How to pronounce the “NG” sound in English

I've been working in a coal mine.

Eu tenho trabalhado em uma mina de carvão.

Every day I've been working in the coal mine; I'm working over time.

Todos os dias tenho trabalhado na mina de carvão; Estou trabalhando ao longo do tempo.

Work...

Trabalho...

Hi. James from engVid.

Oi. James da engVid.

Now, did I say: "I was working in a coal mine" or "I work in a coal mine"?

Agora, eu disse: "Eu estava trabalhando em uma mina de carvão" ou "Eu trabalho em uma mina de carvão"?

Some of you are going to go: "Yeah, yeah, yeah.

Alguns de vocês vão dizer: "Sim, sim, sim.

Got it." and others go: "What?"

Entendi." e outros dizem: "O quê?"

That's today's lesson.

Essa é a lição de hoje.

The "ng" sound in English is often confused with "in", but let's go to the board and ask

O som "ng" em inglês é muitas vezes confundido com "in", mas vamos ao quadro perguntar ao

Mr. E.

Sr. E.

So, Mr. E, was it...?

Então, Sr. E, foi...?

Is it...

É...

Or is it "ing" or... "in"?

Ou é "ing" ou... "in"?

"ng" or "in"?

"ng" ou "in"?

He doesn't know either.

Ele também não sabe.

But before I continue, Aris from Mexico was a good student of mine.

Mas antes de continuar, Aris, do México, foi um bom aluno meu.

She made a couple mistakes, and I said: I promise I will make a video to clear this

Ela cometeu alguns erros e eu disse: prometo que vou fazer um vídeo para esclarecer isso

up.

.

So, Aris, I hope it's a good video; you and your cute dimples and glasses.

Então, Aris, espero que seja um bom vídeo; você e suas lindas covinhas e óculos.

All right, so is it "ing"...?

Tudo bem, então é "ing"...?

So, not "ing", but "ng", because we can have "tongue", or "ing", but the sound, here, is...

Então, não "ing", mas "ng", porque podemos ter "língua" ou "ing", mas o som, aqui, é...

I'll show you how it's made in a second, too, but it's often confused with "in" for a lot

Vou mostrar como é feito em um segundo também, mas muitas vezes é confundido com "in" para muitos

of students.

alunos.

So, "ng", "ng", as in: "walking"...

Então, "ng", "ng", como em: "walking"...

Okay?

Ok?

It's often confused with "walk in".

Muitas vezes é confundido com "walk in".

"I walk in the rain because I like it, and I'm walking in the rain."

"Eu ando na chuva porque gosto, e estou andando na chuva."

Okay?

OK?

It's very, very similar.

É muito, muito parecido.

One of the things we want to know to say the difference...

Uma das coisas que queremos saber para dizer a diferença...

Because, to be honest, I'm not going to teach you about "in".

Porque, para ser sincero, não vou ensinar sobre "in".

I'll do another video with "n", "m", and "ing" or "ing", and we'll...

Vou fazer outro vídeo com "n", "m" e "ing" ou "ing", e vamos...

We can compare, there, but today what I want to do is teach you about the "ng" sound, because

Podemos comparar, aí, mas hoje o que quero fazer é ensinar vocês sobre o " ng", porque

if I can teach you that, it will help you with the "in" sound.

se eu puder te ensinar isso, vai te ajudar com o som "in".

It's my belief that if you get very good at one thing and can really see it, you can see

Acredito que, se você ficar muito bom em uma coisa e puder realmente vê-la, poderá ver

everything that is not it.

tudo o que não é.

Okay?

OK?

So it's the simplified way; instead of teaching you five different things.

Portanto, é a maneira simplificada; em vez de ensinar cinco coisas diferentes.

Just like: This is it, and if it's not that, it's different.

Assim como: É isso, e se não for aquilo, é diferente.

And you should be able to pick it right up.

E você deve ser capaz de pegá-lo imediatamente.

Okay?

OK?

So, "ng" is one of the three nasal consonants in English.

Assim, "ng" é uma das três consoantes nasais em inglês.

The three of them are-remember I said I'd do a video on it?-"n", "m", and "ng".

Os três são - lembra que eu disse que faria um vídeo sobre isso? - "n", "m" e "ng".

There's "mm", "nn", and "ung".

Há "mm", "nn" e "ung".

So, what that means is it vibrates through the nasal...

Então, o que isso significa é que ele vibra através do nariz...

Nose and nasal passage.

Nariz e passagens nasais.

And you're probably saying: "What?

E você provavelmente está dizendo: "O quê?

Nasal passage."

Passagem nasal."

Well, your nose.

Bem, seu nariz.

It comes from your nose over here.

Vem do seu nariz aqui.

What happens is we move our tongue in a certain way, and the tongue in our head, and when

O que acontece é que movemos nossa língua de uma certa maneira, e a língua em nossa cabeça, e quando a

we lift it up it kind of blocks the air so the air goes through your nose a bit.

levantamos, ela bloqueia o ar, de modo que o ar passa um pouco pelo nariz.

And when you do it, you'll feel like: "mmm", vibrate.

E quando você fizer isso, você vai se sentir como: "mmm", vibre.

"Mmm", vibrate.

"Mmm", vibre.

"Ng", you can touch your nose and you'll feel there's a vibration.

"Ng", você pode tocar seu nariz e sentirá uma vibração.

That's because the air is going by where your nose is, and it makes that particular or interesting

Isso ocorre porque o ar está passando por onde está seu nariz e produz aquele som particular ou interessante

sound.

.

Okay?

OK?

So, what's important to know about the "ng" sound is you can find this sound in the middle

Então, o que é importante saber sobre o som "ng" é que você pode encontrar esse som no meio

of words.

das palavras.

For example: "anger" and "English".

Por exemplo: "raiva" e "inglês".

We're learning English.

Estamos aprendendo inglês.

Ah, you knew I had to put it somewhere.

Ah, você sabia que eu tinha que colocá-lo em algum lugar.

Okay?

OK?

So: "anger" and "English".

Então: "raiva" e "inglês".

Or you can find it at the end of the words, like: "thing" and "wrong".

Ou você pode encontrá-lo no final das palavras, como: "coisa" e "errado".

There are a lot of words in English that people confuse, like: "think" and "thing".

Existem muitas palavras em inglês que as pessoas confundem, como: "pensar" e "coisa".

I'm going to teach you today and you won't make that mistake.

Vou te ensinar hoje e você não vai cometer esse erro.

In fact, I'm going to teach you another lesson how to do that as well.

Na verdade, vou lhe ensinar outra lição sobre como fazer isso também.

So, this is a really good lesson because it will help you with many things.

Então, esta é uma lição muito boa porque vai te ajudar em muitas coisas.

Okay?

OK?

So, as I was saying, people often confuse the "ng" with "in".

Então, como eu estava dizendo, as pessoas costumam confundir o "ng" com o "in".

Okay?

OK?

An example is they confuse: "sleeping" with "sleep in", and "doing" with "do in".

Um exemplo é que eles confundem: "dormir" com "dormir" e "fazer" com "fazer".

Well, what's the difference?

Bem, qual é a diferença?

It's not much?

Não é muito?

Well, they're very different.

Bem, eles são muito diferentes.

"Sleeping"-[snores]-the activity you do at night.

"Dormindo"-[roncos]-a atividade que você faz à noite.

"To sleep in" means to get up late.

"To sleep in" significa acordar tarde.

So, they're not even the same.

Então, eles nem são iguais.

They sound similar and they are related, but this is sleeping at night and sleep in.

Eles soam semelhantes e estão relacionados, mas isso é dormir à noite e dormir até tarde.

"Doing" is your activity now, and "do in five minutes", "do in time", so I'm talking about

"Fazer" é sua atividade agora, e "fazer em cinco minutos", "fazer no tempo", então estou falando de

maybe a time period.

talvez um período de tempo .

"I can do it in five minutes."

"Eu posso fazer isso em cinco minutos."

Now, what am I doing?

Agora, o que estou fazendo?

Well, no, I can do this for you.

Bem, não, eu posso fazer isso por você.

I'll do it in five minutes; not now, but a little later.

Farei isso em cinco minutos; não agora, mas um pouco mais tarde.

Similar; not the same.

Semelhante; não é o mesmo.

So, I talked about this "ng" and showed you the two of them, but...

Então, eu falei sobre esse "ng" e mostrei os dois, mas...

And I did promise you that we would...

E eu prometi a você que iríamos...

I would make it that you could learn the one sound to see the difference.

Eu faria com que você aprendesse um som para ver a diferença.

So, why don't I show you how to do it?

Então, por que não mostro como fazer isso?

Ta-da: How to do it.

Ta-da: Como fazer.

First, drop the jaw.

Primeiro, solte o queixo.

Drop, drop, drop.

Desce, desce, desce.

Your jaw, drop it, open it.

Seu queixo, solte-o, abra-o.

Okay.

OK.

Now you look like a dead fish.

Agora você parece um peixe morto.

Dead-fish look.

Aparência de peixe morto.

Okay.

OK.

Lips open.

Lábios abertos.

So, ah.

Então, ah. Os

Lips open, so drop the jaw, and open your lips.

lábios se abrem, então solte a mandíbula e abra os lábios.

Oh.

Oh.

Try that: "Oh, oh".

Tente isso: "Oh, oh".

Okay?

OK?

Now, the back of the tongue goes to the roof of the mouth, and some of you are going to

Agora, a parte de trás da língua vai para o céu da boca, e alguns de vocês vão

say: "Okay, whatever."

dizer: "Tudo bem, tanto faz."

And to be honest, that's what I said.

E para ser honesto, foi o que eu disse.

I watched a few videos and I looked at some of the books, and they have all these pictures,

Assisti a alguns vídeos e olhei alguns dos livros, e eles têm todas essas fotos,

and it looked like something out of Aliens with the tongue, but it didn't teach me how

e parecia algo saído de Aliens com a língua, mas não me ensinou como

to do it.

fazer.

So, I'm going to give you a silly, little trick.

Então, vou lhe dar um pequeno truque bobo.

Now, if you look here where my throat is and my jaw, I put my finger, I'm going to push

Agora, se você olhar aqui onde está minha garganta e minha mandíbula, eu coloco meu dedo, vou empurrar para

up, and I go: "Uh, uh, uh", and just push a little bit, like that.

cima e digo: "Uh, uh, uh", e apenas empurro um pouquinho, assim.

Okay?

OK?

That's the area where you want your tongue to go up.

Essa é a área onde você deseja que sua língua suba.

So if you go: "Knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock", pushing

Então, se você disser: "Toc, toc, toc, toc, toc, toc, toc, toc, toc", empurrando a

your tongue up, you'll make that sound.

língua para cima, você fará esse som.

Ready?

Preparar?

"Unh, unh, unh, unh, unh".

"Unh, unh, unh, unh, unh".

You're halfway there.

Você está no meio do caminho.

Finally, we take the tip of the tongue forward and down.

Por fim, levamos a ponta da língua para frente e para baixo.

I like to tell students your tongue should go to the bottom of your teeth at the bottom:

Eu gosto de dizer aos alunos que sua língua deve ir até a parte inferior dos dentes:

"Ing".

"Ing".

And if you combine: "ung" and "ing", you'll go: "ung, ung, ung".

E se você combinar: "ung" e "ing", você vai: "ung, ung, ung".

Tongue, working, thing.

Língua, trabalho, coisa.

Notice my jaw is open or dropped, my mouth is open, the roof of my tongue is going to

Observe que minha mandíbula está aberta ou caída, minha boca está aberta, o céu da minha língua está indo para

the top at the back, and I go: "Ung, ung, ung, ung", that's what you practice, and the

o topo na parte de trás, e eu digo: "Ung, ung, ung, ung", isso é o que você pratica, e a

tip is going behind my teeth.

dica é indo atrás dos meus dentes.

And that's how you make the sound.

E é assim que você faz o som.

Now, here's some things we can practice with examples: "sleeping, sleeping", "hoping, hoping",

Agora, aqui estão algumas coisas que podemos praticar com exemplos: "dormindo, dormindo", "esperando, esperando", "

"going, going", "working, working".

indo, indo", "trabalhando, trabalhando".

And I'll give you...

E eu vou te dar...

Well, I'll give you a bonus in a second on how to know the difference between the "n"

Bem, eu vou te dar um bônus em um segundo sobre como saber a diferença entre o "n"

if you really want to know, but work on these.

se você realmente quiser saber, mas trabalhe nisso.

Now, something that can help you a lot to find that "ung" sound is this word, here.

Agora, uma coisa que pode te ajudar muito a achar esse som "ung" é essa palavra aqui.

It's a magic word.

É uma palavra mágica.

It's so magic I saved it to give to you now.

É tão mágico que guardei para dar a você agora.

But try this: "along, along".

Mas tente isso: "junto, junto".

Because it's a long vowel sound: "along", it helps you get that tongue up.

Por ser um som de vogal longa: "junto", ajuda a levantar a língua.

So: "along, along".

Então: "junto, junto".

Cool?

Legal?

Great.

Ótimo.

Anyway, we're going to go to the board, because of course, what is a pronunciation lesson

Enfim, vamos ao quadro, porque claro, o que é uma aula de pronúncia

without a test?

sem um teste?

Tests for pronunciation?

Testes de pronúncia?

You bet ya.

Pode apostar.

See ya in a second.

Vejo você em um segundo.

[Snaps]

[Snaps]

Okay, so usually when I do this part we have a bit of a test, and a bonus, and homework.

Ok, geralmente quando faço essa parte, temos um pouco de teste, um bônus e um dever de casa.

Well, I'm going to kind of give you a little bit of a bonus early, and then one later on

Bem, vou dar-vos um pequeno bónus no início, e depois outro

with the "n" sound.

com o som "n".

So, I want us to practice right now before we do the quiz over here, and we're going

Então, quero que pratiquemos agora antes de fazer o teste aqui, e vamos

to do, like, I call a catch and release, so I'm going to say the word first normally,

fazer, tipo, eu chamo um catch and release, então vou dizer a palavra primeiro normalmente,

then I'm going to take a break, then I'm going to really exaggerate.

depois eu vou fazer uma pausa, então eu vou exagerar muito. O

Exaggeration is important, because in exaggerating, it helps you learn exactly what's going on

exagero é importante porque, ao exagerar, ajuda você a aprender exatamente o que está acontecendo

in your mouth and where to put your tongue, or your teeth, or whatever, so you can teach

em sua boca e onde colocar sua língua, ou seus dentes, ou o que quer que seja, para que você possa ensinar

your brain how to repeat the sound.

seu cérebro a repetir o som.

Okay?

OK?

So, I'm going to be using the words with the "ng" sound that we're going to be doing on

Então, vou usar as palavras com o som "ng" que faremos no

the quiz anyway, and then hopefully you'll be able to see the difference when I use the

questionário de qualquer maneira, e espero que você consiga ver a diferença quando eu usar o

"in" versus the "ng" sound.

"in" versus o som "ng".

All right?

Tudo bem?

Let's do this first one: "hoping, hoping".

Vamos fazer este primeiro: "esperando, esperando".

John's hoping I'll come to the party.

John espera que eu vá à festa.

"Hoping".

"Na esperança".

Exaggeration: "hoping, hoping".

Exagero: "esperando, esperando".

Remember?

Lembrar?

"ng".

"ng".

Next: "working, working".

Em seguida: "trabalhando, trabalhando".

I'm working on a big project.

Estou trabalhando em um grande projeto.

"Working, working".

"Trabalhando, trabalhando".

"Going, going".

"Indo, indo".

I'm going to Japan next year.

Vou para o Japão ano que vem.

"Going, going".

"Indo, indo".

"Sleeping, sleeping".

"Dormindo, dormindo".

I enjoy sleeping in on the weekends.

Gosto de dormir até tarde nos fins de semana.

"Sleeping, sleeping".

"Dormindo, dormindo".

Make sure you can feel the vibration.

Certifique-se de que você pode sentir a vibração.

Sometimes it gets annoying right up in here; I can feel it in my eyeballs.

Às vezes fica chato aqui; Eu posso sentir isso em meus olhos.

Okay?

OK?

So, these are the sounds we're doing: "hoping", "working", "going", "sleeping".

Então, estes são os sons que estamos fazendo: "esperando", "trabalhando", "indo", "dormindo".

Try to keep them in your head.

Tente mantê-los em sua cabeça.

You'll notice I have some holes in here we're going to fill in.

Você notará que tenho alguns buracos aqui que vamos preencher.

Now, I'm not going to fill them in just yet.

Agora, não vou preenchê-los ainda.

I'm going to read the story as I would as a Canadian, and then you're going to find

Vou ler a história como faria como canadense, e então você

out which ones have the "ing" or the "ng" sound, and then we can find out which ones

descobrirá quais têm o som "ing" ou "ng" , e então poderemos descobrir quais

would have the "in" sound.

teriam o " em" som.

And if you think it's really cool, I haven't taught you the "in" sound at all, but you

E se você acha que é muito legal, eu não ensinei o som "in", mas você

should be able to tell the difference.

deve ser capaz de perceber a diferença.

Are you ready?

Você está pronto?

"Hey E, I'm hoping you can give me some help in improving my sleeping habits.

"Ei, E, espero que você possa me ajudar a melhorar meus hábitos de sono.

Lately I find that I sleep in, and because I work in another city I am often late for

Ultimamente descobri que durmo até tarde e, como trabalho em outra cidade, sempre me atraso para o

work.

trabalho.

When I go into work, my boss gets very angry and I'm afraid I'm going to lose my job.

Quando vou para o trabalho, meu chefe fica muito zangado e tenho medo de perder meu emprego.

So, I am putting all of my hope in you and giving you..."

Então, estou colocando todas as minhas esperanças em você e lhe dando..."

And...

E...

Sorry.

Desculpe.

"...hope in you of giving me a helping hand waking me up, so I can be on time for the

"...espero que você me ajude a me acordar, para que eu possa chegar na hora para o

job I love working at."

trabalho que amo trabalhar."

There, you might say that's quick, but hey, that's how we would speak and say it in English.

Pronto, você pode dizer que é rápido, mas ei, é assim que falaríamos e diríamos em inglês.

Now, I want you to try to figure out which ones...

Agora, eu quero que você tente descobrir quais ...

I'm just going to put some numbers, here, because there are eight.

Eu só vou colocar alguns números, aqui, porque são oito.

Which one is, like...?

Qual deles é, tipo...?

For instance: "hope in" and "hoping".

Por exemplo: "esperar em" e "esperar".

You tell me when we go through and we'll fill it in correctly together.

Você me diz quando passamos e nós preenchemos corretamente juntos.

Okay?

OK?

Are you ready?

Você está pronto?

"I'm hoping you'd give me some help in improving my sleeping habits.

"Espero que você me ajude a melhorar meus hábitos de sono.

I'm hoping you can give me some help in improving my sleeping habits."

Espero que você possa me ajudar a melhorar meus hábitos de sono."

Good: "hoping".

Bom: "esperando".

And I like to say: "verb 'to be' equals 'ing' (V2B=ING)".

E eu gosto de dizer: "verbo 'ser' é igual a 'ing' (V2B=ING)".

Part of your bonus package.

Parte do seu pacote de bônus.

You can see "I'm", so probably ends in an "ing".

Você pode ver "eu sou", então provavelmente termina em "ing".

"I'm hoping".

"Estou esperando".

So: "I'm hoping you can give me some help in improving my sleeping habits."

Então: "Espero que você possa me ajudar a melhorar meus hábitos de sono."

Sleeping habits.

Hábitos de dormir.

Okay?

OK?

Now, this is a gerund which acts as a noun at times; or in this case, an adjective.

Agora, este é um gerúndio que às vezes funciona como um substantivo ; ou neste caso, um adjetivo.

So, it doesn't follow this rule exactly, but: "sleeping habits"; "sleeping" describes what

Então, não segue exatamente essa regra, mas: "hábitos de sono"; "dormindo" descreve que

kind of habits in gerund form.

tipo de hábitos em forma de gerúndio.

So, now I'm kind of giving you a little extra bonus and teaching you some grammar with your

Então, agora estou dando a você um pequeno bônus extra e ensinando um pouco de gramática com sua

pronunciation, but hey, we're a work in progress, so we can do that.

pronúncia, mas, ei, estamos trabalhando em andamento, então podemos fazer isso.

Right?

Certo?

So this is the gerund modifying, but it's the "ing" sound.

Portanto, esta é a modificação do gerúndio, mas é o som "ing".

Let's do the next section.

Vamos fazer a próxima seção.

"Lately I find that I sleep in, and because I work in another city I'm often late for

"Ultimamente, descobri que durmo até tarde e, como trabalho em outra cidade, sempre me atraso para o

work.

trabalho.

Lately I find that I sleep in, and because I work in another city I'm often late for

Ultimamente, acho que durmo até tarde e, como trabalho em outra cidade, sempre me atraso para o

work."

trabalho."

Good.

Bom.

Now, none of you asked me, because you cannot, but I'll answer it for you.

Agora, nenhum de vocês me perguntou, porque vocês não podem, mas eu vou responder para vocês.

What's the difference between "sleeping" and "sleep in"?

Qual é a diferença entre "sleeping" e "sleep in"?

"To sleep in" means to stay in your bed past the time.

"To sleep in" significa ficar na cama depois do horário.

If you want to get up at 8 o'clock usually and you sleep in, you'll get up at 8:30 or

Se você quiser se levantar às 8 horas normalmente e dormir até tarde, você se levantará às 8:30 ou

9:00.

9:00.

I like to sleep in on the weekends; I like to sleep later than I go to work.

Gosto de dormir até tarde nos fins de semana; Gosto de dormir até mais tarde do que ir trabalhar.

And "sleeping", I think I mentioned before is the-[snores]-just sleep.

E "dormir", acho que mencionei antes, é o-[ronco]-apenas dormir.

Cool?

Legal?

All right.

Tudo bem.

Now: "because I work in another city".

Agora: "porque eu trabalho em outra cidade".

Okay?

OK?

Let's do the next part.

Vamos fazer a próxima parte.

"When I go in to work late, my boss gets very angry and I'm afraid I'm going to lose my

"Quando chego tarde para trabalhar, meu chefe fica muito bravo e tenho medo de perder meu

job."

emprego."

What do you think that would be?

O que você acha que seria?

"When I go in to work late, my boss gets very angry and I'm afraid I'm"...

"Quando eu chego tarde no trabalho, meu chefe fica muito bravo e eu fico com medo de"...

Now, notice what I did here.

Agora, observe o que eu fiz aqui. Na

I actually purposely gave you "go in" and "going" to see if you could actually tell

verdade, eu propositalmente dei a você "entrar" e "ir" para ver se você poderia realmente dizer

the difference.

a diferença.

Now, if you followed the grammar I gave you, there's the verb "to be" again-right?-equals

Agora, se você seguiu a gramática que lhe dei, aí está o verbo "ser" de novo, certo?, é igual a

"ing".

"ing".

Right?

Certo?

So, you could have used that rule.

Então, você poderia ter usado essa regra.

Now we've got two more left, so let's see.

Agora temos mais dois sobrando, então vamos ver.

What do you think they might be?

O que você acha que eles podem ser?

"So, I'm putting all of my hope in you giving me a helping hand waking me up, so I can be

"Então, estou colocando toda a minha esperança em você me ajudando a me acordar, para que eu possa chegar

on time for the job that I love working at".

a tempo para o trabalho que amo trabalhar".

"...my hope".

"...minha esperança".

Okay?

OK?

"...my hope in you, and love"...

"...minha esperança em você, e amor"...

Sorry.

Desculpe.

"...working at".

"...trabalhando em".

Now, if you were listening carefully, there is something I can help you with; a bit of

Agora, se você estiver ouvindo com atenção, há algo em que posso ajudá-lo; um pouco de

a bonus.

bônus.

The "n" sound from "in", is at the back of your teeth, so: "in"; and the other sound,

O som "n" de "in", está na parte de trás dos dentes, então: "in"; e o outro som,

the tongue goes down...

a língua desce...

Sorry.

Desculpe.

The back of the tongue goes up, but the tip of the tongue goes down: "working" and "in".

A parte de trás da língua sobe, mas a ponta da língua desce: "trabalhando" e "dentro".

So, if you think of the word "no", that's where your "n" is.

Então, se você pensar na palavra "não", é aí que está o seu "n".

So, you can say: "I sleep in" - tongue up, "work in" - tongue up, "go in" - tongue up,

Então, você pode dizer: "Eu durmo" - língua para cima, "trabalho para dentro" - língua para cima, "entre" - língua para cima,

"hope in".

"esperança".

Cool?

Legal?

Well, I'm glad you liked it because that's your extra bonus.

Bem, fico feliz que tenha gostado porque esse é o seu bônus extra.

And for your homework: Rewind and practice with me again.

E para sua lição de casa: rebobine e pratique comigo novamente.

Okay?

OK?

So, we can do this.

Então, nós podemos fazer isso.

You've seen me do it, so I'm not going to do it now.

Você me viu fazer isso, então não vou fazer agora.

Rewind this, go through this, and until you can hear the difference between "ing" and

Rebobine isso, passe por isso e até ouvir a diferença entre "ing" e

"in".

"in".

All right?

Tudo bem?

I hope this has been a good lesson for you.

Espero que esta tenha sido uma boa lição para você.

I've enjoyed working with you, but you need to work on-see?

Gostei de trabalhar com você, mas você precisa trabalhar on-see?

I changed it, but it's still the same-this yourself.

Eu mudei, mas ainda é o mesmo - isso mesmo.

I will do a lesson on "m", "n"...

Vou fazer uma aula sobre "m", "n"...

Sorry, "m", "n", and "ng".

Desculpe, "m", "n" e "ng".

And I hope you, you know, do the two together and it'll help you.

E eu espero que você, sabe, faça os dois juntos e isso vai te ajudar.

Well, it's been fun.

Bem, tem sido divertido.

But before I go, make sure you go to engVid.

Mas antes de ir, certifique-se de ir para engVid.

All right?

Tudo bem?

Check out the other lessons of pronunciation we have.

Confira as outras aulas de pronúncia que temos.

And don't forget to subscribe; there's a bell here.

E não se esqueça de se inscrever; tem um sino aqui.

Ring my bell.

Tocar meu sino.

Ring my bell.

Tocar meu sino.

And if you do, you'll get the latest videos that I do.

E se você fizer isso, receberá os vídeos mais recentes que eu faço.

Okay?

OK?

So, it's always a pleasure.

Então, é sempre um prazer.

Thank you once again, and I'll see you soon.

Obrigado mais uma vez, e até breve.

Take care.

Tomar cuidado.