How to pronounce the “NG” sound in English

I've been working in a coal mine.

Tôi đã làm việc trong một mỏ than.

Every day I've been working in the coal mine; I'm working over time.

Hàng ngày tôi làm việc trong mỏ than; Tôi đang làm việc theo thời gian.

Work...

Công việc...

Hi. James from engVid.

Xin chào. James từ engVid.

Now, did I say: "I was working in a coal mine" or "I work in a coal mine"?

Bây giờ, tôi đã nói: "Tôi đã làm việc trong mỏ than" hay "Tôi làm việc trong mỏ than"?

Some of you are going to go: "Yeah, yeah, yeah.

Một số bạn sẽ nói: "Ừ, ừ, ừ.

Got it." and others go: "What?"

Hiểu rồi." và những người khác đi: "Cái gì?"

That's today's lesson.

Đó là bài học hôm nay.

The "ng" sound in English is often confused with "in", but let's go to the board and ask

Âm "ng" trong tiếng Anh thường bị nhầm lẫn với "in", nhưng chúng ta hãy lên bảng và hỏi

Mr. E.

anh E.

So, Mr. E, was it...?

Vậy anh E, was it...?

Is it...

Nó...

Or is it "ing" or... "in"?

Hay là "ing" hay... "in"?

"ng" or "in"?

"ng" hay "trong"?

He doesn't know either.

Anh ấy cũng không biết nữa.

But before I continue, Aris from Mexico was a good student of mine.

Nhưng trước khi tôi tiếp tục, Aris đến từ Mexico là một học sinh giỏi của tôi.

She made a couple mistakes, and I said: I promise I will make a video to clear this

Cô ấy đã mắc một số lỗi và tôi nói: Tôi hứa sẽ làm một video để làm sáng tỏ điều

up.

này.

So, Aris, I hope it's a good video; you and your cute dimples and glasses.

Vì vậy, Aris, tôi hy vọng đó là một video hay; bạn và lúm đồng tiền dễ thương và cặp kính của bạn.

All right, so is it "ing"...?

Được rồi, vậy là "ing"...?

So, not "ing", but "ng", because we can have "tongue", or "ing", but the sound, here, is...

Vì vậy, không phải "ing", mà là "ng", bởi vì chúng ta có thể có "tongue" hoặc "ing", nhưng âm thanh, ở đây, là...

I'll show you how it's made in a second, too, but it's often confused with "in" for a lot

Tôi cũng sẽ chỉ cho bạn cách nó được tạo ra trong giây lát, nhưng nó thường bị nhầm lẫn với "in" đối với

of students.

nhiều sinh viên.

So, "ng", "ng", as in: "walking"...

Vì vậy, "ng", "ng", như trong: "đi bộ"...

Okay?

Được chứ?

It's often confused with "walk in".

Nó thường bị nhầm lẫn với "walk in".

"I walk in the rain because I like it, and I'm walking in the rain."

"Tôi đi dưới mưa vì tôi thích thế, và tôi đang đi dưới mưa."

Okay?

Được chứ?

It's very, very similar.

Nó rất, rất giống nhau.

One of the things we want to know to say the difference...

Một trong những điều chúng tôi muốn biết để nói lên sự khác biệt...

Because, to be honest, I'm not going to teach you about "in".

Bởi vì, thành thật mà nói, tôi sẽ không dạy bạn về "in".

I'll do another video with "n", "m", and "ing" or "ing", and we'll...

Tôi sẽ làm một video khác với "n", "m" và "ing" hoặc "ing", và chúng ta sẽ...

We can compare, there, but today what I want to do is teach you about the "ng" sound, because

Chúng ta có thể so sánh ở đó, nhưng hôm nay điều tôi muốn làm là dạy cho bạn về " ng", bởi vì

if I can teach you that, it will help you with the "in" sound.

nếu tôi có thể dạy bạn điều đó, nó sẽ giúp bạn với âm "in".

It's my belief that if you get very good at one thing and can really see it, you can see

Tôi tin rằng nếu bạn giỏi một thứ gì đó và thực sự có thể nhìn thấy nó, thì bạn có thể thấy

everything that is not it.

mọi thứ không phải là nó.

Okay?

Được chứ?

So it's the simplified way; instead of teaching you five different things.

Vì vậy, đó là cách đơn giản hóa; thay vì dạy bạn năm điều khác nhau.

Just like: This is it, and if it's not that, it's different.

Cũng giống như: Cái này là nó, không phải cái kia thì nó khác.

And you should be able to pick it right up.

Và bạn sẽ có thể chọn nó ngay lập tức.

Okay?

Được chứ?

So, "ng" is one of the three nasal consonants in English.

Vì vậy, "ng" là một trong ba phụ âm mũi trong tiếng Anh.

The three of them are-remember I said I'd do a video on it?-"n", "m", and "ng".

Ba người trong số họ - có nhớ tôi đã nói rằng tôi sẽ làm một video về nó không? - "n", "m" và "ng".

There's "mm", "nn", and "ung".

Có "mm", "nn" và "ung".

So, what that means is it vibrates through the nasal...

Vì vậy, điều đó có nghĩa là nó rung qua mũi...

Nose and nasal passage.

Mũi và đường mũi.

And you're probably saying: "What?

Và có lẽ bạn đang nói: "Cái gì? Đường

Nasal passage."

mũi."

Well, your nose.

Vâng, mũi của bạn.

It comes from your nose over here.

Nó phát ra từ mũi của bạn ở đây.

What happens is we move our tongue in a certain way, and the tongue in our head, and when

Điều xảy ra là chúng ta di chuyển lưỡi của mình theo một cách nhất định , và lưỡi ở trong đầu, và khi

we lift it up it kind of blocks the air so the air goes through your nose a bit.

chúng ta nhấc nó lên, nó sẽ chặn không khí để không khí đi qua mũi của bạn một chút.

And when you do it, you'll feel like: "mmm", vibrate.

Và khi bạn làm điều đó, bạn sẽ cảm thấy như: "ừm", rung lên.

"Mmm", vibrate.

"Ầm", rung.

"Ng", you can touch your nose and you'll feel there's a vibration.

"Ng", bạn có thể chạm vào mũi của mình và bạn sẽ cảm thấy có sự rung động.

That's because the air is going by where your nose is, and it makes that particular or interesting

Đó là bởi vì không khí đi ngang qua mũi của bạn và nó tạo ra âm thanh đặc biệt hoặc thú vị đó

sound.

.

Okay?

Được chứ?

So, what's important to know about the "ng" sound is you can find this sound in the middle

Vì vậy, điều quan trọng cần biết về âm "ng" là bạn có thể tìm thấy âm này ở giữa

of words.

các từ.

For example: "anger" and "English".

Ví dụ: "tức giận" và "Anh".

We're learning English.

Chúng tôi đang học tiếng Anh.

Ah, you knew I had to put it somewhere.

Ah, bạn biết tôi phải đặt nó ở đâu đó.

Okay?

Được chứ?

So: "anger" and "English".

Vì vậy: "tức giận" và "Anh".

Or you can find it at the end of the words, like: "thing" and "wrong".

Hoặc bạn có thể tìm nó ở cuối các từ, như: "thing" và "wrong".

There are a lot of words in English that people confuse, like: "think" and "thing".

Có rất nhiều từ trong tiếng Anh mà mọi người nhầm lẫn, chẳng hạn như: "think" và "thing".

I'm going to teach you today and you won't make that mistake.

Hôm nay tôi sẽ dạy bạn và bạn sẽ không phạm sai lầm đó.

In fact, I'm going to teach you another lesson how to do that as well.

Trên thực tế, tôi cũng sẽ dạy cho bạn một bài học khác về cách làm điều đó.

So, this is a really good lesson because it will help you with many things.

Vì vậy, đây là một bài học thực sự tốt vì nó sẽ giúp bạn nhiều điều.

Okay?

Được chứ?

So, as I was saying, people often confuse the "ng" with "in".

Vì vậy, như tôi đã nói, mọi người thường nhầm lẫn giữa "ng" với "in".

Okay?

Được chứ?

An example is they confuse: "sleeping" with "sleep in", and "doing" with "do in".

Một ví dụ là họ lẫn lộn giữa "sleeping" với "sleep in" và "doing" với "do in".

Well, what's the difference?

Vâng, sự khác biệt là gì?

It's not much?

Nó không nhiều đâu?

Well, they're very different.

Chà, chúng rất khác nhau.

"Sleeping"-[snores]-the activity you do at night.

"Ngủ"-[ngáy]-hoạt động bạn làm vào ban đêm.

"To sleep in" means to get up late.

"To sleep in" có nghĩa là dậy muộn.

So, they're not even the same.

Vì vậy, chúng thậm chí không giống nhau.

They sound similar and they are related, but this is sleeping at night and sleep in.

Chúng nghe có vẻ giống nhau và chúng có liên quan với nhau, nhưng đây là ngủ vào ban đêm và đi ngủ.

"Doing" is your activity now, and "do in five minutes", "do in time", so I'm talking about

"Làm" là hoạt động của bạn bây giờ và "làm trong năm phút", "làm trong thời gian", vì vậy tôi đang nói về

maybe a time period.

một khoảng thời gian có thể .

"I can do it in five minutes."

"Tôi có thể làm điều đó trong năm phút."

Now, what am I doing?

Bây giờ, tôi đang làm gì?

Well, no, I can do this for you.

Vâng, không, tôi có thể làm điều này cho bạn.

I'll do it in five minutes; not now, but a little later.

Tôi sẽ làm điều đó trong năm phút nữa; không phải bây giờ, nhưng một lát sau.

Similar; not the same.

Tương tự; không giống nhau.

So, I talked about this "ng" and showed you the two of them, but...

Vì vậy, tôi đã nói về chữ "ng" này và cho bạn thấy hai từ đó, nhưng...

And I did promise you that we would...

Và tôi đã hứa với bạn rằng chúng tôi sẽ...

I would make it that you could learn the one sound to see the difference.

Tôi sẽ làm cho bạn có thể học một âm để thấy sự khác biệt.

So, why don't I show you how to do it?

Vì vậy, tại sao tôi không chỉ cho bạn cách làm điều đó?

Ta-da: How to do it.

Ta-da: Làm sao được.

First, drop the jaw.

Đầu tiên, thả hàm.

Drop, drop, drop.

Thả, thả, thả.

Your jaw, drop it, open it.

Hàm của bạn, thả nó ra, mở nó ra.

Okay.

Được chứ.

Now you look like a dead fish.

Bây giờ bạn trông giống như một con cá chết.

Dead-fish look.

Nhìn cá chết.

Okay.

Được chứ.

Lips open.

Môi mở.

So, ah.

Vì vậy, à.

Lips open, so drop the jaw, and open your lips.

Môi mở, vì vậy hãy thả quai hàm và mở môi.

Oh.

Ồ.

Try that: "Oh, oh".

Hãy thử rằng: "Ồ, ồ".

Okay?

Được chứ?

Now, the back of the tongue goes to the roof of the mouth, and some of you are going to

Bây giờ, phần sau của lưỡi chạm vào vòm miệng, và một số bạn sẽ

say: "Okay, whatever."

nói: "Được rồi, sao cũng được."

And to be honest, that's what I said.

Và thành thật mà nói, đó là những gì tôi đã nói.

I watched a few videos and I looked at some of the books, and they have all these pictures,

Tôi đã xem một số video và tôi đã xem một số cuốn sách, và chúng có tất cả những hình ảnh này,

and it looked like something out of Aliens with the tongue, but it didn't teach me how

và nó trông giống như thứ gì đó từ Người ngoài hành tinh bằng lưỡi, nhưng nó không dạy tôi

to do it.

cách làm.

So, I'm going to give you a silly, little trick.

Vì vậy, tôi sẽ cho bạn một mẹo nhỏ ngớ ngẩn .

Now, if you look here where my throat is and my jaw, I put my finger, I'm going to push

Bây giờ, nếu bạn nhìn đây, nơi cổ họng và hàm của tôi, tôi đặt ngón tay của mình, tôi sẽ đẩy

up, and I go: "Uh, uh, uh", and just push a little bit, like that.

lên, và tôi nói: "Uh, uh, uh", và chỉ cần đẩy một chút, như thế.

Okay?

Được chứ?

That's the area where you want your tongue to go up.

Đó là khu vực mà bạn muốn lưỡi của mình đi lên.

So if you go: "Knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock", pushing

Vì vậy, nếu bạn nói: "Cốc, cốc, cốc, cốc, cốc, cốc, cốc, cốc, cốc",

your tongue up, you'll make that sound.

đẩy lưỡi của bạn lên, bạn sẽ tạo ra âm thanh đó.

Ready?

Sẳn sàng?

"Unh, unh, unh, unh, unh".

"Unh, uỳnh, uỳnh, uỳnh".

You're halfway there.

Bạn đã được nửa chặng đường.

Finally, we take the tip of the tongue forward and down.

Cuối cùng, chúng tôi đưa đầu lưỡi về phía trước và xuống dưới.

I like to tell students your tongue should go to the bottom of your teeth at the bottom:

Tôi muốn nói với học sinh rằng lưỡi của bạn nên đi đến tận cùng của răng ở phía dưới:

"Ing".

"Ing".

And if you combine: "ung" and "ing", you'll go: "ung, ung, ung".

Và nếu bạn kết hợp: "ung" và "ing", bạn sẽ thành : "ung, ung, ung".

Tongue, working, thing.

Lưỡi, làm việc, điều.

Notice my jaw is open or dropped, my mouth is open, the roof of my tongue is going to

Chú ý hàm của tôi đang há ra hoặc bị tụt xuống, miệng của tôi đang mở, vòm lưỡi của tôi sẽ đưa

the top at the back, and I go: "Ung, ung, ung, ung", that's what you practice, and the

lên trên cùng ở phía sau và tôi nói: "Ưng, ung, ung, ung", đó là những gì bạn thực hành, và

tip is going behind my teeth.

mẹo là đi đằng sau răng của tôi.

And that's how you make the sound.

Và đó là cách bạn tạo ra âm thanh.

Now, here's some things we can practice with examples: "sleeping, sleeping", "hoping, hoping",

Bây giờ, đây là một số điều chúng ta có thể thực hành với các ví dụ: "ngủ, ngủ", "hy vọng, hy vọng",

"going, going", "working, working".

"đi, đi", "làm việc, làm việc".

And I'll give you...

Và tôi sẽ cho bạn...

Well, I'll give you a bonus in a second on how to know the difference between the "n"

Chà, tôi sẽ tặng bạn một phần thưởng trong giây lát về cách biết sự khác biệt giữa chữ "n"

if you really want to know, but work on these.

nếu bạn thực sự muốn biết, nhưng hãy làm việc với những điều này.

Now, something that can help you a lot to find that "ung" sound is this word, here.

Bây giờ, thứ có thể giúp bạn rất nhiều để tìm ra âm "ung" đó là từ này, ở đây.

It's a magic word.

Đó là một từ kỳ diệu.

It's so magic I saved it to give to you now.

Thật kỳ diệu, tôi đã lưu nó để tặng bạn ngay bây giờ.

But try this: "along, along".

Nhưng hãy thử điều này: "cùng, cùng".

Because it's a long vowel sound: "along", it helps you get that tongue up.

Bởi vì đó là một nguyên âm dài: "along", nó giúp bạn nâng lưỡi lên.

So: "along, along".

Vì vậy: "cùng, cùng".

Cool?

Mát mẻ?

Great.

Tuyệt quá.

Anyway, we're going to go to the board, because of course, what is a pronunciation lesson

Dù sao đi nữa, chúng ta sẽ lên bảng, vì tất nhiên, bài học phát âm

without a test?

mà không có bài kiểm tra là gì?

Tests for pronunciation?

Các bài kiểm tra về phát âm?

You bet ya.

Bạn đặt cược ya.

See ya in a second.

Hẹn gặp lại sau.

[Snaps]

[Snaps]

Okay, so usually when I do this part we have a bit of a test, and a bonus, and homework.

Được rồi, vì vậy thông thường khi tôi làm phần này, chúng tôi có một bài kiểm tra nhỏ, phần thưởng và bài tập về nhà.

Well, I'm going to kind of give you a little bit of a bonus early, and then one later on

Chà, tôi sẽ thưởng cho bạn một chút tiền thưởng sớm, và sau đó là tiền thưởng

with the "n" sound.

với âm "n".

So, I want us to practice right now before we do the quiz over here, and we're going

Vì vậy, tôi muốn chúng ta luyện tập ngay bây giờ trước khi làm bài kiểm tra ở đây, và chúng ta sẽ

to do, like, I call a catch and release, so I'm going to say the word first normally,

thực hiện, chẳng hạn như, tôi gọi một cú bắt và thả, vì vậy tôi sẽ nói từ đó trước một cách bình thường,

then I'm going to take a break, then I'm going to really exaggerate.

sau đó tôi sẽ sẽ nghỉ ngơi, sau đó tôi sẽ thực sự phóng đại.

Exaggeration is important, because in exaggerating, it helps you learn exactly what's going on

Sự phóng đại rất quan trọng, bởi vì khi phóng đại, nó giúp bạn biết chính xác những gì đang diễn ra

in your mouth and where to put your tongue, or your teeth, or whatever, so you can teach

trong miệng và vị trí đặt lưỡi, răng, hoặc bất cứ thứ gì, để bạn có thể dạy

your brain how to repeat the sound.

bộ não của mình cách lặp lại âm thanh.

Okay?

Được chứ?

So, I'm going to be using the words with the "ng" sound that we're going to be doing on

Vì vậy, tôi sẽ sử dụng các từ có âm "ng" mà chúng ta sẽ thực hiện

the quiz anyway, and then hopefully you'll be able to see the difference when I use the

trong bài kiểm tra, và sau đó hy vọng bạn sẽ có thể thấy sự khác biệt khi tôi sử dụng

"in" versus the "ng" sound.

"in" so với âm "ng".

All right?

Được chứ?

Let's do this first one: "hoping, hoping".

Hãy làm điều này đầu tiên: "hy vọng, hy vọng".

John's hoping I'll come to the party.

John đang hy vọng tôi sẽ đến bữa tiệc.

"Hoping".

"Hi vọng".

Exaggeration: "hoping, hoping".

Cường điệu: "hy vọng, hy vọng".

Remember?

Nhớ?

"ng".

"ng".

Next: "working, working".

Tiếp theo: "làm việc, làm việc".

I'm working on a big project.

Tôi đang làm việc trên một dự án lớn.

"Working, working".

"Làm việc làm việc".

"Going, going".

"Đi, đi".

I'm going to Japan next year.

Tôi sẽ đến Nhật Bản vào năm tới.

"Going, going".

"Đi, đi".

"Sleeping, sleeping".

"Ngủ, ngủ".

I enjoy sleeping in on the weekends.

Tôi thích ngủ nướng vào cuối tuần.

"Sleeping, sleeping".

"Ngủ, ngủ".

Make sure you can feel the vibration.

Hãy chắc chắn rằng bạn có thể cảm thấy rung động.

Sometimes it gets annoying right up in here; I can feel it in my eyeballs.

Đôi khi nó gây khó chịu ngay tại đây; Tôi có thể cảm thấy nó trong nhãn cầu của tôi.

Okay?

Được chứ?

So, these are the sounds we're doing: "hoping", "working", "going", "sleeping".

Vì vậy, đây là những âm chúng ta đang tạo: "hoping", "working", " going", "sleeping".

Try to keep them in your head.

Cố gắng giữ chúng trong đầu của bạn.

You'll notice I have some holes in here we're going to fill in.

Bạn sẽ nhận thấy rằng tôi có một số lỗ hổng ở đây chúng ta sẽ điền vào.

Now, I'm not going to fill them in just yet.

Bây giờ, tôi sẽ chưa điền chúng vào đâu.

I'm going to read the story as I would as a Canadian, and then you're going to find

Tôi sẽ đọc câu chuyện với tư cách là một người Canada, sau đó bạn sẽ tìm

out which ones have the "ing" or the "ng" sound, and then we can find out which ones

ra câu nào có âm "ing" hoặc "ng" , sau đó chúng ta có thể tìm ra câu

would have the "in" sound.

nào có âm "ing" trong" âm thanh.

And if you think it's really cool, I haven't taught you the "in" sound at all, but you

Và nếu bạn nghĩ nó thật tuyệt, thì tôi chưa dạy bạn âm "in" gì cả, nhưng bạn

should be able to tell the difference.

sẽ có thể phân biệt được.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

"Hey E, I'm hoping you can give me some help in improving my sleeping habits.

"Em ơi, mong anh giúp em cải thiện thói quen ngủ nướng.

Lately I find that I sleep in, and because I work in another city I am often late for

Gần đây em thấy hay ngủ nướng, và vì làm việc ở thành phố khác nên thường xuyên đi làm muộn

work.

.

When I go into work, my boss gets very angry and I'm afraid I'm going to lose my job.

Khi em đi làm, sếp của em rất tức giận và tôi sợ mình sẽ mất việc.

So, I am putting all of my hope in you and giving you..."

Vì vậy, tôi đang đặt tất cả hy vọng của mình vào bạn và cho bạn..."

And...

Và...

Sorry.

Xin lỗi.

"...hope in you of giving me a helping hand waking me up, so I can be on time for the

"...hy vọng bạn sẽ giúp tôi đánh thức tôi dậy, để tôi có thể đến đúng giờ cho

job I love working at."

công việc mà tôi yêu thích."

There, you might say that's quick, but hey, that's how we would speak and say it in English.

Ở đó, bạn có thể nói điều đó thật nhanh, nhưng này, đó là cách chúng ta nói và diễn đạt bằng tiếng Anh.

Now, I want you to try to figure out which ones...

Bây giờ, tôi muốn bạn cố gắng tìm ra những cái nào...

I'm just going to put some numbers, here, because there are eight.

Tôi sẽ đặt một số con số, ở đây, bởi vì có tám.

Which one is, like...?

Cái nào là, như...?

For instance: "hope in" and "hoping".

Ví dụ: "hy vọng vào" và "hy vọng".

You tell me when we go through and we'll fill it in correctly together.

Bạn cho tôi biết khi chúng tôi hoàn thành và chúng tôi sẽ điền vào nó một cách chính xác với nhau.

Okay?

Được chứ?

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

"I'm hoping you'd give me some help in improving my sleeping habits.

"Tôi hy vọng bạn sẽ giúp tôi cải thiện thói quen ngủ của mình.

I'm hoping you can give me some help in improving my sleeping habits."

Tôi hy vọng bạn có thể giúp tôi cải thiện thói quen ngủ của mình."

Good: "hoping".

Tốt: "hy vọng".

And I like to say: "verb 'to be' equals 'ing' (V2B=ING)".

Và tôi muốn nói: "động từ 'to be' bằng 'ing' (V2B=ING)".

Part of your bonus package.

Một phần của gói tiền thưởng của bạn.

You can see "I'm", so probably ends in an "ing".

Bạn có thể thấy "I'm", vì vậy có thể kết thúc bằng "ing".

"I'm hoping".

"Tôi đang hy vọng".

So: "I'm hoping you can give me some help in improving my sleeping habits."

Vì vậy: "Tôi hy vọng bạn có thể giúp tôi cải thiện thói quen ngủ của mình."

Sleeping habits.

Thói quen ngủ.

Okay?

Được chứ?

Now, this is a gerund which acts as a noun at times; or in this case, an adjective.

Bây giờ, đây là một danh động từ đôi khi hoạt động như một danh từ; hoặc trong trường hợp này, một tính từ.

So, it doesn't follow this rule exactly, but: "sleeping habits"; "sleeping" describes what

Vì vậy, nó không tuân theo quy tắc này một cách chính xác, nhưng: "thói quen ngủ"; "ngủ" mô tả

kind of habits in gerund form.

loại thói quen nào ở dạng động danh từ.

So, now I'm kind of giving you a little extra bonus and teaching you some grammar with your

Vì vậy, bây giờ tôi muốn thưởng cho bạn thêm một chút và dạy bạn một số ngữ pháp với

pronunciation, but hey, we're a work in progress, so we can do that.

cách phát âm của bạn, nhưng này, chúng tôi đang trong quá trình hoàn thiện, vì vậy chúng tôi có thể làm điều đó.

Right?

Đúng?

So this is the gerund modifying, but it's the "ing" sound.

Vậy đây là danh động từ bổ nghĩa, nhưng nó là âm "ing".

Let's do the next section.

Hãy làm phần tiếp theo.

"Lately I find that I sleep in, and because I work in another city I'm often late for

"Gần đây tôi thấy mình ngủ nướng và vì tôi làm việc ở thành phố khác nên thường xuyên đi làm muộn

work.

.

Lately I find that I sleep in, and because I work in another city I'm often late for

Gần đây tôi thấy mình ngủ nướng và vì tôi làm việc ở thành phố khác nên tôi thường xuyên đi làm muộn

work."

."

Good.

Tốt.

Now, none of you asked me, because you cannot, but I'll answer it for you.

Bây giờ, không ai trong số các bạn hỏi tôi, bởi vì bạn không thể, nhưng tôi sẽ trả lời cho bạn.

What's the difference between "sleeping" and "sleep in"?

Đâu là sự khác biệt giữa "sleeping" và "sleep in" ?

"To sleep in" means to stay in your bed past the time.

"To sleep in" có nghĩa là ở trên giường của bạn quá giờ.

If you want to get up at 8 o'clock usually and you sleep in, you'll get up at 8:30 or

Nếu bạn thường muốn thức dậy lúc 8 giờ và ngủ nướng, thì bạn sẽ dậy lúc 8:30 hoặc

9:00.

9:00.

I like to sleep in on the weekends; I like to sleep later than I go to work.

Tôi thích ngủ nướng vào cuối tuần; Tôi thích ngủ muộn hơn tôi đi làm.

And "sleeping", I think I mentioned before is the-[snores]-just sleep.

Và "ngủ", tôi nghĩ tôi đã đề cập trước đây là-[ngáy]-chỉ ngủ thôi.

Cool?

Mát mẻ?

All right.

Được rồi.

Now: "because I work in another city".

Bây giờ: "vì tôi làm việc ở thành phố khác".

Okay?

Được chứ?

Let's do the next part.

Hãy làm phần tiếp theo.

"When I go in to work late, my boss gets very angry and I'm afraid I'm going to lose my

"Khi tôi đi làm muộn, ông chủ của tôi rất tức giận và tôi sợ tôi sẽ mất

job."

việc."

What do you think that would be?

Bạn nghĩ đó sẽ là gì?

"When I go in to work late, my boss gets very angry and I'm afraid I'm"...

"Khi tôi đi làm muộn, ông chủ của tôi rất tức giận và sợ tôi"...

Now, notice what I did here.

Bây giờ, hãy để ý những gì tôi đã làm ở đây.

I actually purposely gave you "go in" and "going" to see if you could actually tell

Tôi thực sự cố tình cho bạn "đi vào" và "đi" để xem liệu bạn có thực sự

the difference.

phân biệt được không.

Now, if you followed the grammar I gave you, there's the verb "to be" again-right?-equals

Bây giờ, nếu bạn làm theo ngữ pháp mà tôi đã đưa cho bạn, sẽ có động từ "to be" một lần nữa phải không? - bằng với

"ing".

"ing".

Right?

Đúng?

So, you could have used that rule.

Vì vậy, bạn có thể đã sử dụng quy tắc đó.

Now we've got two more left, so let's see.

Bây giờ chúng ta còn lại hai cái nữa, vậy hãy xem nào.

What do you think they might be?

Bạn nghĩ chúng có thể là gì?

"So, I'm putting all of my hope in you giving me a helping hand waking me up, so I can be

"Vì vậy, tôi đang đặt tất cả hy vọng của mình vào việc bạn sẽ giúp tôi đánh thức tôi dậy, để tôi có thể

on time for the job that I love working at".

đến đúng giờ cho công việc mà tôi yêu thích".

"...my hope".

"...niềm hy vọng của tôi".

Okay?

Được chứ?

"...my hope in you, and love"...

"...hy vọng của tôi vào bạn, và tình yêu"...

Sorry.

Xin lỗi.

"...working at".

"...làm việc tại".

Now, if you were listening carefully, there is something I can help you with; a bit of

Bây giờ, nếu bạn đang lắng nghe cẩn thận, tôi có thể giúp bạn một việc; một chút

a bonus.

tiền thưởng.

The "n" sound from "in", is at the back of your teeth, so: "in"; and the other sound,

Âm "n" từ "in" nằm ở phía sau răng của bạn, vì vậy: "in"; và âm thanh khác

the tongue goes down...

, lưỡi đi xuống...

Sorry.

Xin lỗi.

The back of the tongue goes up, but the tip of the tongue goes down: "working" and "in".

Lưng lưỡi đi lên mà đầu lưỡi đi xuống: “làm” và “vào”.

So, if you think of the word "no", that's where your "n" is.

Vì vậy, nếu bạn nghĩ về từ "không", đó là nơi có chữ "n" của bạn.

So, you can say: "I sleep in" - tongue up, "work in" - tongue up, "go in" - tongue up,

Vì vậy, bạn có thể nói: "I sleep in" - líu lưỡi, "làm việc" - líu lưỡi, "đi vào" - líu lưỡi,

"hope in".

"hy vọng vào".

Cool?

Mát mẻ?

Well, I'm glad you liked it because that's your extra bonus.

Chà, tôi rất vui vì bạn thích nó vì đó là phần thưởng thêm của bạn.

And for your homework: Rewind and practice with me again.

Và cho bài tập về nhà của bạn: Tua lại và thực hành với tôi một lần nữa.

Okay?

Được chứ?

So, we can do this.

Vì vậy, chúng ta có thể làm điều này.

You've seen me do it, so I'm not going to do it now.

Bạn đã thấy tôi làm điều đó, vì vậy tôi sẽ không làm điều đó bây giờ.

Rewind this, go through this, and until you can hear the difference between "ing" and

Tua lại phần này, xem qua phần này và cho đến khi bạn có thể nghe thấy sự khác biệt giữa "ing" và

"in".

"in".

All right?

Được chứ?

I hope this has been a good lesson for you.

Tôi hy vọng đây là một bài học tốt cho bạn.

I've enjoyed working with you, but you need to work on-see?

Tôi rất thích làm việc với bạn, nhưng bạn cần phải làm việc tiếp?

I changed it, but it's still the same-this yourself.

Tôi đã thay đổi nó, nhưng nó vẫn như vậy - chính bạn.

I will do a lesson on "m", "n"...

Tôi sẽ làm một bài về "m", "n"...

Sorry, "m", "n", and "ng".

Xin lỗi, "m", "n" và "ng".

And I hope you, you know, do the two together and it'll help you.

Và tôi hy vọng bạn, bạn biết đấy, làm cả hai cùng nhau và nó sẽ giúp ích cho bạn.

Well, it's been fun.

Vâng, đó là niềm vui.

But before I go, make sure you go to engVid.

Nhưng trước khi tôi đi, hãy đảm bảo rằng bạn đã truy cập engVid.

All right?

Được chứ?

Check out the other lessons of pronunciation we have.

Kiểm tra các bài học phát âm khác mà chúng tôi có.

And don't forget to subscribe; there's a bell here.

Và đừng quên đăng ký; có một cái chuông ở đây.

Ring my bell.

Rung chuông của tôi.

Ring my bell.

Rung chuông của tôi.

And if you do, you'll get the latest videos that I do.

Và nếu bạn làm như vậy, bạn sẽ nhận được những video mới nhất mà tôi làm.

Okay?

Được chứ?

So, it's always a pleasure.

Vì vậy, nó luôn luôn là một niềm vui.

Thank you once again, and I'll see you soon.

Cảm ơn bạn một lần nữa, và tôi sẽ gặp lại bạn sớm.

Take care.

Bảo trọng.