How to use your dictionary to build your vocabulary

The Canadian-English Dictionary. Over 500 sold. Not many Canadians, I think, eh? Just

Kanada-İngilizce Sözlük. 500'den fazla satıldı. Sanırım çok fazla Kanadalı değil mi? Sadece

joking. It's 500,000, and my name is James from EngVid. Welcome. I'm going to help you

şaka. Bu 500.000 ve benim adım EngVid'den James. Hoşgeldiniz. Sana yardım edeceğim

today learn to use this thing and not this thing. And there's a reason why, and I'm going

bugün bu şeyi değil, bu şeyi kullanmayı öğrenin. Bunun bir nedeni var ve ben gidiyorum

to tell you why today because I think it's an important lesson that I don't see people

size bugün nedenini söylemek için insanları görmediğim önemli bir ders

really talk about a lot. They -- in classes, and I teach classes, we mention it. And students

gerçekten çok konuşun. Onlar - sınıflarda ve Ben dersler veriyorum, bundan bahsediyoruz. Ve öğrenciler

always come -- not always. Bad. You're so forward. They usually use an electronic dictionary,

her zaman gel - her zaman değil. Kötü. Çok ilerlemişsin. Genellikle elektronik sözlük kullanırlar,

but I prefer the paper because today I'm going to teach you how to build your vocabulary

ama gazeteyi tercih ediyorum çünkü bugün gidiyorum kelime bilginizi nasıl oluşturacağınızı öğretmek için

using this, something that's a few hundred years old.

bunu kullanarak, birkaç yüz yaşında.

So let's start off: "Know your dictionary." Do you know what your dictionary -- do you

Öyleyse başlayalım: "Sözlüğünü bil." Sözlüğünüzün ne olduğunu biliyor musunuz?

know who your dictionary is or what your dictionary is? I ask you because I'm going to ask you

sözlüğünüzün kim olduğunu veya sözlüğünüzün ne olduğunu biliyor musunuz? Sana soruyorum çünkü sana soracağım

do you know "prescriptive" versus "descriptive"? Most students don't know the difference, and

"tanımlayıcı" mı "tanımlayıcı" mı? Çoğu öğrenci farkı bilmez ve

it's a very important difference for you to know. If you're a native English speaker,

bilmeniz çok önemli bir fark. Anadili İngilizce olan biriyseniz,

this is your dictionary. It's good. It's great. It says things like, "'Choral' -- or of a

bu senin sözlüğün. Bu iyi. Bu harika. "Koro" ya da

choir. 'Chorale': slow stately hymn tune", and you're thinking, well, if you're learning

koro. 'Chorale': yavaş görkemli ilahi ayarı "ve düşünüyorsun, eğer öğreniyorsan

English, "What did James just say to me?" There are many of these things. "'Retrench':

İngilizce, "James bana ne dedi?" Bunların birçoğu var. " 'Retrench':

reduce expenditure, cut." You know, like, "What?" Well, this is because it's prescriptive.

Harcamaları azaltın, kesin. "Biliyor musunuz," Ne? " Çünkü bu kuralcı.

"Prescriptive". Think of a doctor, you know, the guy who checks your chest, like, your

"Kuralcı". Bir doktor düşünün, biliyorsunuz, göğsünü kontrol eden adam, senin gibi

heart. He prescribed something to you, right? Gives you something. But he doesn't give you

kalbi. Sana bir şey reçete etti, değil mi? Sana bir şey verir. Ama sana vermiyor

any kind of extra information. He's the doctor. He's the expert. They tell you and you know.

her türlü ekstra bilgi. O doktor. O uzman. Size söylerler ve bilirsiniz.

Well, if you have a command of the English language or you speak English, of course you

Eğer İngilizceye hakimseniz veya İngilizce konuşabiliyorsunuz, elbette

know all the other words they use. "'Critic': Professional judge." I know all these words.

kullandıkları diğer tüm kelimeleri bilir. " 'Eleştirmen': Profesyonel hakim. "Tüm bu kelimeleri biliyorum.

I don't have to learn these words, so it's great. But if you're learning English -- and

Bu kelimeleri öğrenmek zorunda değilim, bu yüzden harika. Ama İngilizce öğreniyorsanız - ve

learning English -- and I want to tell you this because a lot of people don't know. You

İngilizce öğrenmek - ve sana söylemek istiyorum çünkü birçok insan bilmiyor. Sen

know my name, right? My name is James ESL, right? James. I can't even spell my own name.

adımı biliyorum, değil mi? Benim adım James ESL, değil mi? James. Kendi adımı bile yazamıyorum.

It's a lie. My name is James ESL. And some of you said, for sure, "What is "ESL? That's

Bu bir yalan. Benim adım James ESL. Ve bazı kesinlikle "ESL" nedir? Yani en

a funny name." Because it's not my name. "ESL" stands for "English as a Second Language".

komik bir isim. "Çünkü benim adım değil." ESL " "İkinci Dil Olarak İngilizce" anlamına gelir.

That's what it stands for. Many of your teachers use it, and they never tell you what it means.

Bunun anlamı budur. Öğretmenlerinizin çoğu kullanın ve size bunun ne anlama geldiğini asla söylemediler.

So it means James is teaching English as a second language. And that's for you guys.

Yani James, İngilizceyi ikinci dil. Ve bu sizin için.

You have French, Hindi, Arabic as first languages, and you want to get another language. What

Fransızca, Hintçe, Arapça dilleriniz var, ve başka bir dil almak istiyorsun. Ne

you need is a descriptive dictionary. What does that mean? Well, let me explain something

ihtiyacınız açıklayıcı bir sözlüktür. Bu ne anlama geliyor? Bir şey açıklayayım

to you. There is a thing that is long, has a big head, a smile. It has little lines on

sana. Uzun bir şey var, koca kafa, bir gülümseme. Üzerinde küçük çizgiler var

its body. Its first name starts with M. His last name starts with E. Do you know whom

vücudu. İlk adı M ile başlar. soyadı E ile başlar.

I'm describing? It's Mr. E. Right? I described it to you. An ESL dictionary is descriptive,

Tarif ediyorum? Bay E. değil mi? Sana anlattım. Bir ESL sözlüğü açıklayıcıdır,

right? So the first thing you should know is, is your dictionary prescriptive or descriptive?

sağ? İlk bilmeniz gereken şey, sözlüğünüz kuralcı mı yoksa açıklayıcı mı?

"Prescriptive", like a prescription from a doctor -- it just tells you this is what the

"Reçete", bir reçete gibi doktor - sadece bunun ne olduğunu söyler

word means. It does not give explanation -- it gives an explanation, but no diagrams and

kelime anlamına gelir. Açıklama yapmaz - bir açıklama verir, ancak diyagram ve

no definition, okay? Or explanation. For example, a descriptive one not only tells you what

tanım yok, tamam mı? Veya açıklama. Örneğin, açıklayıcı biri size sadece

the world is, it gives you an example of its use in speech. It helps you. Maybe even a

dünya size bunun bir örneğini veriyor. konuşmada kullanın. Size yardımcı olur. Belki bir

picture to show you. That's for the ESL. So when you're looking for a paper dictionary,

göstermek için resim. Bu ESL için. Yani bir kağıt sözlüğü ararken,

go to your bookstore and ask for a descriptive dictionary because you're studying ESL, and

kitabevinize gidin ve açıklayıcı bir bilgi isteyin sözlük çünkü ESL çalışıyorsunuz ve

they'll give you the perfect dictionary for you, okay?

sana mükemmel olanı verecekler sözlük senin için, tamam mı?

So what are we going to do next? That's the first thing: Know what dictionary you have

Peki şimdi ne yapacağız? İşte ilk şey: Hangi sözlüğe sahip olduğunuzu bilin

because this one will help. Now, I will tell you this, though: Once you start going from

çünkü bu yardımcı olacaktır. Şimdi söyleyeceğim buna rağmen sen: Bir kez

the beginning and intermediate, you need the prescriptive because that's what a fluent

başlangıç ​​ve ara, ihtiyacınız olan kuralcı çünkü akıcı olan bu

native speaker would use, and that's what you use. So there's a reason for both. Don't

anadili konuşur, kullanırsınız. Yani her ikisinin de bir nedeni var. Yapma

forget that. If you're advanced, get prescriptive. If you're new, get descriptive. Know your

unutmak. Eğer gelişmişseniz, kuralcı olun. Eğer yeniyseniz, açıklayıcı olun. Biliyorum

dictionary. Next. Does your dictionary use phonetic or

sözlük. Sonraki. Senin sözlük fonetik kullanın veya

does it use syllables to tell you how the word sounds? "Huh?" Well, I investigated because

kelimenin nasıl geldiğini söylemek için heceler kullanıyor mu? "Ha?" Araştırdım çünkü

I'm like a reporter -- like Clark Kent, Superman -- and I discovered that not every dictionary

Muhabir gibiyim - Clark Kent, Süpermen gibi - ve her sözlüğün

is the same. Some use phonetics, and they use the International Phonetic Alphabet. Some

aynı. Bazıları fonetik kullanır ve Uluslararası Fonetik Alfabesi. Biraz

of you have studied it in school, right? Where you have those funny little things, where,

okulda okudun değil mi? Nerede şu komik küçük şeylere sahipsiniz, nerede,

you know, like the upside down E -- I can't even do it. I think it's like -- and it means

bilirsin, ters E gibi - Bunu bile yapamam. Bence bu - ve şu anlama geliyor

something to you people, okay? But in international language, you would use these symbols to show

insanlar için bir şey, tamam mı? Ama uluslararası dil, göstermek için bu sembolleri kullanabilirsiniz

language, right? They use this phonetic alphabet because they know it's international, and

dil, değil mi? Bu fonetik alfabeyi kullanıyorlar çünkü uluslararası olduğunu biliyorlar ve

people who study languages will also use it. But a lot of English dictionaries just use

dil öğrenen insanlar da onu kullanacaktır. Ama birçok İngilizce sözlük sadece

syllables. They break the word down into, like -- sorry -- numb nuts? Number. Number.

hece. Sözü yıkıyorlar, gibi - üzgünüm - uyuşmuş fındık? Numara. Numara.

And what they're looking for is vowel sound, not vowels. Don't make a mistake. I've often

Ve aradıkları şey sesli harf değil sesli harftir. Hata yapma. Sık sık

done it and told students -- I say, you know, "When we use syllables we break it down to

yaptım ve öğrencilere söyledi - ben de bilirsin, "Heceler kullandığımızda

units of a word with a vowel." And what I mean to say is "with a vowel sound" because

sesli harflerle yazılmış bir kelimenin birimleri. "Ve ben demek "ünlü sesli"

sometimes there will be two vowels, but they make a sound. For example, "ee" or "ei" can

bazen iki sesli harf olur, ama ses çıkarırlar. Örneğin, "ee" veya "ei"

make one sound, okay? And that can be in a vowel unit. So check to see if your dictionary

bir ses çıkar, tamam mı? Ve bu bir sesli ünitede olabilir. Bu yüzden sözlüğünüzün

is either phonetic -- and that means you're going to need the International Phonetic Alphabet

ya fonetiktir - ve bu demek oluyor ki Uluslararası Fonetik Alfabeye İhtiyaç Var

-- or syllable-based, which means they will break the word into units with a syllable

- veya hece tabanlı, yani kelimeyi heceli birimlere bölmek

sound. Easy? Is that understood? Let's move on, okay?

ses. Kolay? Anlaşıldı mı? Devam edelim, tamam mı?

So that's something you're going to look at because this will help you build your vocabulary

Bu bakacağınız bir şey çünkü bu kelime dağarcığınızı geliştirmenize yardımcı olacaktır

because knowing what a word looks like and what it sounds like is very, very different,

çünkü bir kelimenin neye benzediğini bilmek ve kulağa çok, çok farklı geliyor,

okay? And this is to help you pronounce the word. Remember: Learning vocabulary is (1)know

Tamam? Ve bu kelimeyi telaffuz etmenize yardımcı olmak içindir. Unutmayın: Kelime öğrenmek (1)

when you see it, (2) know when you hear it, (3) know how to say it, (4) understand what

gördüğünde, (2) ne zaman duyduğunu bil, (3) nasıl söyleyeceğini bilir, (4) neyi anlar

it means. Then you build vocabulary. And this is "know what it sounds like", okay? Next.

anlamı. Sonra kelime haznesi oluşturursunuz. Ve bu "Kulağa nasıl geldiğini biliyorum", tamam mı? Sonraki.

(C) What part of speech? Well, what is the word? I can spell less "beaty" like "Ned Beatty", but that's not what I wanted to write.

(C) Konuşmanın hangi kısmı? Peki, kelime nedir? Daha az heceleyebilirim "Bea Beat" gibi "beaty", ama yazmak istediğim bu değil.

When you "beautify" something, it's not the same as "beauty". "He's a right beauty." "She's

Bir şeyi "güzelleştirdiğinizde" "güzellik" ile aynı. "O doğru bir güzellik." "O biraz

a beauty." Right? They're different words. So we're asking ourselves, what, what do these

bir güzellik. "Doğru? Onlar farklı kelimeler. Yani kendimize soruyoruz, ne, bunlar ne yapıyor

words do, right? "She's a beauty", so we're looking at an adjective and adverb. "Beautify",

kelimeler yapar, değil mi? "O bir güzellik", yani biz sıfat ve zarfı incelemek. "Güzelleştirmek",

adverbs do a different job than an adjective, right? So the dictionary will tell you how

zarflar bir sıfattan farklı bir iş yapar, değil mi? Sözlük size

to use it. Remember we said, "What does it sound like?" First part is, it tells you what

kullanmak için. Unutmayın ki, "Ne yapar Kulağa nasıl geliyor? "

it looks like, right? It gives you the word, the word. The next one tells you what it sounds

benziyor, değil mi? Size kelimeyi, kelimeyi verir. Bir sonraki size sesin ne olduğunu söyler

like. The next one tells you how to use it, right? "That girl is a beauty." Or "What a

sevmek. Bir sonraki size nasıl kullanılacağını söyler, değil mi? "O kız bir güzellik." Veya "Ne

beauty she is." Versus, "We need to beautify our house." It's not the same. And you have

O güzeldir. "Karşı," Güzelleştirmemiz gerek "Aynı değil. Ve sende var

to know what part of speech to use it otherwise you'll use it badly, okay? Next.

konuşmanın hangi kısmını kullanacağını bilmek aksi takdirde kötü kullanırsın, tamam mı? Sonraki.

We're going to go over to "other possible forms". So other possible forms are -- well,

"Diğer olası formlara" geçeceğiz. Yani diğer olası formlar - şey,

let me correct something I made a mistake on. I said it. I made a mistake because I'm

Hata yaptığım bir şeyi düzeltmeme izin verin. Söyledim. Bir hata yaptım çünkü ben

human. I was so busy thinking about the mistake I made with "beauty" I said this was an adverb.

insan. Hatayı düşünmekle çok meşguldüm "Güzellik" ile yaptım bunun bir zarf olduğunu söyledim.

It's a verb. So I know you guys who love to catch me, you caught me. Ow, ow, bad teacher,

Bu bir fiildir. Yani seni sevenleri tanıyorum yakala beni, yakaladın beni. Ow, ow, kötü öğretmen,

all right? It's a verb, all right? So we've got noun, verb. Now, let's go to "other possible

tamam? Bu bir fiil, tamam mı? Yani isimimiz var, fiil. Şimdi "diğer olası"

forms", okay? Now, what the dictionary will also do to help you is after it tells you

formları ", tamam? Şimdi, sözlük ne olacak ayrıca sana yardım ettikten sonra bunu söyler

this is a noun or this is a verb -- noun, verb, okay -- it'll tell you other forms.

bu bir isim veya bu bir fiildir - isim, fiil, tamam - size başka formlar söyleyecektir.

It might tell you, okay, you could do something "slow" or "slowly". Or you can have "pant",

Sana söyleyebilir, tamam, bir şeyler yapabilirsin "yavaş" veya "yavaş". Veya "pantolon" a sahip olabilirsiniz,

which is completely different. "Pant" is [pant like a dog] and "pants", which I'm wearing,

ki bu tamamen farklı. "Pantolon" [pantolon bir köpek gibi] ve giydiğim "pantolon",

but you can't see. You know, I am wearing them, trust me. I'm not doing it in my underwear.

ama göremezsiniz. Biliyor musun, giyiyorum, güven bana. Ben iç çamaşırımda yapmıyorum.

E goes naked; I come clothed, okay? So it'll tell you other possible forms that you can

E çıplak olur; Giyinik olarak gelirim, tamam mı? Yani olacak yapabileceğiniz diğer olası formları size söyleyebilirim

use of that word, right? Now, I've given you something to help you

bu kelimenin kullanımı değil mi? Şimdi, sana yardım edecek bir şey verdi

with the dictionary, and this is fun. It's a nice, short lesson. I'm hoping it's going

sözlük ile, ve bu eğlenceli. Bu bir güzel, kısa ders. Umuyorum gidiyor

to be very useful because even Canadians -- I say "Canadians"; I'm sorry, but a lot of English

çok yararlı olacağım çünkü Kanadalılar bile - diyorum ki "Kanadalılar"; Üzgünüm ama bir sürü ingilizce

speakers don't know how to use the dictionary because it's set up in a way they just kind

konuşmacılar sözlüğü nasıl kullanacağını bilmiyor çünkü sadece kibar bir şekilde kuruldu

of look for the definition, and they don't know that these things are there to help them.

tanımına bakmak ve bu şeylerin onlara yardım etmek için orada olduğunu bilin.

There have been words I've looked for where I've said, like, "discombooblate" because

Nerede aradığım kelimeler oldu Dedim ki, "discombooblate" çünkü

I don't know it's "discombobulate" because I don't understand if it's phonetic or the

Bunun "rahatsız edici" olduğunu bilmiyorum çünkü Fonetik mi yoksa

symbol -- syllable. I can speak English, really. And I had to learn when I started teaching

sembol - hece. Gerçekten İngilizce konuşabiliyorum. Ve öğretmeye başladığımda öğrenmek zorundaydım

students. When they say, "Teacher, why?" And I go, "Well this is for this. This -- oh,

öğrenciler. "Öğretmen, neden?" Ve Ben gidiyorum, "Peki bu. Bu - oh,

golly, it is." This is very helpful stuff, right? But before I go too far off course,

"Bu çok yararlı şeyler, değil mi? Ama rotadan çok uzaklaşmadan önce,

which means away from the subject, I want to give you some tips because this is good.

yani konudan uzak demek istiyorum bazı ipuçları vermek için çünkü bu iyi.

This gives you power like a super power. You can use this and go, "I can learn words without

Bu size süper bir güç gibi güç verir. Yapabilirsin bunu kullan ve git, "kelimeler olmadan öğrenebilirim

the use of any other human being. Read, see, and hear." But how about we build, because

başka herhangi bir insanın kullanımı. Okuyun, görün, "Ama nasıl inşa edelim, çünkü

that's what the nature of this lesson is, to build our vocabulary. So let's go over

bu dersin doğası bu, kelime dağarcığımızı geliştirmek. Hadi gidelim

here. Ready? Tips. Tip No. 1: Look up words you

buraya. Hazır? İpuçları. İpucu No. 1: Seni aramak

hear every day, and then look at the words above and below the word to understand prefixes.

her gün duyun ve sonra yukarıdaki kelimelere bakın ve önekleri anlamak için kelimenin altında.

This sentence makes no sense whatsoever. But it does because I'll explain it. What I mean

Bu cümle hiçbir anlam ifade etmiyor. Fakat çünkü açıklayacağım. Demek istedigim

is, every day, when you're learning English, you're going to learn a new vocabulary word

her gün, İngilizce öğrenirken, yeni bir kelime kelimesi öğreneceksin

or whatnot. And what I want you to do is take that word, write it down, then go home, open

ya da değil. Ve senden yapmanı istediğim şey o kelimeyi yaz, sonra eve git, aç

your paper dictionary, okay? And then look at the word, but look at the word above and

kağıt sözlüğün tamam mı? Ve sonra bak ama yukarıdaki kelimeye bakın ve

below because -- I'm going to give you one right now. I'm looking here, and it says -- I'm

aşağıda çünkü - Size şimdi bir tane vereceğim. Buraya bakıyorum ve diyor ki - Ben

looking at "implore". It means "beg", which means to go, "Please, please, please, please

"yalvarmak" bakarak. "Dilenmek" anlamına gelir. "lütfen, lütfen, lütfen, lütfen

come back to EngVid and see James! Please! I beg you!" Okay? So "implore". Then, I look

EngVid'e geri dön ve James'i gör! Lütfen! ben yalvarıyorum! "Tamam? Yani" yalvarmak ". Sonra bakarım

down at "imply". Then, I look at -- it says "implicit". And each one I get the idea that

aşağı "imply" de. Sonra bakıyorum - "örtük" diyor. Ve her biri şu fikri alıyorum:

there's something inside. Then I realize "im" means "inside" or "in". Ooh. That was interesting.

içeride bir şey var. Sonra "im" demek "iç" veya "iç". Ooh. Bu ilginçti.

So then, I start looking down and there's "impossible" and "importune", "impose", "impostor",

Sonra aşağı bakmaya başladım ve "imkansız" ve "ithalat", "empoze", "sahtekâr",

"impotent". I'm not impotent. Maybe the worm. He's soft, but not me. Anyway. Well, what

"iktidarsız". İktidarsız değilim. Belki solucan. O yumuşak, ama ben değil. Neyse. Peki ne

I'm saying is, all of these "im" words are in here, and I start going, "Oh, my gosh.

Diyorum ki, bu "im" kelimelerinin hepsi Burada, "Oh, tanrım.

They all kind of have a similar meaning." It helps me build my vocabulary faster because

Hepsinin de benzer bir anlamı var. " kelime bilgimi daha hızlı geliştirmeme yardımcı oluyor çünkü

I learned what's called a "prefix". A "prefix" means -- "pre" is before -- something in front

"Önek" denen şeyi öğrendim. Bir "önek" anlamı - "ön" öncedir - önde bir şey

of a word that gives meaning to the word or adds meaning to the word, right? And that's

kelimeye anlam veren bir kelimenin kelimeye anlam katıyor, değil mi? Ve bu

what we're doing. We're learning it, so it helps me build my vocabulary by learning prefixes.

ne yapıyoruz. Öğreniyoruz, bu yüzden yardımcı oluyor ön ekleri öğrenerek kelime bilgimi geliştiriyorum.

Kind of cool, huh? How about the second one? Let's go to the

Biraz havalı ha? İkincisine ne dersin? Hadi gidelim

monitor. He's going to talk again. Ready? Actually, it's not a monitor, it's Mr. E.

izlemek. Tekrar konuşacak. Hazır? Aslında bu bir monitör değil, Bay E.

You've always wondered what I sound like, and yes, I have a sexy voice. So, the next

Her zaman neye benzediğimi merak ettin, ve evet, seksi bir sesim var. Yani, bir sonraki

thing you want to do -- tip No. 2 is: Randomly -- "randomly" means not in order, just whenever

yapmak istediğiniz şey - ipucu No. 2: Rastgele - "rastgele" sırayla değil, sadece

-- for 2 or 3, 2 or 3, and try to make sentences. What the heck does that mean? Well, Mr. E,

- 2 veya 3, 2 veya 3 için ve cümleler kurmaya çalışın. Bu ne anlama geliyor? Bay E,

that's why I'm here. What Mr. E meant to say was this: Randomly take, take -- Mr. E -- 2

bu yüzden buradayım. Bay E'nin demek istedikleri şuydu: Rastgele al, al - Bay E - 2

or 3 words, okay? I want to make sure you can see it because I'm running out of room

veya 3 kelime, tamam mı? Emin olmak istiyorum görebiliyorum çünkü odanız bitiyor

here. So I'm just going to put 2 or 3 words -- and try and make a sentence with it. So

buraya. Bu yüzden sadece 2 veya 3 kelime koyacağım - ve bir cümle kurmaya çalışın. Yani

I've got "word" -- S. See? Two mistakes. Are you happy now? Bad, bad James. Okay, look.

"Sözüm" var - S. Gördün mü? İki hata. Are şimdi mutlu musun Kötü, kötü James. Tamam, bak.

So look at randomly for 2 or 3 words. And just open up the dictionary, and you take,

Bu yüzden rastgele 2 veya 3 kelimeye bakın. Ve sadece sözlüğü aç ve sen al,

"bloom", and then take "incentive", and then take "platinum". "As an incentive for my blooming

"çiçek" ve daha sonra "teşvik" almak ve sonra "platin" almak. "Çiçek açmam için bir teşvik olarak

business, I got a platinum card." Oh, he teaches English. That's right. I do. What I'm saying

bir platin kartım var. "Oh, İngilizce öğretiyor. Doğru. Yaparım. Ne diyorum

is you take two or three words randomly, right? And you try and make a sentence with them

iki veya üç kelimeyi rastgele mi alıyorsun, değil mi? Ve onlarla bir cümle kurmaya çalışıyorsun

using the rules you find from the dictionary. Is it a verb? Is it an adjective? Put them

sözlükten bulduğunuz kuralları kullanarak. Bir fiil mi? Sıfat mı? Onları koy

in place. That will help teach you syntax. So here are two ways you can, by yourself,

yerinde. Bu, sentaksı öğretmeye yardımcı olacaktır. İşte size kendi başınıza,

use this book by yourself and work on your English, learn things that you haven't been

bu kitabı kendiniz kullanın ve üzerinde çalışın İngilizce, henüz bulunmadığın şeyleri öğren

taught, and then prove or, as I said, build your vocabulary. Do you like that? Our little

öğretti, sonra ispat et ya da dediğim gibi kelime dağarcığınız. Bunu beğendin mi? Bizim küçük

moderator, Mr. E, that voice of his, will be back -- right? -- to help you build your

moderatör, Bay E, onun sesi, geri dön - değil mi? - inşa etmenize yardımcı olmak için

English vocabulary, syntax, conversation skills, grammar, and whatnot. I like that word. It's

İngilizce kelime bilgisi, söz dizimi, konuşma becerileri, dilbilgisi ve ne olursa olsun. Bu kelimeyi seviyorum. Onun

my word of the day. Anyway. Thanks a lot. Mr. E -- out. Know your

günün sözüm. Neyse. Çok teşekkürler. Bay E - out. Biliyorum

dictionary, and know yourself, and you'll be victorious in every conversation you have.

sözlük ve kendinizi tanıdığınızda her konuşmada muzaffer.

Know only -- shut up with the Sun Tzu already. Okay.

Yalnızca bilin - sus Sun Tzu zaten. Tamam.