין אם אתה לומד אנגלית, גרמנית, רוסית,

Spanish, whatever language, Hindi, you have to master their rules.

ספרדית, בכל שפה, הינדי, אתה צריך לשלוט בכללים שלהם.

And finally, and this is the one you were thinking, well, this is the first thing I

ולבסוף, וזה הדבר שחשבת, ובכן, זה הדבר הראשון

have to know.

שעלי לדעת.

Yes, you must know what the word means.

כן, אתה חייב לדעת מה משמעות המילה.

But most people start there and get there and don't really work on the other ones.

אבל רוב האנשים מתחילים שם ומגיעים לשם ולא ממש עובדים על האחרים.

And you know this is true if you have ever used some of your new vocabulary and a native

ואתה יודע שזה נכון אם אי פעם השתמשת בחלק מאוצר המילים החדש שלך ודובר שפת אם

speaker is looking at you like what?

מסתכל עליך כמו מה? בצורה

Very quizzically.

מאוד בוחנת.

Or they've said something to you and they're thinking you understand and you're looking

או שהם אמרו לך משהו והם חושבים שאתה מבין ואתה מסתכל

at them quizzically, which means you're like, what?

עליהם בסקרנות, מה שאומר שאתה כאילו, מה?

What does that mean?

מה זה אומר?

That's because you may not be able to say it, you can't recognize it when you see it,

זה בגלל שאולי לא תוכל להגיד את זה, אתה לא יכול לזהות את זה כשאתה רואה את זה,

if it's written down somewhere.

אם זה כתוב איפשהו.

When they say it, you don't know what the word is, and you may know the word because

כשהם אומרים את זה, אתה לא יודע מהי המילה, ואולי אתה מכיר את המילה כי

you know what it means, but you've never heard it before, like me in my reading, and you

אתה יודע מה זה אומר, אבל אף פעם לא שמעת אותה קודם, כמוני בקריאה שלי, ואתה

can't spell it.

לא יכול לאיית אותה .

So what is this word up here?

אז מה זו המילה הזו כאן?

A new word that you learned?

מילה חדשה שלמדת?

Achoo!

אצ'ו!

Ugh!

אוף!

Flem.

פלם.

It's that wet, gross, nasty stuff that comes out of us.

זה הדברים הרטובים, הגסים והמגעילים שיוצאים מאיתנו.

Flem.

פלם.

And you go, that's not a PH, it is as in photograph.

ותלך, זה לא PH, זה כמו בתצלום.

Right?

ימין?

Flem.

פלם.

Silent G. Silent G. There you go.

שקט ג'י שקט ג' הנה לך.

I can't even think of a word right now that's going to silent G. The silent G, a PH sound,

אני אפילו לא יכול לחשוב על מילה כרגע שתשתיק את G. ה-G השקט, צליל PH,

you're like, what the hell?

אתה כאילו, מה לעזאזל?

That does not look like the word Flem.

זה לא נראה כמו המילה פלם.

That's what it is, and now you know what it is.

זה מה שזה, ועכשיו אתה יודע מה זה.

You have to be able to say it, recognize it when you see it, you won't forget now because

אתה צריך להיות מסוגל להגיד את זה, לזהות את זה כשאתה רואה את זה, אתה לא תשכח עכשיו כי

I made you go through this.

גרמתי לך לעבור את זה.

When you hear it, Flem, you'll know it, you'll know how to spell it because it's weird.

כשתשמע את זה, פלם, אתה תדע את זה, אתה תדע איך לאיית את זה כי זה מוזר.

Right?

ימין?

And you have to know what it means.

וצריך לדעת מה זה אומר.

It's like that bodily fluid we have, like hay fever when you're sneezing and whatever,

זה כמו נוזל הגוף הזה שיש לנו, כמו קדחת השחת כשאתה מתעטש ומה שלא יהיה,

it's that phlegm building up in your body that you're trying to get out.

זו הליחה המצטברת בגוף שלך שאתה מנסה להוציא.

Ew, that green, nasty stuff.

וואו, הדברים הירוקים והמגעילים האלה.

Yeah, lots of phlegm.

כן, הרבה ליחה.

Ugh, nasty.

אוף, מגעיל.

Anyway, now you know that and you understand why I talk about strong vocabulary because

בכל מקרה, עכשיו אתה יודע את זה ואתה מבין למה אני מדבר על אוצר מילים חזק כי

this is a word that even a lot of English people would go, what is that word?

זו מילה שאפילו הרבה אנגלים היו הולכים אליה, מה זאת המילה הזו?

Like, you know, talk to your doctor, what is that?

כאילו, אתה יודע, דבר עם הרופא שלך, מה זה?

You got a lot of phlegm and you're thinking F-L-E-M?

יש לך הרבה ליחה ואתה חושב F-L-E-M?

Nope.

לא.

This is it.

זהו זה.

Okay, so here's my quote.

אוקיי, אז הנה הציטוט שלי.

Oh, before I go to the quote, I've got to give you homework.

הו, לפני שאני הולך לציטוט, אני חייב לתת לך שיעורי בית.

Here's a 30-day challenge.

הנה אתגר של 30 יום.

My homework is this.

שיעורי הבית שלי הם כאלה.

Take one word, okay?

קח מילה אחת, בסדר?

So what I want you to do is take one word every day and I want you to try and master

אז מה שאני רוצה שתעשה זה לקחת מילה אחת כל יום ואני רוצה שתנסה לשלוט

all five of these things.

בכל חמשת הדברים האלה.

Okay?

בסדר?

And keep adding a word a day.

ותמשיך להוסיף מילה ביום.

Now that's not just it because you're okay, well, you just told me that.

עכשיו זה לא רק בגלל שאתה בסדר, ובכן, הרגע אמרת לי את זה.

Here's how it's going to get a little bit...

הנה איך זה הולך להיות קצת...

It's going to be fun.

זה הולך להיות כיף.

You're going to take your word and what I want you to do is take that word and you're

אתה הולך לקחת את המילה שלך ומה שאני רוצה שתעשה זה לקחת את המילה הזאת ואתה

going to make a sentence out of that word.

הולך לעשות משפט מהמילה הזאת.

Now on the second day, you're going to have two sentences, but I want you to join those

עכשיו ביום השני, יהיו לך שני משפטים, אבל אני רוצה שתחבר את

sentences together so you kind of start making a paragraph and after a paragraph, I want

המשפטים האלה יחד כדי שתתחיל ליצור פסקה ואחרי פסקה, אני רוצה

you to start making a story.

שתתחיל ליצור סיפור.

So after 30 days, you will have a 30-word story that you've created for yourself.

אז אחרי 30 יום, יהיה לך סיפור בן 30 מילים שיצרת לעצמך.

All right?

בסדר?

That's going to give you context for the words because you're going to have to...

זה ייתן לך הקשר למילים כי אתה תצטרך...

And it's going to help you understanding the words and how they work with other words.

וזה יעזור לך להבין את המילים וכיצד הן פועלות עם מילים אחרות.

Think about that.

תחשוב על זה.

You're taking one word here and you're just going, okay, I learned this word.

אתה לוקח פה מילה אחת ואתה פשוט הולך, בסדר, למדתי את המילה הזו.

You're adding another word and then you're adding another word and another word, but

אתה מוסיף עוד מילה ואז אתה מוסיף עוד מילה ועוד מילה, אבל

you're putting them together in a story so you have to actually understand...

אתה מחבר אותם יחד לסיפור אז אתה צריך להבין באמת...

Remember we talked about related words, how words can be related together, which is really,

זכור שדיברנו על מילים קשורות, איך מילים יכולות להיות קשורות ביחד , וזה ממש

really cool.

ממש מגניב.

And at the end of 30 days, you'll have 30 words.

ובתום 30 יום, יהיו לך 30 מילים.

All right?

בסדר?

So you can keep repeating this over and over again.

אז אתה יכול להמשיך לחזור על זה שוב ושוב.

Remember that number I told you about, 365 words in a year?

זוכרים את המספר הזה שסיפרתי לכם עליו, 365 מילים בשנה?

We can play with that.

אנחנו יכולים לשחק עם זה.

Now I would like to go to the quotes, okay?

עכשיו אני רוצה ללכת לציטוטים, בסדר?

Now I picked the quote and I picked two of them because I think vocabulary is really

עכשיו בחרתי את הציטוט ובחרתי שניים מהם כי אני חושב שאוצר המילים

important.

חשוב מאוד.

Well, I told you I like to read, so I like vocabulary, but I know if you're building...

ובכן, אמרתי לך שאני אוהב לקרוא, אז אני אוהב אוצר מילים, אבל אני יודע שאם אתה בונה...

You're building a language, you start from a base and you're building a world.

אתה בונה שפה, אתה מתחיל מבסיס ובונה עולם.

And Ludwig Wittgenstein, he was an Austrian-British philosopher, okay?

ולודוויג ויטגנשטיין, הוא היה פילוסוף אוסטרי-בריטי, בסדר?

And his philosophy was in logic.

והפילוסופיה שלו הייתה בהיגיון.

He also did language, and I believe it was philosophy of mind.

הוא גם עסק בשפה, ואני מאמין שזו הייתה פילוסופיית הנפש.

His quote, first one I want to read is, the limits of my language mean the limits of my

הציטוט שלו, הראשון שאני רוצה לקרוא הוא, שגבולות השפה שלי הם גבולות

world.

העולם שלי.

Remember when we were talking about expressing yourself?

זוכר כשדיברנו על לבטא את עצמך?

Well, you limit your world when you don't have the language, the ability to communicate

ובכן, אתם מגבילים את עולמכם כשאין לכם את השפה, את היכולת לתקשר

it out there, so you limit what you can actually conceive or believe or think of.

אותו בחוץ, אז אתם מגבילים את מה שאתם באמת יכולים להגות או להאמין או לחשוב עליו.

So you really want to get a greater language so you can express yourself.

אז אתה באמת רוצה לקבל שפה גדולה יותר כדי שתוכל להביע את עצמך.

One of the things I find most interesting is people...

אחד הדברים שהכי מעניינים אותי זה אנשים...

There are people out there, and I've met them, who like to say they're angry about everything.

יש אנשים בחוץ, ופגשתי אותם, שאוהבים להגיד שהם כועסים על הכל.

And they are angry, and they can't seem to do anything about it.

והם כועסים, והם לא יכולים לעשות שום דבר בנידון.

And one of the things is once you introduce them that anger is a secondary emotion, you

ואחד הדברים הוא ברגע שאתה מציג להם שכעס הוא רגש משני, אתה

need to use other words to describe what's going on, then they say things like, I'm disappointed.

צריך להשתמש במילים אחרות כדי לתאר מה קורה, ואז הם אומרים דברים כמו, אני מאוכזב.

That's why I'm angry.

בגלל זה אני כועס.

But as soon as they're able to say I'm disappointed, they have the power to fix it.

אבל ברגע שהם יכולים להגיד שאני מאוכזב, יש להם את הכוח לתקן את זה.

But without that extra vocabulary, they just go from, me no get what I want, angry.

אבל בלי אוצר המילים הנוסף הזה, הם פשוט הולכים ממני, אני לא מקבל את מה שאני רוצה, כועסים.

It's like, you don't have to be angry.

זה כאילו, אתה לא צריך לכעוס.

If you're disappointed, you can figure out why you're disappointed, but that's a word

אם אתה מאוכזב, אתה יכול להבין למה אתה מאוכזב, אבל זו מילה

of vocabulary you have to introduce to the situation.

של אוצר מילים שאתה צריך להציג לסיטואציה.

So we don't want to limit ourselves.

אז אנחנו לא רוצים להגביל את עצמנו.

We introduce vocabulary, we can describe how we're being affected, and that gives us a

אנחנו מציגים אוצר מילים, אנחנו יכולים לתאר איך אנחנו מושפעים, וזה נותן לנו

level of freedom.

רמה של חופש.

Okay?

בסדר?

Now, if we spoke a different language, we would prece...

עכשיו, אם היינו מדברים בשפה אחרת, היינו מקדימים...

Excuse me.

סליחה.

Remember we talked about vocabulary?

זוכרים שדיברנו על אוצר מילים?

If you can't spell it, it's not strong vocabulary.

אם אתה לא יכול לאיית את זה, זה לא אוצר מילים חזק.

Well, sorry, I made a mistake here.

ובכן, סליחה, עשיתי טעות כאן.

And if I'm going to follow my own rules, I'm going to fix this.

ואם אני הולך לפעול לפי הכללים שלי, אני הולך לתקן את זה.

Let's perceive.

בואו לתפוס.

Okay?

בסדר?

If we spoke a different language, we would perceive a somewhat different world.

אם היינו מדברים בשפה אחרת, היינו תופסים עולם שונה במקצת.

And my friends, that's exactly what you're doing.

וחברים שלי, זה בדיוק מה שאתם עושים.

You're learning English.

אתה לומד אנגלית.

If you're...

אם אתה...

If you speak another language, like a Russian or a Japanese language, which is a little

אם אתה מדבר שפה אחרת, כמו שפה רוסית או יפנית, שהיא

bit more orderly than ours, you will find that we're not as orderly, but that allows

קצת יותר מסודרת משלנו, תגלה שאנחנו לא כל כך מסודרים, אבל זה מאפשר

us a little bit more creativity and flexibility.

לנו קצת יותר יצירתיות וגמישות.

Right?

ימין?

Ah.

אה.

So as you're learning a different language, you're going to start finding that you think

אז כשאתה לומד שפה אחרת, אתה תתחיל לגלות שאתה חושב

a little differently from your own people.

קצת אחרת מהאנשים שלך.

And it's natural.

וזה טבעי.

You see the world differently.

אתה רואה את העולם אחרת.

That's why we use different words.

לכן אנו משתמשים במילים שונות.

That's what makes the world beautiful.

זה מה שעושה את העולם יפה.

Anyway, time for me to go.

בכל מקרה, הגיע הזמן שאלך.

If you'd like to support our channel, which I would love for you to do, because you just

אם תרצו לתמוך בערוץ שלנו, מה שאשמח שתעשו, כי הרגע

watched the whole video, right?

צפיתם בכל הסרטון, נכון?

Okay.

בסדר.

Press the subscribe button below.

לחץ על כפתור ההרשמה למטה.

Hit that notification bell.

לחץ על פעמון ההתראה הזה.

Okay?

בסדר?

And I can see you in the next video.

ואני יכול לראות אותך בסרטון הבא.

Anyway, time for me to go.

בכל מקרה, הגיע הזמן שאלך.

And thank you, E, for helping us master our vocabulary.

ותודה לך, E, שעזרת לנו לשלוט באוצר המילים שלנו.

Ciao.

צ'או.