How to use your dictionary to build your vocabulary

The Canadian-English Dictionary. Over 500 sold. Not many Canadians, I think, eh? Just

Từ điển Canada-Anh. Hơn 500 đã bán. Tôi nghĩ không có nhiều người Canada nhỉ? Chỉ

joking. It's 500,000, and my name is James from EngVid. Welcome. I'm going to help you

nói đùa thôi. Đó là 500.000 và tên tôi là James từ EngVid. Chào mừng. Hôm nay tôi sẽ giúp

today learn to use this thing and not this thing. And there's a reason why, and I'm going

bạn học cách sử dụng thứ này chứ không phải thứ này. Và có một lý do tại sao, và tôi

to tell you why today because I think it's an important lesson that I don't see people

sẽ cho bạn biết lý do tại sao hôm nay bởi vì tôi nghĩ đó là một bài học quan trọng mà tôi không thấy mọi người

really talk about a lot. They -- in classes, and I teach classes, we mention it. And students

thực sự nói đến nhiều. Họ -- trong các lớp học, và tôi dạy các lớp học, chúng tôi đề cập đến nó. Và sinh viên

always come -- not always. Bad. You're so forward. They usually use an electronic dictionary,

luôn tới -- không phải lúc nào cũng vậy. Xấu. Bạn rất cầu tiến. Họ thường sử dụng từ điển điện tử,

but I prefer the paper because today I'm going to teach you how to build your vocabulary

nhưng tôi thích từ điển giấy hơn vì hôm nay tôi sẽ dạy bạn cách xây dựng vốn từ vựng của mình

using this, something that's a few hundred years old.

bằng cách sử dụng từ điển này, một thứ đã vài trăm năm tuổi.

So let's start off: "Know your dictionary." Do you know what your dictionary -- do you

Vì vậy, hãy bắt đầu: "Biết từ điển của bạn." Bạn có biết từ điển của mình là gì không -- bạn có

know who your dictionary is or what your dictionary is? I ask you because I'm going to ask you

biết từ điển của mình là ai hay từ điển của bạn là gì không? Tôi hỏi bạn bởi vì tôi sẽ hỏi

do you know "prescriptive" versus "descriptive"? Most students don't know the difference, and

bạn rằng bạn có biết "mô tả" so với "mô tả" không? Hầu hết sinh viên không biết sự khác biệt, và

it's a very important difference for you to know. If you're a native English speaker,

đó là một sự khác biệt rất quan trọng để bạn biết. Nếu bạn là người nói tiếng Anh bản xứ,

this is your dictionary. It's good. It's great. It says things like, "'Choral' -- or of a

đây là từ điển của bạn. Nó tốt. Thật tuyệt vời. Nó nói những thứ như, "'Choral' -- hoặc của một

choir. 'Chorale': slow stately hymn tune", and you're thinking, well, if you're learning

dàn hợp xướng. 'Chorale': giai điệu thánh ca chậm trang nghiêm", và bạn đang nghĩ, ồ, nếu bạn đang học

English, "What did James just say to me?" There are many of these things. "'Retrench':

tiếng Anh, "James vừa nói gì với tôi? " Có rất nhiều thứ trong số này. "'Retrench':

reduce expenditure, cut." You know, like, "What?" Well, this is because it's prescriptive.

giảm chi tiêu, cắt giảm." Bạn biết đấy, kiểu như, "Cái gì?" Vâng, điều này là bởi vì nó là quy định.

"Prescriptive". Think of a doctor, you know, the guy who checks your chest, like, your

"Kê đơn". Hãy nghĩ về một bác sĩ, bạn biết đấy , người kiểm tra ngực của bạn, chẳng hạn như tim của bạn

heart. He prescribed something to you, right? Gives you something. But he doesn't give you

. Anh ấy đã kê đơn gì đó cho bạn, phải không? Cung cấp cho bạn một cái gì đó. Nhưng anh ấy không cung cấp cho bạn

any kind of extra information. He's the doctor. He's the expert. They tell you and you know.

bất kỳ loại thông tin bổ sung nào. Anh ấy là bác sĩ. Anh ấy là chuyên gia. Họ nói với bạn và bạn biết.

Well, if you have a command of the English language or you speak English, of course you

Chà, nếu bạn thông thạo tiếng Anh hoặc bạn nói tiếng Anh, tất nhiên bạn

know all the other words they use. "'Critic': Professional judge." I know all these words.

biết tất cả những từ khác mà họ sử dụng. "'Phê phán': Giám khảo chuyên nghiệp." Tôi biết tất cả những từ này.

I don't have to learn these words, so it's great. But if you're learning English -- and

Tôi không phải học những từ này, vì vậy nó rất tuyệt. Nhưng nếu bạn đang học tiếng Anh -- và đang

learning English -- and I want to tell you this because a lot of people don't know. You

học tiếng Anh -- và tôi muốn nói với bạn điều này bởi vì rất nhiều người không biết. Bạn

know my name, right? My name is James ESL, right? James. I can't even spell my own name.

biết tên tôi, phải không? Tên tôi là James ESL, phải không? James. Tôi thậm chí không thể đánh vần tên của chính mình.

It's a lie. My name is James ESL. And some of you said, for sure, "What is "ESL? That's

Đó là một lời nói dối. Tên tôi là James ESL. Và chắc chắn một số bạn đã nói, "ESL là gì? Đó là

a funny name." Because it's not my name. "ESL" stands for "English as a Second Language".

một cái tên buồn cười." Bởi vì đó không phải là tên của tôi. "ESL" là viết tắt của "Tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai".

That's what it stands for. Many of your teachers use it, and they never tell you what it means.

Đó là những gì nó viết tắt. Nhiều giáo viên của bạn sử dụng nó, và họ không bao giờ cho bạn biết nghĩa của nó.

So it means James is teaching English as a second language. And that's for you guys.

Vì vậy, nó có nghĩa là James đang dạy tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai. Và đó là dành cho các bạn.

You have French, Hindi, Arabic as first languages, and you want to get another language. What

Bạn có tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Ả Rập là ngôn ngữ thứ nhất và bạn muốn học một ngôn ngữ khác. Điều

you need is a descriptive dictionary. What does that mean? Well, let me explain something

bạn cần là một cuốn từ điển mô tả. Điều đó có nghĩa là gì? Chà, hãy để Tôi giải thích cho bạn điều gì đó

to you. There is a thing that is long, has a big head, a smile. It has little lines on

. Có một thứ dài, đầu to, miệng cười. Trên thân nó có những đường kẻ nhỏ

its body. Its first name starts with M. His last name starts with E. Do you know whom

. Tên của nó bắt đầu bằng M. Họ của nó bắt đầu bằng E. Bạn có biết

I'm describing? It's Mr. E. Right? I described it to you. An ESL dictionary is descriptive,

tôi là ai không' Tôi đang mô tả? Đó là ông E. Đúng không? Tôi đã mô tả nó cho bạn. Một từ điển ESL là mô tả,

right? So the first thing you should know is, is your dictionary prescriptive or descriptive?

phải không? Vì vậy, điều đầu tiên bạn nên biết là từ điển của bạn là mô tả hay mô tả?

"Prescriptive", like a prescription from a doctor -- it just tells you this is what the

"Prescriptive", giống như đơn thuốc của bác sĩ -- nó chỉ cho bạn biết đây là ý

word means. It does not give explanation -- it gives an explanation, but no diagrams and

nghĩa của từ này. Nó không đưa ra lời giải thích -- nó đưa ra lời giải thích, nhưng không có biểu đồ và

no definition, okay? Or explanation. For example, a descriptive one not only tells you what

không định nghĩa, được chứ? Hoặc giải thích. Ví dụ, một câu mô tả không chỉ cho bạn biết

the world is, it gives you an example of its use in speech. It helps you. Maybe even a

thế giới là gì, nó còn cho bạn một ví dụ về việc sử dụng nó trong lời nói. Nó giúp bạn. Thậm chí có thể là một

picture to show you. That's for the ESL. So when you're looking for a paper dictionary,

hình ảnh để hiển thị cho bạn. Đó là cho ESL. Vì vậy, khi bạn đang tìm kiếm một cuốn từ điển giấy,

go to your bookstore and ask for a descriptive dictionary because you're studying ESL, and

hãy đến hiệu sách của bạn và yêu cầu một cuốn từ điển mô tả vì bạn đang học ESL, và

they'll give you the perfect dictionary for you, okay?

họ sẽ cung cấp cho bạn cuốn từ điển hoàn hảo cho bạn, được chứ?

So what are we going to do next? That's the first thing: Know what dictionary you have

Vậy chúng ta sẽ làm gì tiếp theo? Đó là điều đầu tiên: Biết bạn có từ điển nào vì từ điển

because this one will help. Now, I will tell you this, though: Once you start going from

này sẽ giúp ích. Tuy nhiên, bây giờ, tôi sẽ nói với bạn điều này: Một khi bạn bắt đầu học từ sơ

the beginning and intermediate, you need the prescriptive because that's what a fluent

cấp và trung cấp, bạn cần có quy tắc vì đó là những gì một

native speaker would use, and that's what you use. So there's a reason for both. Don't

người bản ngữ thông thạo sẽ sử dụng và đó là những gì bạn sử dụng. Vì vậy, có một lý do cho cả hai. Đừng

forget that. If you're advanced, get prescriptive. If you're new, get descriptive. Know your

quên điều đó. Nếu bạn nâng cao, hãy kê đơn. Nếu bạn là người mới, hãy mô tả. Biết

dictionary. Next. Does your dictionary use phonetic or

từ điển của bạn. Tiếp theo. Từ điển của bạn sử dụng ngữ âm

does it use syllables to tell you how the word sounds? "Huh?" Well, I investigated because

hay sử dụng các âm tiết để cho bạn biết từ đó phát âm như thế nào? "Huh?" Chà, tôi điều tra vì

I'm like a reporter -- like Clark Kent, Superman -- and I discovered that not every dictionary

tôi giống như một phóng viên -- như Clark Kent, Superman -- và tôi phát hiện ra rằng không phải từ điển nào

is the same. Some use phonetics, and they use the International Phonetic Alphabet. Some

cũng giống nhau. Một số sử dụng ngữ âm, và họ sử dụng Bảng chữ cái phiên âm quốc tế. Một

of you have studied it in school, right? Where you have those funny little things, where,

số bạn đã học nó ở trường, phải không? Nơi bạn có những thứ nhỏ buồn cười, nơi,

you know, like the upside down E -- I can't even do it. I think it's like -- and it means

bạn biết đấy, như chữ E lộn ngược -- Tôi thậm chí không thể làm được. Tôi nghĩ nó giống như -- và nó có ý nghĩa

something to you people, okay? But in international language, you would use these symbols to show

gì đó với mọi người, được chứ? Nhưng trong ngôn ngữ quốc tế, bạn sẽ sử dụng các ký hiệu này để thể hiện

language, right? They use this phonetic alphabet because they know it's international, and

ngôn ngữ, phải không? Họ sử dụng bảng chữ cái phiên âm này vì họ biết nó mang tính quốc tế và

people who study languages will also use it. But a lot of English dictionaries just use

những người học ngôn ngữ cũng sẽ sử dụng nó. Nhưng rất nhiều từ điển tiếng Anh chỉ sử dụng

syllables. They break the word down into, like -- sorry -- numb nuts? Number. Number.

âm tiết. Họ chia nhỏ từ thành, như -- xin lỗi -- tê liệt? Con số. Con số.

And what they're looking for is vowel sound, not vowels. Don't make a mistake. I've often

Và những gì họ đang tìm kiếm là nguyên âm, không phải nguyên âm. Đừng phạm sai lầm. Tôi thường

done it and told students -- I say, you know, "When we use syllables we break it down to

làm điều đó và nói với các sinh viên -- Tôi nói, bạn biết đấy, "Khi chúng ta sử dụng các âm tiết, chúng ta chia nó thành

units of a word with a vowel." And what I mean to say is "with a vowel sound" because

các đơn vị của một từ có một nguyên âm." Và điều tôi muốn nói là "với một nguyên âm" bởi vì

sometimes there will be two vowels, but they make a sound. For example, "ee" or "ei" can

đôi khi sẽ có hai nguyên âm, nhưng chúng tạo ra một âm thanh. Ví dụ: "ee" hoặc "ei" có thể

make one sound, okay? And that can be in a vowel unit. So check to see if your dictionary

tạo ra một âm thanh, được chứ? Và đó có thể là một đơn vị nguyên âm. Vì vậy, hãy kiểm tra xem từ điển của bạn

is either phonetic -- and that means you're going to need the International Phonetic Alphabet

có phiên âm hay không -- và điều đó có nghĩa là bạn sẽ cần đến Bảng chữ cái phiên âm quốc tế

-- or syllable-based, which means they will break the word into units with a syllable

-- hoặc dựa trên âm tiết, nghĩa là chúng sẽ chia từ thành các đơn vị có âm tiết

sound. Easy? Is that understood? Let's move on, okay?

. Dễ dàng? Hiểu chưa? Hãy tiếp tục, được chứ?

So that's something you're going to look at because this will help you build your vocabulary

Vì vậy, đó là thứ bạn sẽ xem xét vì điều này sẽ giúp bạn xây dựng vốn từ vựng của mình

because knowing what a word looks like and what it sounds like is very, very different,

bởi vì biết một từ trông như thế nào và nghe nó như thế nào là rất, rất khác nhau, được

okay? And this is to help you pronounce the word. Remember: Learning vocabulary is (1)know

chứ? Và điều này là để giúp bạn phát âm từ. Hãy nhớ rằng: Học từ vựng là (1) biết

when you see it, (2) know when you hear it, (3) know how to say it, (4) understand what

khi bạn nhìn thấy nó, (2) biết khi bạn nghe thấy nó, (3) biết cách nói từ đó, (4)

it means. Then you build vocabulary. And this is "know what it sounds like", okay? Next.

hiểu nghĩa của từ đó. Sau đó, bạn xây dựng vốn từ vựng. Và đây là "biết nó nghe như thế nào", được chứ? Tiếp theo.

(C) What part of speech? Well, what is the word? I can spell less "beaty" like "Ned Beatty", but that's not what I wanted to write.

(C) Phần nào của bài phát biểu? Chà, từ đó là gì? Tôi có thể đánh vần từ "beaty" ít hơn như "Ned Beatty", nhưng đó không phải là điều tôi muốn viết.

When you "beautify" something, it's not the same as "beauty". "He's a right beauty." "She's

Khi bạn "làm đẹp" một cái gì đó, nó không giống như "làm đẹp". "Anh ấy đúng là một mỹ nhân." "Cô ấy là

a beauty." Right? They're different words. So we're asking ourselves, what, what do these

một người đẹp." Đúng? Chúng là những từ khác nhau. Vì vậy, chúng tôi đang tự hỏi, những

words do, right? "She's a beauty", so we're looking at an adjective and adverb. "Beautify",

từ này làm gì, phải không? "She's a beauty", vì vậy chúng ta đang xem tính từ và trạng từ. "Làm đẹp",

adverbs do a different job than an adjective, right? So the dictionary will tell you how

trạng từ làm một công việc khác với tính từ, phải không? Vì vậy, từ điển sẽ cho bạn biết làm thế nào

to use it. Remember we said, "What does it sound like?" First part is, it tells you what

để sử dụng nó. Hãy nhớ rằng chúng tôi đã nói, "Nó nghe như thế nào?" Phần đầu tiên là, nó cho bạn biết

it looks like, right? It gives you the word, the word. The next one tells you what it sounds

nó trông như thế nào, phải không? Nó cho bạn con chữ, con chữ. Cái tiếp theo cho bạn biết nó nghe

like. The next one tells you how to use it, right? "That girl is a beauty." Or "What a

như thế nào. Phần tiếp theo sẽ cho bạn biết cách sử dụng nó, phải không? "Cô gái đó là một người đẹp." Hoặc "Thật là một

beauty she is." Versus, "We need to beautify our house." It's not the same. And you have

vẻ đẹp cô ấy." Versus, "Chúng ta cần làm đẹp ngôi nhà của chúng ta." Nó không giống nhau. Và bạn

to know what part of speech to use it otherwise you'll use it badly, okay? Next.

phải biết phần nào của bài phát biểu để sử dụng nó nếu không bạn sẽ sử dụng nó một cách tồi tệ, được chứ? Tiếp theo.

We're going to go over to "other possible forms". So other possible forms are -- well,

Chúng tôi sẽ chuyển sang "các hình thức có thể khác". Vì vậy, các hình thức có thể khác là - tốt,

let me correct something I made a mistake on. I said it. I made a mistake because I'm

hãy để tôi sửa lỗi mà tôi đã mắc lỗi. Tôi đã nói rồi. Tôi đã phạm sai lầm vì tôi là

human. I was so busy thinking about the mistake I made with "beauty" I said this was an adverb.

con người. Tôi đang bận suy nghĩ về sự nhầm lẫn mà tôi đã mắc phải với "vẻ đẹp" nên tôi đã nói đây là một trạng từ.

It's a verb. So I know you guys who love to catch me, you caught me. Ow, ow, bad teacher,

Đó là một động từ. Thế mới biết các anh thích bắt em, anh bắt em. Ow, ow, giáo viên tồi,

all right? It's a verb, all right? So we've got noun, verb. Now, let's go to "other possible

được chứ? Đó là một động từ, được chứ? Vì vậy, chúng tôi đã có danh từ, động từ. Bây giờ, chúng ta hãy chuyển sang "các

forms", okay? Now, what the dictionary will also do to help you is after it tells you

hình thức có thể khác", được chứ? Bây giờ, điều mà từ điển cũng sẽ làm để giúp bạn là sau khi nó cho bạn biết

this is a noun or this is a verb -- noun, verb, okay -- it'll tell you other forms.

đây là danh từ hay đây là động từ -- danh từ, động từ, được rồi -- nó sẽ cho bạn biết các dạng khác.

It might tell you, okay, you could do something "slow" or "slowly". Or you can have "pant",

Nó có thể cho bạn biết, được rồi, bạn có thể làm điều gì đó "chậm" hoặc "từ từ". Hoặc bạn có thể có "quần"

which is completely different. "Pant" is [pant like a dog] and "pants", which I'm wearing,

, hoàn toàn khác. "Pant" là [pant like a dog] và "pants", cái mà tôi đang mặc,

but you can't see. You know, I am wearing them, trust me. I'm not doing it in my underwear.

nhưng bạn không thể nhìn thấy. Bạn biết đấy, tôi đang mặc chúng, hãy tin tôi. Tôi không làm điều đó trong đồ lót của tôi.

E goes naked; I come clothed, okay? So it'll tell you other possible forms that you can

E đi khỏa thân; Tôi đến mặc quần áo, được chứ? Vì vậy, nó sẽ cho bạn biết các hình thức có thể khác mà bạn có thể

use of that word, right? Now, I've given you something to help you

sử dụng từ đó, phải không? Bây giờ, tôi đã đưa cho bạn thứ gì đó để giúp

with the dictionary, and this is fun. It's a nice, short lesson. I'm hoping it's going

bạn tra từ điển, và điều này thật thú vị. Đó là một bài học ngắn, tốt đẹp. Tôi hy vọng nó

to be very useful because even Canadians -- I say "Canadians"; I'm sorry, but a lot of English

sẽ rất hữu ích bởi vì ngay cả người Canada -- tôi nói "Người Canada"; Tôi xin lỗi, nhưng rất nhiều

speakers don't know how to use the dictionary because it's set up in a way they just kind

người nói tiếng Anh không biết cách sử dụng từ điển vì nó được thiết lập theo cách họ

of look for the definition, and they don't know that these things are there to help them.

chỉ tìm kiếm định nghĩa và họ không biết rằng những thứ này ở đó để giúp họ .

There have been words I've looked for where I've said, like, "discombooblate" because

Có những từ tôi đã tìm kiếm nơi tôi đã nói, chẳng hạn như "discombooblate" bởi vì

I don't know it's "discombobulate" because I don't understand if it's phonetic or the

tôi không biết đó là "discombobulate" bởi vì tôi không hiểu liệu đó là ngữ âm hay

symbol -- syllable. I can speak English, really. And I had to learn when I started teaching

ký hiệu -- âm tiết. Tôi có thể nói tiếng Anh, thực sự. Và tôi đã phải học khi tôi bắt đầu dạy

students. When they say, "Teacher, why?" And I go, "Well this is for this. This -- oh,

học sinh. Khi họ nói, "Thưa thầy, tại sao?" Và tôi nói, "Chà, cái này là dành cho cái này. Cái này -- ôi, trời ơi

golly, it is." This is very helpful stuff, right? But before I go too far off course,

, chính là nó." Đây là công cụ rất hữu ích, phải không? Nhưng trước khi tôi đi quá xa khỏi khóa học

which means away from the subject, I want to give you some tips because this is good.

, nghĩa là xa rời chủ đề, tôi muốn cho bạn một số lời khuyên vì điều này là tốt.

This gives you power like a super power. You can use this and go, "I can learn words without

Điều này mang lại cho bạn sức mạnh như một siêu năng lực. Bạn có thể sử dụng điều này và nói, "Tôi có thể học từ mà không cần

the use of any other human being. Read, see, and hear." But how about we build, because

sử dụng bất kỳ người nào khác. Đọc, nhìn và nghe." Nhưng chúng ta xây dựng thì sao, bởi vì

that's what the nature of this lesson is, to build our vocabulary. So let's go over

đó là bản chất của bài học này, để xây dựng vốn từ vựng của chúng ta. Vì vậy, chúng ta hãy đi qua

here. Ready? Tips. Tip No. 1: Look up words you

đây. Sẳn sàng? Lời khuyên. Mẹo số 1: Tra cứu các từ bạn

hear every day, and then look at the words above and below the word to understand prefixes.

nghe hàng ngày, sau đó nhìn vào các từ phía trên và phía dưới của từ đó để hiểu các tiền tố.

This sentence makes no sense whatsoever. But it does because I'll explain it. What I mean

Câu này chẳng có ý nghĩa gì cả. Nhưng nó có bởi vì tôi sẽ giải thích nó. Ý tôi

is, every day, when you're learning English, you're going to learn a new vocabulary word

là, mỗi ngày, khi bạn học tiếng Anh, bạn sẽ học một từ vựng mới

or whatnot. And what I want you to do is take that word, write it down, then go home, open

hoặc không. Và những gì tôi muốn bạn làm là lấy từ đó, viết nó ra, sau đó về nhà,

your paper dictionary, okay? And then look at the word, but look at the word above and

mở cuốn từ điển giấy của bạn, được chứ? Và sau đó nhìn vào từ, nhưng hãy nhìn vào từ bên trên và

below because -- I'm going to give you one right now. I'm looking here, and it says -- I'm

bên dưới bởi vì -- Tôi sẽ đưa cho bạn một cái ngay bây giờ. Tôi đang xem ở đây, và nó nói -- Tôi đang

looking at "implore". It means "beg", which means to go, "Please, please, please, please

xem "cầu xin". Nó có nghĩa là "cầu xin", có nghĩa là "Làm ơn, làm ơn, làm ơn, làm ơn

come back to EngVid and see James! Please! I beg you!" Okay? So "implore". Then, I look

quay lại EngVid và gặp James! Làm ơn! Tôi cầu xin bạn!" Được chứ? Thế là "cầu xin". Sau đó, tôi nhìn

down at "imply". Then, I look at -- it says "implicit". And each one I get the idea that

xuống "ngụ ý". Sau đó, tôi nhìn -- nó nói "ngầm". Và mỗi cái tôi đều có ý tưởng rằng

there's something inside. Then I realize "im" means "inside" or "in". Ooh. That was interesting.

có thứ gì đó bên trong. Sau đó, tôi nhận ra "im" có nghĩa là "bên trong" hoặc "trong". Ồ. Điều đó thật thú vị.

So then, I start looking down and there's "impossible" and "importune", "impose", "impostor",

Vì vậy, sau đó, tôi bắt đầu nhìn xuống và có "không thể" và "không cần thiết", "áp đặt", "kẻ mạo danh",

"impotent". I'm not impotent. Maybe the worm. He's soft, but not me. Anyway. Well, what

"bất lực". Tôi không bất lực. Có lẽ con sâu. Anh ấy mềm, nhưng không phải tôi. Dù sao thì. Chà, điều

I'm saying is, all of these "im" words are in here, and I start going, "Oh, my gosh.

tôi đang nói là, tất cả những từ "im" đều ở đây, và tôi bắt đầu nói, "Ôi trời.

They all kind of have a similar meaning." It helps me build my vocabulary faster because

Chúng đều có nghĩa tương tự nhau." Nó giúp tôi xây dựng vốn từ vựng của mình nhanh hơn vì

I learned what's called a "prefix". A "prefix" means -- "pre" is before -- something in front

tôi đã học được thứ gọi là "tiền tố". Một "tiền tố" có nghĩa là -- "pre" ở trước -- thứ gì đó đứng

of a word that gives meaning to the word or adds meaning to the word, right? And that's

trước một từ mang lại ý nghĩa cho từ đó hoặc thêm ý nghĩa cho từ đó, phải không? Và đó là

what we're doing. We're learning it, so it helps me build my vocabulary by learning prefixes.

những gì chúng tôi đang làm. Chúng tôi đang học nó, vì vậy nó giúp tôi xây dựng vốn từ vựng của mình bằng cách học các tiền tố.

Kind of cool, huh? How about the second one? Let's go to the

Loại mát mẻ, huh? Còn cái thứ hai thì sao? Hãy đi đến

monitor. He's going to talk again. Ready? Actually, it's not a monitor, it's Mr. E.

màn hình. Anh ấy sẽ nói chuyện một lần nữa. Sẳn sàng? Thực ra, đó không phải là màn hình, mà là Mr. E.

You've always wondered what I sound like, and yes, I have a sexy voice. So, the next

Bạn luôn tự hỏi tôi nghe như thế nào, và vâng, tôi có một giọng nói quyến rũ. Vì vậy, điều tiếp theo

thing you want to do -- tip No. 2 is: Randomly -- "randomly" means not in order, just whenever

bạn muốn làm -- mẹo số 2 là: Ngẫu nhiên -- "ngẫu nhiên" có nghĩa là không theo thứ tự, chỉ bất cứ khi nào

-- for 2 or 3, 2 or 3, and try to make sentences. What the heck does that mean? Well, Mr. E,

-- cho 2 hoặc 3, 2 hoặc 3, và cố gắng đặt câu. điều đó là thế quái nào? Vâng, ông E,

that's why I'm here. What Mr. E meant to say was this: Randomly take, take -- Mr. E -- 2

đó là lý do tại sao tôi ở đây. Ý ông E muốn nói là: Lấy ngẫu nhiên, lấy -- Ông E -- 2

or 3 words, okay? I want to make sure you can see it because I'm running out of room

hoặc 3 từ, được chứ? Tôi muốn chắc chắn rằng bạn có thể nhìn thấy nó bởi vì tôi sắp hết phòng

here. So I'm just going to put 2 or 3 words -- and try and make a sentence with it. So

ở đây. Vì vậy, tôi sẽ chỉ đặt 2 hoặc 3 từ -- và thử đặt thành câu với từ đó. Vậy là

I've got "word" -- S. See? Two mistakes. Are you happy now? Bad, bad James. Okay, look.

tôi có "từ" -- S. Thấy chưa? Hai sai lầm. Bây giờ bạn có hạnh phúc không? James tồi tệ, tồi tệ. Được rồi, nhìn này.

So look at randomly for 2 or 3 words. And just open up the dictionary, and you take,

Vì vậy, hãy nhìn ngẫu nhiên 2 hoặc 3 từ. Và chỉ cần mở từ điển, và bạn chọn

"bloom", and then take "incentive", and then take "platinum". "As an incentive for my blooming

"nở hoa", sau đó chọn "khuyến khích", rồi chọn "bạch kim". "Như một động lực cho công việc kinh doanh đang phát triển của tôi

business, I got a platinum card." Oh, he teaches English. That's right. I do. What I'm saying

, tôi đã nhận được một thẻ bạch kim." Ồ, anh ấy dạy tiếng Anh. Đúng rồi. Tôi làm. Điều tôi đang nói

is you take two or three words randomly, right? And you try and make a sentence with them

là bạn lấy ngẫu nhiên hai hoặc ba từ, phải không? Và bạn cố gắng đặt câu với chúng

using the rules you find from the dictionary. Is it a verb? Is it an adjective? Put them

bằng cách sử dụng các quy tắc bạn tìm thấy trong từ điển. Nó có phải là động từ không? Nó có phải là một tính từ không? Đặt chúng

in place. That will help teach you syntax. So here are two ways you can, by yourself,

vào vị trí. Điều đó sẽ giúp dạy bạn cú pháp. Vì vậy, đây là hai cách bạn có thể tự mình

use this book by yourself and work on your English, learn things that you haven't been

sử dụng cuốn sách này và luyện tập tiếng Anh của mình, học những điều mà bạn chưa được

taught, and then prove or, as I said, build your vocabulary. Do you like that? Our little

dạy, sau đó chứng minh hoặc, như tôi đã nói, xây dựng vốn từ vựng của bạn. Bạn có thích điều đó không? Người điều hành nhỏ của chúng tôi

moderator, Mr. E, that voice of his, will be back -- right? -- to help you build your

, ông E, giọng nói của ông ấy, sẽ trở lại -- phải không? -- để giúp bạn xây dựng

English vocabulary, syntax, conversation skills, grammar, and whatnot. I like that word. It's

vốn từ vựng tiếng Anh, cú pháp, kỹ năng hội thoại, ngữ pháp, v.v. Tôi thích từ đó. Đó là

my word of the day. Anyway. Thanks a lot. Mr. E -- out. Know your

từ của tôi trong ngày. Dù sao thì. Cảm ơn rất nhiều. Ông E -- ra ngoài. Biết

dictionary, and know yourself, and you'll be victorious in every conversation you have.

từ điển của bạn và biết chính mình, và bạn sẽ chiến thắng trong mọi cuộc trò chuyện mà bạn có.

Know only -- shut up with the Sun Tzu already. Okay.

Chỉ biết -- câm miệng với Tôn Tử rồi. Được chứ.