How to pronounce the “NG” sound in English

103,263 views ・ 2019-07-03

ENGLISH with James


Pre spustenie videa dvakrát kliknite na anglické titulky nižšie.

00:00
I've been working in a coal mine.
0
170
2550
Pracujem v uholnej bani.
00:02
Every day I've been working in the coal mine; I'm working over time.
1
2720
4300
Každý deň pracujem v uholnej bani; pracujem nadčasy.
00:07
Work...
2
7020
1000
Práca
00:08
Hi. James from engVid.
3
8020
1050
Ahojte, tu James z engVid.
00:09
Now, did I say: "I was working in a coal mine" or "I work in a coal mine"?
4
9070
5100
A teraz, povedal som že "Pracoval som v uhoľnej bani" alebo "Pracujem v uhoľnej bani?"
00:14
Some of you are going to go: "Yeah, yeah, yeah.
5
14170
1670
Niektorí z vás budú hovoriť: Áno, áno, áno.
00:15
Got it." and others go: "What?"
6
15840
2590
Chápem." A ostatní: "Čo?"
00:18
That's today's lesson.
7
18430
1470
To je dnešná lekcia.
00:19
The "ng" sound in English is often confused with "in", but let's go to the board and ask
8
19900
4820
Zvuk „ng“ v angličtine je často zamieňaný s „in“. Ale poďme k tabuli a spýtajme sa
00:24
Mr. E.
9
24720
1000
pána E.
00:25
So, Mr. E, was it...?
10
25720
1399
Takže pán E, bolo to...?
00:27
Is it...
11
27119
1000
Je to...
00:28
Or is it "ing" or... "in"?
12
28119
1111
Alebo je to "ing" alebo... "in"?
00:29
"ng" or "in"?
13
29230
1549
"ng" alebo "in"?
00:30
He doesn't know either.
14
30779
1101
Ani on to nevie.
00:31
But before I continue, Aris from Mexico was a good student of mine.
15
31880
4290
Ale predtým, než budem pokračovať, Aris z Mexika bola mojou dobrou študentkou.
00:36
She made a couple mistakes, and I said: I promise I will make a video to clear this
16
36170
4299
Robila pár chýb, tak som jej povedal: Sľubujem, že k tomuto spravím video
00:40
up.
17
40469
1000
a vysvetlím to.
00:41
So, Aris, I hope it's a good video; you and your cute dimples and glasses.
18
41469
3370
Takže, Aris, dúfam, že je to dobré video; ty a tie tvoje vaše rozkošné jamky a okuliare.
00:44
All right, so is it "ing"...?
19
44839
2630
Takže, to je „ing“ ...?
00:47
So, not "ing", but "ng", because we can have "tongue", or "ing", but the sound, here, is...
20
47469
7250
Takže nie „ing“, ale „ng“, pretože môžeme mať „jazyk“ alebo „ing“, ale zvuk je tu ...
00:54
I'll show you how it's made in a second, too, but it's often confused with "in" for a lot
21
54719
4690
Hneď vám ukážem, ako sa aj ten robí, ale často sa mýli s "in" teda veľa
00:59
of students.
22
59409
1020
študentmi.
01:00
So, "ng", "ng", as in: "walking"...
23
60429
3940
Takže, "ng", "ng", ako v slove: "walking" (chodenie)...
01:04
Okay?
24
64369
1000
Okej?
01:05
It's often confused with "walk in".
25
65369
2191
Často sa to pletie s "walk in". (vojsť)
01:07
"I walk in the rain because I like it, and I'm walking in the rain."
26
67560
5309
"Zvyknem sa prechádzať v daždi, pretože sa mi to páči, a Prechádzam sa v daždi."
01:12
Okay?
27
72869
1000
Okej?
01:13
It's very, very similar.
28
73869
1971
Je to veľmi, veľmi podobné.
01:15
One of the things we want to know to say the difference...
29
75840
2250
Jedna z vecí, ktoré chceme vedieť, je rozdiel ...
01:18
Because, to be honest, I'm not going to teach you about "in".
30
78090
2800
Pretože, aby som bol úprimný, nejdem vás učiť o „in“.
01:20
I'll do another video with "n", "m", and "ing" or "ing", and we'll...
31
80890
5600
Urobím iné video s „n“, „m“ a „ing“ alebo „ing“ a teda ...
01:26
We can compare, there, but today what I want to do is teach you about the "ng" sound, because
32
86490
6250
môžeme to porovnať tam, ale dnes vás chcem učiť o zvuku „ng“, pretože
01:32
if I can teach you that, it will help you with the "in" sound.
33
92740
3339
ak vás to naučím, pomôže vám to so zvukom „in“.
01:36
It's my belief that if you get very good at one thing and can really see it, you can see
34
96079
4830
Som presvedčený, že ak ste dobrí v jednej veci a skutočne ju vidíte, môžete vidieť
01:40
everything that is not it.
35
100909
1731
všetko, čo to nie je.
01:42
Okay?
36
102640
1000
Okej?
01:43
So it's the simplified way; instead of teaching you five different things.
37
103640
3100
Takže, je to teda zjednodušený spôsob; namiesto toho, aby som vás učil päť rôznych vecí.
01:46
Just like: This is it, and if it's not that, it's different.
38
106740
3320
Rovnako ako: Toto je tak, a ak to tak nie je, je to inak.
01:50
And you should be able to pick it right up.
39
110060
2060
A mali by ste byť schopní to hneď pochopiť.
01:52
Okay?
40
112120
1000
Okej?
01:53
So, "ng" is one of the three nasal consonants in English.
41
113120
4139
Takže „ng“ je jednou z troch nosových spoluhlások v angličtine.
01:57
The three of them are-remember I said I'd do a video on it?-"n", "m", and "ng".
42
117259
5290
Tri z nich sú, nezabudli ste, že som povedal že na to spravím video? - „n“, „m“ a „ng“.
02:02
There's "mm", "nn", and "ung".
43
122549
4600
Sú to „mm“, „nn“ a „ung“.
02:07
So, what that means is it vibrates through the nasal...
44
127149
4291
Teda to znamená, že vibruje nosnou ...
02:11
Nose and nasal passage.
45
131440
1680
nosom a nosnou prepážkou.
02:13
And you're probably saying: "What?
46
133120
3429
Pravdepodobne si hovoríte: "Čo?
02:16
Nasal passage."
47
136549
1000
Nosnou prepážkou?"
02:17
Well, your nose.
48
137549
1000
Presne. Vaším nosom.
02:18
It comes from your nose over here.
49
138549
2330
Vychádza to z vášho nosa
02:20
What happens is we move our tongue in a certain way, and the tongue in our head, and when
50
140879
4381
čo sa deje, keď posunieme náš jazyk určitým spôsobom a jazyk v našej hlave, a keď
02:25
we lift it up it kind of blocks the air so the air goes through your nose a bit.
51
145260
5110
ho zdvihneme, blokuje vzduch, takže vzduch trochu prechádza cez nos.
02:30
And when you do it, you'll feel like: "mmm", vibrate.
52
150370
4170
A keď to urobíte, budte cítiť ako: „mmm“, vibruje.
02:34
"Mmm", vibrate.
53
154540
2020
"Mmm", vibruje.
02:36
"Ng", you can touch your nose and you'll feel there's a vibration.
54
156560
3560
„Ng“, môžete sa dotknúť nosa a budete cítiť vibrácie.
02:40
That's because the air is going by where your nose is, and it makes that particular or interesting
55
160120
5149
Je to preto, že vzduch prechádza tam, kde je váš nos, a tvorí ten konkrétny alebo zaujímavý
02:45
sound.
56
165269
1000
zvuk.
02:46
Okay?
57
166269
1000
Okej?
02:47
So, what's important to know about the "ng" sound is you can find this sound in the middle
58
167269
5420
Takže, čo je dôležité vedieť o zvuku „ng“ je to, že na tento zvuk natrafíte uprostred
02:52
of words.
59
172689
1000
slov.
02:53
For example: "anger" and "English".
60
173689
3371
Tak napríklad: "anger" (hnev) and "English"(angličtina).
02:57
We're learning English.
61
177060
1000
Učíme sa angličtinu.
02:58
Ah, you knew I had to put it somewhere.
62
178060
2190
Ah, vedeli ste, že to niekde musím dať.
03:00
Okay?
63
180250
1000
Okej?
03:01
So: "anger" and "English".
64
181250
1950
Takže: "anger" (hnev) and "English" (angličtina).
03:03
Or you can find it at the end of the words, like: "thing" and "wrong".
65
183200
4610
Alebo ich nájdete na konci slov, napríklad: „thing“ (vec)a „wrong“ (zle).
03:07
There are a lot of words in English that people confuse, like: "think" and "thing".
66
187810
5560
V angličtine je veľa slov, ktoré si ľudia mýlia, napríklad: „think“ (myslieť) a „thing“ (vec).
03:13
I'm going to teach you today and you won't make that mistake.
67
193370
1830
Dnes vás to naučím a vy už nebudete robiť tú chybu.
03:15
In fact, I'm going to teach you another lesson how to do that as well.
68
195200
4660
V skutočnosti vám dám ďalšiu lekciu, ako to robiť.
03:19
So, this is a really good lesson because it will help you with many things.
69
199860
5790
Takže, toto je naozaj dobrá lekcia, pretože vám pomôže s mnohými vecami.
03:25
Okay?
70
205650
1000
Okej?
03:26
So, as I was saying, people often confuse the "ng" with "in".
71
206650
4150
Takže, ako som hovoril, ľudia si často pletú zvuk „ng“ so zvukom „in“.
03:30
Okay?
72
210800
1000
Okej?
03:31
An example is they confuse: "sleeping" with "sleep in", and "doing" with "do in".
73
211800
6779
Napríklad si mýlia: „sleeping“ (spanie) s „sleep in“ (pospať si dlhšie) a „doing“ (robenie) s „do in“ (urobiť za nejaký čas).
03:38
Well, what's the difference?
74
218579
1000
Teda, aký je rozdiel?
03:39
It's not much?
75
219579
1000
Nie veľký?
03:40
Well, they're very different.
76
220579
3071
teda, veľmi veľký.
03:43
"Sleeping"-[snores]-the activity you do at night.
77
223650
1580
"Sleeping" (spanie)-[snores] (chrápanie)-činnosť, ktorú robíte v noci.
03:45
"To sleep in" means to get up late.
78
225230
2790
"To sleep in" (pospať si) znamená vstať neskoro.
03:48
So, they're not even the same.
79
228020
1540
Takže dokonca, ani nie sú rovnaké.
03:49
They sound similar and they are related, but this is sleeping at night and sleep in.
80
229560
4149
Znejú podobne a súvisia spolu, ale toto je spánok a toto pospať si.
03:53
"Doing" is your activity now, and "do in five minutes", "do in time", so I'm talking about
81
233709
5121
„Robíte“robenie) je vaša aktivita tu a teraz, a „do in five minutes“ (urobiť za pár minút), „do in time“, (urobiť načas) takže hovorím o tom
03:58
maybe a time period.
82
238830
1080
istom časovom období.
03:59
"I can do it in five minutes."
83
239910
1850
„urobím to za päť minút.“
04:01
Now, what am I doing?
84
241760
1300
Čo tobím teraz?
04:03
Well, no, I can do this for you.
85
243060
1519
Teda, nie, môžem to pre vás urobiť.
04:04
I'll do it in five minutes; not now, but a little later.
86
244579
3231
Urobím to za päť minút; nie teraz, ale trošku neskôr.
04:07
Similar; not the same.
87
247810
2810
Podobné; nie rovnaké.
04:10
So, I talked about this "ng" and showed you the two of them, but...
88
250620
5500
Takže, hovoril som o tomto „ng“ a ukázal som vám ich dve, ale ...
04:16
And I did promise you that we would...
89
256120
3290
sľúbil som vám, že budeme...
04:19
I would make it that you could learn the one sound to see the difference.
90
259410
3040
že vám urobím, aby ste sa naučili jeden zvuk, aby ste videli rozdiel.
04:22
So, why don't I show you how to do it?
91
262450
2740
Takže, prečo vám neukážem, ako na to?
04:25
Ta-da: How to do it.
92
265190
2750
Ta-dá. Ako na to.
04:27
First, drop the jaw.
93
267940
1820
Najprv spustite sánku.
04:29
Drop, drop, drop.
94
269760
2350
Spusti, spusti, spusti.
04:32
Your jaw, drop it, open it.
95
272110
4710
Vašu sánku, spustite, otvorte ústa.
04:36
Okay.
96
276820
1000
Okej.
04:37
Now you look like a dead fish.
97
277820
1000
Teraz vyzeráte ako skapatá ryba.
04:38
Dead-fish look.
98
278820
1850
Výraz skapatej ryby.
04:40
Okay.
99
280670
2220
Okej.
04:42
Lips open.
100
282890
1510
Pery otovorené.
04:44
So, ah.
101
284400
2580
Tak, ah.
04:46
Lips open, so drop the jaw, and open your lips.
102
286980
7230
Pery otvorené, spustite sánku, a pootvorte pery.
04:54
Oh.
103
294210
1000
Oh.
04:55
Try that: "Oh, oh".
104
295210
2730
Vyskúšajte? "Oh, oh".
04:57
Okay?
105
297940
1000
Okej.
04:58
Now, the back of the tongue goes to the roof of the mouth, and some of you are going to
106
298940
5610
Teraz, koniec jazyka oprite hore, a niektorí z vás
05:04
say: "Okay, whatever."
107
304550
1000
povedia: "Okej, to je jedno."
05:05
And to be honest, that's what I said.
108
305550
2200
A aby som bol úprimný, presne to som si povedal.
05:07
I watched a few videos and I looked at some of the books, and they have all these pictures,
109
307750
4850
Pozrel som si niekoľko videí a pozrel sa na pár kníh, a boli tam všetky tieto obrázky
05:12
and it looked like something out of Aliens with the tongue, but it didn't teach me how
110
312600
4680
a vyzeralo to niečo ako mimozemšťan s jazykom, ale nenaučilo ma to, ako
05:17
to do it.
111
317280
1000
to treba robiť.
05:18
So, I'm going to give you a silly, little trick.
112
318280
1530
Takže vám teraz ukážem hlúpy, malý trik.
05:19
Now, if you look here where my throat is and my jaw, I put my finger, I'm going to push
113
319810
5610
Teraz, keď sa pozriete sem, kde je môj krk a moja brada, sem si položím prst, budem tlačiť
05:25
up, and I go: "Uh, uh, uh", and just push a little bit, like that.
114
325420
7470
hore a robiť: "Uh, uh, uh", a trošku pritlačte, takto.
05:32
Okay?
115
332890
1000
Okej?
05:33
That's the area where you want your tongue to go up.
116
333890
2450
Toto je miesto, kde chcete aby váš jazyk išiel hore.
05:36
So if you go: "Knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock", pushing
117
336340
3200
Takže keď robíte: "Knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock", a tlačíte
05:39
your tongue up, you'll make that sound.
118
339540
1640
jazyk dohora, vydáte ten zvuk.
05:41
Ready?
119
341180
1000
Pripravení?
05:42
"Unh, unh, unh, unh, unh".
120
342180
1390
"Unh, unh, unh, unh, unh".
05:43
You're halfway there.
121
343570
1620
Už to skoro máte.
05:45
Finally, we take the tip of the tongue forward and down.
122
345190
3770
Nakoniec hýbeme špičkou jazyka dopredu a smerom dole.
05:48
I like to tell students your tongue should go to the bottom of your teeth at the bottom:
123
348960
4340
Rád hovorím študentom, váš jazyk by mal ísť až dole k zubom, dole :
05:53
"Ing".
124
353300
1000
05:54
And if you combine: "ung" and "ing", you'll go: "ung, ung, ung".
125
354300
7140
Takže keď kombinujete: "ung" and "ing", robíte: "ung, ung, ung". ?
06:01
Tongue, working, thing.
126
361440
2060
Tongue (jazyk), working (pracajúci), thing (vec).
06:03
Notice my jaw is open or dropped, my mouth is open, the roof of my tongue is going to
127
363500
5270
Všimnite si, že moja čeľusť je otvorená alebo spadnutá, moje ústa sú otvorené, vrch môjho jazyka ide
06:08
the top at the back, and I go: "Ung, ung, ung, ung", that's what you practice, and the
128
368770
4750
hore a späť, a robím:"Ung, ung, ung, ung", to máte cvičiť, a
06:13
tip is going behind my teeth.
129
373520
1620
špička ide za zuby.
06:15
And that's how you make the sound.
130
375140
2480
A takto viete spraviť ten zvuk.
06:17
Now, here's some things we can practice with examples: "sleeping, sleeping", "hoping, hoping",
131
377620
8450
Tu je niekoľko príkladov, ktoré si môžeme precvičovať: "sleeping (spiaci), sleeping", "hoping (dúfajúci) , hoping",
06:26
"going, going", "working, working".
132
386070
4770
"going (idúci), going", "working (pracujúci), working".
06:30
And I'll give you...
133
390840
4760
A dám vám...
06:35
Well, I'll give you a bonus in a second on how to know the difference between the "n"
134
395600
5590
Za minútku vám dám bonus ako vedieť rozoznať to "n"
06:41
if you really want to know, but work on these.
135
401190
2570
ak to naozaj chcete vedieť, ale najprv pracujte na týchto.
06:43
Now, something that can help you a lot to find that "ung" sound is this word, here.
136
403760
5530
Teraz je tu niečo, čo vám môže pomôcť zistiť, že zvuk „ung“ je toto slovo.
06:49
It's a magic word.
137
409290
2050
Je to zázračné slovo.
06:51
It's so magic I saved it to give to you now.
138
411340
3900
Je také zázračné, že som si ho strážil, aby som vám ho dal teraz.
06:55
But try this: "along, along".
139
415240
6510
Vyskúšajte teraz toto: "along, along" ( po = napr: po ulici alebo: spolu s).
07:01
Because it's a long vowel sound: "along", it helps you get that tongue up.
140
421750
4230
Pretože je to dlhý samohláskový zvuk: „along“, pomôže vám dať jazyk hore.
07:05
So: "along, along".
141
425980
2620
Takže: "along, along".
07:08
Cool?
142
428600
1000
Dobré?
07:09
Great.
143
429600
1000
Super.
07:10
Anyway, we're going to go to the board, because of course, what is a pronunciation lesson
144
430600
6930
Každopádne, ideme k tabuli, pretože samozrejme, aká je to lekcia výslovnosti
07:17
without a test?
145
437530
1720
bez testu?
07:19
Tests for pronunciation?
146
439250
1680
Test výslovnosti?
07:20
You bet ya.
147
440930
1650
Si píšte.
07:22
See ya in a second.
148
442580
1000
Vidíme sa v okamihu.
07:23
[Snaps]
149
443580
1000
Lusknutie prstov.
07:24
Okay, so usually when I do this part we have a bit of a test, and a bonus, and homework.
150
444580
6150
Dobre, takže zvyčajne, keď robím túto časť, máme malý test, bonus a domácu úlohu.
07:30
Well, I'm going to kind of give you a little bit of a bonus early, and then one later on
151
450730
4420
No, chystám sa vám tak trochu predčasne dať malý bonus, a potom jeden
07:35
with the "n" sound.
152
455150
1760
na zvuk "n".
07:36
So, I want us to practice right now before we do the quiz over here, and we're going
153
456910
5820
Takže chcem, aby sme začali cvičiť hneď tu a teraz, predtým, ako si urobíme kvíz a ideme
07:42
to do, like, I call a catch and release, so I'm going to say the word first normally,
154
462730
4740
robiť niečo ako chyť a pusti, takže prvé slovo vyslovím normálne,
07:47
then I'm going to take a break, then I'm going to really exaggerate.
155
467470
3441
potom zastanem, a potom budem naozaj preháňať.
07:50
Exaggeration is important, because in exaggerating, it helps you learn exactly what's going on
156
470911
6549
Preháňanie je dôležité, pretože preháňanie vám pomôže zistiť, čo sa naozaj deje
07:57
in your mouth and where to put your tongue, or your teeth, or whatever, so you can teach
157
477460
4760
vo vašich ústach a kde dať jazyk, alebo zuby, alebo hocičo, takže viete naučiť
08:02
your brain how to repeat the sound.
158
482220
2930
váš mozog, ako opakovať ten zvuk.
08:05
Okay?
159
485150
1000
Okej?
08:06
So, I'm going to be using the words with the "ng" sound that we're going to be doing on
160
486150
3170
Takže idem používať slová so zvukom „ng“, na ktorý si aj tak idete urobiť
08:09
the quiz anyway, and then hopefully you'll be able to see the difference when I use the
161
489320
3840
kvíz, a dúfam že budete schopní vidieť rozdiel, kedy budem používať
08:13
"in" versus the "ng" sound.
162
493160
2300
"in" verzus "ng" zvuk.
08:15
All right?
163
495460
1000
V poriadku?
08:16
Let's do this first one: "hoping, hoping".
164
496460
3170
Poďme na prvý: "hoping, hoping".
08:19
John's hoping I'll come to the party.
165
499630
4660
John dúfa, že prídem na párty.
08:24
"Hoping".
166
504290
1690
"Hoping".
08:25
Exaggeration: "hoping, hoping".
167
505980
5060
Prehnane: "hoping, hoping".
08:31
Remember?
168
511040
1689
Nezabudli ste?
08:32
"ng".
169
512729
1690
"ng".
08:34
Next: "working, working".
170
514419
5071
Ďalej: "working, working".
08:39
I'm working on a big project.
171
519490
3070
Pracujem na veľkom projekte.
08:42
"Working, working".
172
522560
4050
"Working, working".
08:46
"Going, going".
173
526610
4050
"Going, going".
08:50
I'm going to Japan next year.
174
530660
3260
Na budúci rok idem do Japonska.
08:53
"Going, going".
175
533920
3589
"Going, going".
08:57
"Sleeping, sleeping".
176
537509
3591
"Sleeping, sleeping".
09:01
I enjoy sleeping in on the weekends.
177
541100
6339
Cez víkendy si rád pospím.
09:07
"Sleeping, sleeping".
178
547439
7260
09:14
Make sure you can feel the vibration.
179
554699
1401
Uistite sa, že cítite vibrácie.
09:16
Sometimes it gets annoying right up in here; I can feel it in my eyeballs.
180
556100
4810
Niekedy to je otravné presne tu hore; cítim to v očiach.
09:20
Okay?
181
560910
1000
Okej?
09:21
So, these are the sounds we're doing: "hoping", "working", "going", "sleeping".
182
561910
9390
Takže tieto zvuky robíme: "hoping", "working", "going", "sleeping".
09:31
Try to keep them in your head.
183
571300
1289
Snažte sa si ich zapamätať.
09:32
You'll notice I have some holes in here we're going to fill in.
184
572589
3350
Všimnite si, že tu mám vynechané miesta, ktoré ideme vyplniť.
09:35
Now, I'm not going to fill them in just yet.
185
575939
2732
Teraz, zatiaľ ich nejdem vyplniť.
09:38
I'm going to read the story as I would as a Canadian, and then you're going to find
186
578671
4489
Budem čítať príbeh tak, ako by som bol Kanaďanom, a potom skúsite prísť na
09:43
out which ones have the "ing" or the "ng" sound, and then we can find out which ones
187
583160
4611
to, ktoré majú zvuk „ing“ alebo „ng“ a potom môžeme zistiť, ktoré z nich
09:47
would have the "in" sound.
188
587771
3118
majú zvuk "in" .
09:50
And if you think it's really cool, I haven't taught you the "in" sound at all, but you
189
590889
3691
A ak si myslíte, že je to naozaj super, neučil som vás zvuk „in“, ale vy
09:54
should be able to tell the difference.
190
594580
1830
by ste mali byť schopní rozoznať rozdiel.
09:56
Are you ready?
191
596410
1700
Pripravení?
09:58
"Hey E, I'm hoping you can give me some help in improving my sleeping habits.
192
598110
5779
„Hej, E, dúfam, že mi môžeš poradiť, ako si zlepšiť moje spacie návyky.
10:03
Lately I find that I sleep in, and because I work in another city I am often late for
193
603889
6570
V poslednej dobe som zistil, že spím dlhšie, a pretože pracujem v inom meste, často meškám
10:10
work.
194
610459
1000
do práce.
10:11
When I go into work, my boss gets very angry and I'm afraid I'm going to lose my job.
195
611459
6451
Keď prídem do práce, môj šéf sa veľmi hnevá a obávam sa, že prídem o prácu.
10:17
So, I am putting all of my hope in you and giving you..."
196
617910
3980
Takže vkladám do teba všetky nádeje a dávam ti ... “
10:21
And...
197
621890
1000
a...
10:22
Sorry.
198
622890
1000
prepáčte...
10:23
"...hope in you of giving me a helping hand waking me up, so I can be on time for the
199
623890
3150
.. dúfam, že mi dáš pomocnú ruku, ktorá ma bude budiť, aby som mohol byť na čas
10:27
job I love working at."
200
627040
2149
v práci, ktorú milujem."
10:29
There, you might say that's quick, but hey, that's how we would speak and say it in English.
201
629189
5371
Mohli by ste povedať, že je to rýchle, ale hej, takto rozprávame a hovoríme po anglicky.
10:34
Now, I want you to try to figure out which ones...
202
634560
2990
Teraz chcem, aby ste zistili, ktoré z nich ...
10:37
I'm just going to put some numbers, here, because there are eight.
203
637550
9760
Len tu dám pár čísel, pretože ich je osem.
10:47
Which one is, like...?
204
647310
1430
Ktoré z nich je, ako ...?
10:48
For instance: "hope in" and "hoping".
205
648740
4360
Napríklad: "hope in" a "hoping".
10:53
You tell me when we go through and we'll fill it in correctly together.
206
653100
2810
Povedzte mi, keď ich prejdete a správne ich spolu vyplníme.
10:55
Okay?
207
655910
1000
Okej?
10:56
Are you ready?
208
656910
2140
Ste pripravení?
10:59
"I'm hoping you'd give me some help in improving my sleeping habits.
209
659050
5860
„Dúfam, že by si mi pomohol vo vylepšovaní návykov na spanie.
11:04
I'm hoping you can give me some help in improving my sleeping habits."
210
664910
3700
Dúfam, že mi môžeš pomôžeš v zlepšovaní návykov na spanie.
11:08
Good: "hoping".
211
668610
13110
Dobre: "hoping".
11:21
And I like to say: "verb 'to be' equals 'ing' (V2B=ING)".
212
681720
8000
A rád by som povedal: "sloveso" 'to be' sa rovná "ing".
11:29
Part of your bonus package.
213
689720
2830
Časť vášho bonusového balíčka.
11:32
You can see "I'm", so probably ends in an "ing".
214
692550
3260
Môžete vidieť „I“ (ja), takže pravdepodobne to končí s „ing“.
11:35
"I'm hoping".
215
695810
1560
"I'm hoping". (dúfam)
11:37
So: "I'm hoping you can give me some help in improving my sleeping habits."
216
697370
7889
Takže: „Dúfam, že mi pomôžeš v zlepšovaní mojich spacích návykov.“
11:45
Sleeping habits.
217
705259
3520
Sleeping habits.(návyky na spanie)
11:48
Okay?
218
708779
3521
Okej?
11:52
Now, this is a gerund which acts as a noun at times; or in this case, an adjective.
219
712300
7649
Teraz, toto je sloveso, ktoré sa tvári ako podstatné meno; alebo ako v tomto prípade, prídavné meno.
11:59
So, it doesn't follow this rule exactly, but: "sleeping habits"; "sleeping" describes what
220
719949
4200
Toto pravidlo neplatí stále, ale: „spiace návyky“(doslova); "spiace" popisuje aký
12:04
kind of habits in gerund form.
221
724149
1930
druh zvykov v gerund forme.
12:06
So, now I'm kind of giving you a little extra bonus and teaching you some grammar with your
222
726079
4610
Takže teraz vám dávam trochu extra bonus a budem vás učiť gramatiku
12:10
pronunciation, but hey, we're a work in progress, so we can do that.
223
730689
3190
s výslovnosťou. Ale hej! Pracujeme na tom, takže to dokážeme.
12:13
Right?
224
733879
1000
Že?
12:14
So this is the gerund modifying, but it's the "ing" sound.
225
734879
3111
Toto je zmenený gerund, ale je to „ing“ zvuk.
12:17
Let's do the next section.
226
737990
1409
Poďme na ďalšiu časť.
12:19
"Lately I find that I sleep in, and because I work in another city I'm often late for
227
739399
6630
„V poslednej dobe zisťujem, že spávam dlhšie, a pretože pracujem v inom meste, často meškám
12:26
work.
228
746029
1341
do práce.
12:27
Lately I find that I sleep in, and because I work in another city I'm often late for
229
747370
6019
„V poslednej dobe zisťujem, že spávam dlhšie, a pretože pracujem v inom meste, často meškám
12:33
work."
230
753389
2271
do práce.
12:35
Good.
231
755660
2270
Dobre.
12:37
Now, none of you asked me, because you cannot, but I'll answer it for you.
232
757930
11269
Teraz sa ma nikto nepýtal, pretože nemôžete, ale ja vám to zodpoviem.
12:49
What's the difference between "sleeping" and "sleep in"?
233
769199
2130
Aký je rozdiel medzi „sleeping“ a „sleep in“?
12:51
"To sleep in" means to stay in your bed past the time.
234
771329
3700
„Pospať si“ znamená zostať v posteli dlhšie.
12:55
If you want to get up at 8 o'clock usually and you sleep in, you'll get up at 8:30 or
235
775029
3810
Ak sa chcete zvyčajne vstávať o 8:00 a spíte dlhšie, vstanete o 8:30 alebo
12:58
9:00.
236
778839
1000
o 9:00.
12:59
I like to sleep in on the weekends; I like to sleep later than I go to work.
237
779839
3120
Rád so pospím cez víkendy; Rád si pospím dlhšie, než ako keď idem do práce.
13:02
And "sleeping", I think I mentioned before is the-[snores]-just sleep.
238
782959
3551
A „sleeping“(spať), myslím, že som to tu už spomenul, je chrápanie - len spánok.
13:06
Cool?
239
786510
1000
Dobré?
13:07
All right.
240
787510
1329
V poriadku.
13:08
Now: "because I work in another city".
241
788839
5600
Teraz: „Pretože pracujem v inom meste“.
13:14
Okay?
242
794439
1000
Okej?
13:15
Let's do the next part.
243
795439
4161
Poďme ďalej.
13:19
"When I go in to work late, my boss gets very angry and I'm afraid I'm going to lose my
244
799600
8260
„Keď prichádzam do práce neskoro, môj šéf sa veľmi hnevá a obávam sa, že stratím
13:27
job."
245
807860
1000
prácu.
13:28
What do you think that would be?
246
808860
7380
Čo si myslíte, že by to mohlo byť?
13:36
"When I go in to work late, my boss gets very angry and I'm afraid I'm"...
247
816240
10800
"Keď prichádzam do práce neskoro, môj šéf sa veľmi hnevá a obávam sa, že ..."
13:47
Now, notice what I did here.
248
827040
3609
Teraz si všimnite, čo som tu spravil.
13:50
I actually purposely gave you "go in" and "going" to see if you could actually tell
249
830649
3970
V skutočnosti som vám úmyselne dal „ísť dovnútra“ a „ísť“, aby ste zistili, či to skutočne viete povedať
13:54
the difference.
250
834619
1011
rozdiel.
13:55
Now, if you followed the grammar I gave you, there's the verb "to be" again-right?-equals
251
835630
5769
Ak ste teda sledovali gramatiku, ktorú som vám dal, je tu znova sloveso „byť “, že?-rovná sa
14:01
"ing".
252
841399
1000
"ing".
14:02
Right?
253
842399
1000
Že?
14:03
So, you could have used that rule.
254
843399
4240
Takže, toto pravidlo ste mohli použiť.
14:07
Now we've got two more left, so let's see.
255
847639
2490
Ešte nám tu dve zostali, takže pozrime sa.
14:10
What do you think they might be?
256
850129
1251
Čo si myslíte, ktoré by to mohli byť?
14:11
"So, I'm putting all of my hope in you giving me a helping hand waking me up, so I can be
257
851380
6649
„Takže vkladám všetky svoje nádeje, že mi dáš pomocnú ruku, ktorá ma bude budiť, aby som mohol byť
14:18
on time for the job that I love working at".
258
858029
4590
na čas v práci, v ktorej rád pracujem. “
14:22
"...my hope".
259
862619
4830
"...my hope". (moju nádej)
14:27
Okay?
260
867449
2420
Okej?
14:29
"...my hope in you, and love"...
261
869869
8320
"...my hope in you, and love"...
14:38
Sorry.
262
878189
1450
Prepáčte.
14:39
"...working at".
263
879639
2880
"...working at". (pracovať v)
14:42
Now, if you were listening carefully, there is something I can help you with; a bit of
264
882519
4800
Teraz, keď ste počúvali pozorne, je tu niečo, s čím vám môžem pomôcť; malý
14:47
a bonus.
265
887319
1361
bonus.
14:48
The "n" sound from "in", is at the back of your teeth, so: "in"; and the other sound,
266
888680
6259
Zvuk "n" od "in" je na zadnej strane vašich zubov, takže: "in"; a ďalší zvuk,
14:54
the tongue goes down...
267
894939
1191
jazyk ide dolu.
14:56
Sorry.
268
896130
1000
prepáčte.
14:57
The back of the tongue goes up, but the tip of the tongue goes down: "working" and "in".
269
897130
4410
Zadná strana jazyka sa zdvíha, ale špička jazyka klesá: „working“ a „in“.
15:01
So, if you think of the word "no", that's where your "n" is.
270
901540
4370
Takže, ak si predstavíte slovo „no“, je to miesto, kde je vaše „n“.
15:05
So, you can say: "I sleep in" - tongue up, "work in" - tongue up, "go in" - tongue up,
271
905910
7940
Takže môžete povedať: „"I sleep in“ - jazyk hore, „work in" - jazyk hre, "go in" - jazyk hore,
15:13
"hope in".
272
913850
1000
"hope in".
15:14
Cool?
273
914850
1000
Dobré?
15:15
Well, I'm glad you liked it because that's your extra bonus.
274
915850
2830
Dobre, som rád, že sa vám to páčilo, pretože to je váš extra bonus.
15:18
And for your homework: Rewind and practice with me again.
275
918680
3849
A na vašu domácu úlohu: Prehrajte si to a znova si to so mnou precvičujte.
15:22
Okay?
276
922529
1000
Okej?
15:23
So, we can do this.
277
923529
1000
Takže to vieme.
15:24
You've seen me do it, so I'm not going to do it now.
278
924529
2340
Videli ste ako to robím, takže to nejdem robiť ešte raz.
15:26
Rewind this, go through this, and until you can hear the difference between "ing" and
279
926869
4801
Prehrajte si to, prejdite si to, až kým nebudete počuť rozdiel medzi „ing“ a
15:31
"in".
280
931670
1000
"in".
15:32
All right?
281
932670
1000
V poriadku?
15:33
I hope this has been a good lesson for you.
282
933670
1539
Dúfam, že to pre vás bola dobrá lekcia.
15:35
I've enjoyed working with you, but you need to work on-see?
283
935209
4500
Bavilo ma s vami spolupracovať, ale vy musíte na tom pracovať .
15:39
I changed it, but it's still the same-this yourself.
284
939709
3850
Zmenil som to, ale je to stále to isté rovnaké - sami.
15:43
I will do a lesson on "m", "n"...
285
943559
1770
Pripravím vám lekciu na "m", "n"...
15:45
Sorry, "m", "n", and "ng".
286
945329
2042
Prepáčte, "m", "n", and "ng".
15:47
And I hope you, you know, do the two together and it'll help you.
287
947371
3778
A dúfam, viete, že ich budeme robiť spolu a ja vám budem pomáhať.
15:51
Well, it's been fun.
288
951149
1421
Teda, bola to zábava.
15:52
But before I go, make sure you go to engVid.
289
952570
2480
Ale predtým, ako pôjdem, uistite sa, že idete na engVid.
15:55
All right?
290
955050
1149
V poriadku?
15:56
Check out the other lessons of pronunciation we have.
291
956199
3031
Pozrite sa na ďalšie lekcie výslovnosti, ktoré máme.
15:59
And don't forget to subscribe; there's a bell here.
292
959230
2010
A nezabudnite sa prihlásiť na odber; je tu zvonček.
16:01
Ring my bell.
293
961240
2599
Zavolajte mi.
16:03
Ring my bell.
294
963839
1131
Zavolajte mi.
16:04
And if you do, you'll get the latest videos that I do.
295
964970
2149
A ak tak urobíte, budete dostávať najnovšie videá, ktoré robím.
16:07
Okay?
296
967119
1000
Okej?
16:08
So, it's always a pleasure.
297
968119
1000
Takže je to vždy potešenie.
16:09
Thank you once again, and I'll see you soon.
298
969119
1950
Ešte raz vám ďakujem a čoskoro sa vidíme.
16:11
Take care.
299
971069
760
Majte sa.
O tomto webe

Táto stránka vám predstaví videá na YouTube, ktoré sú užitočné pri učení angličtiny. Uvidíte lekcie angličtiny, ktoré vedú špičkoví učitelia z celého sveta. Dvojitým kliknutím na anglické titulky zobrazené na stránke každého videa si môžete video odtiaľ prehrať. Titulky sa posúvajú synchronizovane s prehrávaním videa. Ak máte akékoľvek pripomienky alebo požiadavky, kontaktujte nás prostredníctvom tohto kontaktného formulára.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7