How to pronounce the “NG” sound in English

I've been working in a coal mine.

J'ai travaillé dans une mine de charbon.

Every day I've been working in the coal mine; I'm working over time.

Chaque jour, j'ai travaillé dans la mine de charbon; Je travaille sur la durée.

Work...

Travail...

Hi. James from engVid.

Salut. James de engVid.

Now, did I say: "I was working in a coal mine" or "I work in a coal mine"?

Maintenant, est-ce que j'ai dit : « Je travaillais dans une mine de charbon » ou « Je travaillais dans une mine de charbon » ?

Some of you are going to go: "Yeah, yeah, yeah.

Certains d'entre vous vont dire : "Ouais, ouais, ouais.

Got it." and others go: "What?"

J'ai compris." et d'autres vont: "Quoi?"

That's today's lesson.

C'est la leçon d'aujourd'hui.

The "ng" sound in English is often confused with "in", but let's go to the board and ask

Le son "ng" en anglais est souvent confondu avec "in", mais allons au tableau et demandons à

Mr. E.

Monsieur E.

So, Mr. E, was it...?

Alors, Monsieur E, était-ce... ?

Is it...

Est-ce...

Or is it "ing" or... "in"?

Ou est-ce "ing" ou... "in" ?

"ng" or "in"?

"ng" ou "in" ?

He doesn't know either.

Il ne sait pas non plus.

But before I continue, Aris from Mexico was a good student of mine.

Mais avant de continuer, Aris du Mexique était un de mes bons élèves.

She made a couple mistakes, and I said: I promise I will make a video to clear this

Elle a fait quelques erreurs et j'ai dit : je promets de faire une vidéo pour clarifier tout

up.

cela.

So, Aris, I hope it's a good video; you and your cute dimples and glasses.

Alors, Aris, j'espère que c'est une bonne vidéo ; toi et tes adorables fossettes et lunettes.

All right, so is it "ing"...?

D'accord, alors c'est "ing"... ?

So, not "ing", but "ng", because we can have "tongue", or "ing", but the sound, here, is...

Donc, pas "ing", mais "ng", parce qu'on peut avoir "langue", ou "ing", mais le son, ici, c'est...

I'll show you how it's made in a second, too, but it's often confused with "in" for a lot

Je vais vous montrer comment ça se fait en une seconde aussi, mais il est souvent confondu avec "in" pour beaucoup

of students.

d'étudiants.

So, "ng", "ng", as in: "walking"...

Donc, "ng", "ng", comme dans : "marcher"...

Okay?

D'accord ?

It's often confused with "walk in".

Il est souvent confondu avec "walk in".

"I walk in the rain because I like it, and I'm walking in the rain."

"Je marche sous la pluie parce que j'aime ça, et je marche sous la pluie."

Okay?

D'accord?

It's very, very similar.

C'est très, très similaire.

One of the things we want to know to say the difference...

Une des choses qu'on veut savoir pour faire la différence...

Because, to be honest, I'm not going to teach you about "in".

Parce que, pour être honnête, je ne vais pas vous apprendre le "in".

I'll do another video with "n", "m", and "ing" or "ing", and we'll...

Je ferai une autre vidéo avec "n", "m", et "ing" ou "ing", et on va...

We can compare, there, but today what I want to do is teach you about the "ng" sound, because

On peut comparer, là, mais aujourd'hui ce que je veux faire c'est vous apprendre le " ng", car

if I can teach you that, it will help you with the "in" sound.

si je peux vous apprendre cela, cela vous aidera avec le son "in".

It's my belief that if you get very good at one thing and can really see it, you can see

C'est ma conviction que si vous devenez très bon dans une chose et que vous pouvez vraiment la voir, vous pouvez voir

everything that is not it.

tout ce qui ne l'est pas.

Okay?

D'accord?

So it's the simplified way; instead of teaching you five different things.

C'est donc la manière simplifiée; au lieu de vous enseigner cinq choses différentes.

Just like: This is it, and if it's not that, it's different.

Juste comme : c'est ça, et si ce n'est pas ça, c'est différent.

And you should be able to pick it right up.

Et vous devriez être en mesure de le ramasser tout de suite.

Okay?

D'accord?

So, "ng" is one of the three nasal consonants in English.

Ainsi, "ng" est l'une des trois consonnes nasales en anglais.

The three of them are-remember I said I'd do a video on it?-"n", "m", and "ng".

Les trois sont - tu te souviens que j'avais dit que je ferais une vidéo dessus ? - "n", "m" et "ng".

There's "mm", "nn", and "ung".

Il y a "mm", "nn" et "ung".

So, what that means is it vibrates through the nasal...

Donc, ce que ça veut dire, c'est que ça vibre à travers le nez... Le

Nose and nasal passage.

nez et le passage nasal.

And you're probably saying: "What?

Et vous dites probablement : "Quoi ?

Nasal passage."

Voie nasale."

Well, your nose.

Eh bien, votre nez.

It comes from your nose over here.

Ça vient de ton nez ici.

What happens is we move our tongue in a certain way, and the tongue in our head, and when

Ce qui se passe, c'est que nous bougeons notre langue d'une certaine manière, et la langue dans notre tête, et quand

we lift it up it kind of blocks the air so the air goes through your nose a bit.

nous la soulevons, cela bloque en quelque sorte l'air, de sorte que l'air passe un peu par le nez.

And when you do it, you'll feel like: "mmm", vibrate.

Et quand vous le ferez, vous vous sentirez comme : "mmm", vibrer.

"Mmm", vibrate.

"Mmm", vibre.

"Ng", you can touch your nose and you'll feel there's a vibration.

"Ng", vous pouvez toucher votre nez et vous sentirez qu'il y a une vibration.

That's because the air is going by where your nose is, and it makes that particular or interesting

C'est parce que l'air passe là où se trouve votre nez et qu'il produit ce son particulier ou

sound.

intéressant.

Okay?

D'accord?

So, what's important to know about the "ng" sound is you can find this sound in the middle

Donc, ce qu'il est important de savoir sur le son "ng", c'est que vous pouvez trouver ce son au milieu

of words.

des mots.

For example: "anger" and "English".

Par exemple : "colère" et "anglais".

We're learning English.

Nous apprenons l'anglais.

Ah, you knew I had to put it somewhere.

Ah, tu savais que je devais le mettre quelque part.

Okay?

D'accord?

So: "anger" and "English".

Donc : "colère" et "anglais".

Or you can find it at the end of the words, like: "thing" and "wrong".

Ou vous pouvez le trouver à la fin des mots, comme : "chose" et "faux".

There are a lot of words in English that people confuse, like: "think" and "thing".

Il y a beaucoup de mots en anglais que les gens confondent, comme : "think" et "thing".

I'm going to teach you today and you won't make that mistake.

Je vais vous enseigner aujourd'hui et vous ne ferez pas cette erreur.

In fact, I'm going to teach you another lesson how to do that as well.

En fait, je vais vous apprendre une autre leçon sur la façon de le faire également.

So, this is a really good lesson because it will help you with many things.

Donc, c'est une très bonne leçon car elle vous aidera avec beaucoup de choses.

Okay?

D'accord?

So, as I was saying, people often confuse the "ng" with "in".

Donc, comme je le disais, les gens confondent souvent le "ng" avec "in".

Okay?

D'accord?

An example is they confuse: "sleeping" with "sleep in", and "doing" with "do in".

Un exemple est qu'ils confondent: "dormir" avec "dormir" et "faire" avec "faire".

Well, what's the difference?

Eh bien, quelle est la différence?

It's not much?

Ce n'est pas beaucoup?

Well, they're very different.

Eh bien, ils sont très différents.

"Sleeping"-[snores]-the activity you do at night.

"Dormir"-[ronflements]-l'activité que vous faites la nuit.

"To sleep in" means to get up late.

"Dormir" signifie se lever tard.

So, they're not even the same.

Donc, ce ne sont même pas les mêmes.

They sound similar and they are related, but this is sleeping at night and sleep in.

Ils semblent similaires et ils sont liés, mais c'est dormir la nuit et dormir.

"Doing" is your activity now, and "do in five minutes", "do in time", so I'm talking about

"Faire" est votre activité maintenant, et "faire en cinq minutes", "faire à temps", donc je parle

maybe a time period.

peut-être d'une période de temps .

"I can do it in five minutes."

"Je peux le faire en cinq minutes."

Now, what am I doing?

Maintenant, qu'est-ce que je fais ?

Well, no, I can do this for you.

Eh bien, non, je peux le faire pour vous.

I'll do it in five minutes; not now, but a little later.

Je vais le faire en cinq minutes; pas maintenant, mais un peu plus tard.

Similar; not the same.

Similaire; pas le même.

So, I talked about this "ng" and showed you the two of them, but...

Donc, j'ai parlé de ce "ng" et je vous ai montré les deux, mais...

And I did promise you that we would...

Et je vous ai promis que nous allions...

I would make it that you could learn the one sound to see the difference.

Je ferais en sorte que vous puissiez apprendre le son pour voir la différence.

So, why don't I show you how to do it?

Alors pourquoi ne pas vous montrer comment faire ?

Ta-da: How to do it.

Ta-da : Comment faire.

First, drop the jaw.

Tout d'abord, baissez la mâchoire.

Drop, drop, drop.

Laisse tomber, laisse tomber.

Your jaw, drop it, open it.

Ta mâchoire, lâche-la, ouvre-la.

Okay.

D'accord.

Now you look like a dead fish.

Maintenant tu ressembles à un poisson mort.

Dead-fish look.

Aspect de poisson mort.

Okay.

D'accord.

Lips open.

Les lèvres ouvertes.

So, ah.

Alors, ah.

Lips open, so drop the jaw, and open your lips.

Les lèvres ouvertes, alors laissez tomber la mâchoire et ouvrez vos lèvres.

Oh.

Oh.

Try that: "Oh, oh".

Essayez cela : "Oh, oh".

Okay?

D'accord?

Now, the back of the tongue goes to the roof of the mouth, and some of you are going to

Maintenant, l'arrière de la langue va jusqu'au toit de la bouche, et certains d'entre vous vont

say: "Okay, whatever."

dire : "D'accord, peu importe."

And to be honest, that's what I said.

Et pour être honnête, c'est ce que j'ai dit.

I watched a few videos and I looked at some of the books, and they have all these pictures,

J'ai regardé quelques vidéos et j'ai regardé certains des livres, et ils ont toutes ces images,

and it looked like something out of Aliens with the tongue, but it didn't teach me how

et cela ressemblait à quelque chose d'extraterrestres avec la langue, mais cela ne m'a pas appris

to do it.

comment le faire.

So, I'm going to give you a silly, little trick.

Alors, je vais vous donner une petite astuce idiote.

Now, if you look here where my throat is and my jaw, I put my finger, I'm going to push

Maintenant, si vous regardez ici où se trouve ma gorge et ma mâchoire, je mets mon doigt, je vais pousser vers le

up, and I go: "Uh, uh, uh", and just push a little bit, like that.

haut, et je fais : "Uh, uh, uh", et pousse juste un peu, comme ça.

Okay?

D'accord?

That's the area where you want your tongue to go up.

C'est la zone où vous voulez que votre langue remonte.

So if you go: "Knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock", pushing

Donc, si vous faites : « Toc, toc, toc, toc, toc, toc, toc, toc, toc », poussez

your tongue up, you'll make that sound.

votre langue vers le haut, vous ferez ce son.

Ready?

Prêt?

"Unh, unh, unh, unh, unh".

« Euh, euh, euh, euh, euh ».

You're halfway there.

Vous êtes à mi-chemin.

Finally, we take the tip of the tongue forward and down.

Enfin, nous prenons le bout de la langue vers l'avant et vers le bas.

I like to tell students your tongue should go to the bottom of your teeth at the bottom:

J'aime dire aux étudiants que votre langue doit aller jusqu'au fond de vos dents en bas :

"Ing".

« Ing ».

And if you combine: "ung" and "ing", you'll go: "ung, ung, ung".

Et si vous combinez : « ung » et « ing », vous ferez : « ung, ung, ung ».

Tongue, working, thing.

Langue, travail, chose.

Notice my jaw is open or dropped, my mouth is open, the roof of my tongue is going to

Remarquez que ma mâchoire est ouverte ou baissée, ma bouche est ouverte, le toit de ma langue va vers

the top at the back, and I go: "Ung, ung, ung, ung", that's what you practice, and the

le haut à l'arrière, et je dis : "Ung, ung, ung, ung", c'est ce que vous pratiquez, et la

tip is going behind my teeth.

pointe est passe derrière mes dents.

And that's how you make the sound.

Et c'est ainsi que vous produisez le son.

Now, here's some things we can practice with examples: "sleeping, sleeping", "hoping, hoping",

Maintenant, voici quelques choses que nous pouvons pratiquer avec des exemples : "dormir, dormir", "espérer, espérer",

"going, going", "working, working".

"aller, aller", "travailler, travailler".

And I'll give you...

Et je vais vous donner...

Well, I'll give you a bonus in a second on how to know the difference between the "n"

Eh bien, je vais vous donner un bonus dans une seconde sur la façon de connaître la différence entre le "n"

if you really want to know, but work on these.

si vous voulez vraiment savoir, mais travaillez sur ceux-ci.

Now, something that can help you a lot to find that "ung" sound is this word, here.

Maintenant, quelque chose qui peut vous aider beaucoup à trouver ce son "ung" est ce mot, ici.

It's a magic word.

C'est un mot magique.

It's so magic I saved it to give to you now.

C'est tellement magique que je l'ai gardé pour vous le donner maintenant.

But try this: "along, along".

Mais essayez ceci: "le long, le long".

Because it's a long vowel sound: "along", it helps you get that tongue up.

Parce que c'est un long son de voyelle : « le long », cela vous aide à lever cette langue.

So: "along, along".

Donc : "le long, le long".

Cool?

Frais?

Great.

Génial.

Anyway, we're going to go to the board, because of course, what is a pronunciation lesson

Bref, on va passer au tableau, car bien sûr, qu'est-ce qu'un cours de prononciation

without a test?

sans test ?

Tests for pronunciation?

Des tests de prononciation ?

You bet ya.

Vous pariez ya.

See ya in a second.

A bientôt.

[Snaps]

[Snaps]

Okay, so usually when I do this part we have a bit of a test, and a bonus, and homework.

D'accord, donc généralement, quand je fais cette partie, nous avons un peu de test, et un bonus, et des devoirs.

Well, I'm going to kind of give you a little bit of a bonus early, and then one later on

Eh bien, je vais en quelque sorte vous donner un petit bonus au début, puis un autre plus tard

with the "n" sound.

avec le son "n".

So, I want us to practice right now before we do the quiz over here, and we're going

Donc, je veux que nous nous entraînions maintenant avant de faire le quiz ici, et nous

to do, like, I call a catch and release, so I'm going to say the word first normally,

allons faire, comme, j'appelle un catch and release, donc je vais dire le mot d'abord normalement,

then I'm going to take a break, then I'm going to really exaggerate.

puis je suis va faire une pause, alors je vais vraiment exagérer.

Exaggeration is important, because in exaggerating, it helps you learn exactly what's going on

L'exagération est importante, car en exagérant, elle vous aide à savoir exactement ce qui se passe

in your mouth and where to put your tongue, or your teeth, or whatever, so you can teach

dans votre bouche et où mettre votre langue, ou vos dents, ou quoi que ce soit, afin que vous puissiez apprendre à

your brain how to repeat the sound.

votre cerveau à répéter le son.

Okay?

D'accord?

So, I'm going to be using the words with the "ng" sound that we're going to be doing on

Donc, je vais utiliser les mots avec le son "ng" que nous allons faire sur

the quiz anyway, and then hopefully you'll be able to see the difference when I use the

le quiz de toute façon, et j'espère que vous pourrez voir la différence quand j'utilise le

"in" versus the "ng" sound.

"in" contre le son "ng".

All right?

Très bien?

Let's do this first one: "hoping, hoping".

Faisons ceci d'abord : « espérer, espérer ».

John's hoping I'll come to the party.

John espère que je viendrai à la fête.

"Hoping".

"En espérant".

Exaggeration: "hoping, hoping".

Exagération : « espérer, espérer ».

Remember?

Rappelles toi?

"ng".

"ng".

Next: "working, working".

Ensuite: "travailler, travailler".

I'm working on a big project.

Je travaille sur un gros projet.

"Working, working".

"Travailler, travailler".

"Going, going".

"Aller, aller".

I'm going to Japan next year.

Je vais au Japon l'année prochaine.

"Going, going".

"Aller, aller".

"Sleeping, sleeping".

"Dormir, dormir".

I enjoy sleeping in on the weekends.

J'aime dormir le week-end.

"Sleeping, sleeping".

"Dormir, dormir".

Make sure you can feel the vibration.

Assurez-vous que vous pouvez sentir la vibration.

Sometimes it gets annoying right up in here; I can feel it in my eyeballs.

Parfois, ça devient ennuyeux ici; Je peux le sentir dans mes globes oculaires.

Okay?

D'accord?

So, these are the sounds we're doing: "hoping", "working", "going", "sleeping".

Donc, ce sont les sons que nous faisons : « espérer », « travailler », « aller », « dormir ».

Try to keep them in your head.

Essayez de les garder dans votre tête.

You'll notice I have some holes in here we're going to fill in.

Vous remarquerez que j'ai des trous ici que nous allons combler

Now, I'm not going to fill them in just yet.

. Eh bien, je ne vais pas les combler tout de suite.

I'm going to read the story as I would as a Canadian, and then you're going to find

Je vais lire l'histoire comme je le ferais en tant que Canadien, et ensuite vous allez

out which ones have the "ing" or the "ng" sound, and then we can find out which ones

découvrir lesquels ont le son "ing" ou le "ng ", et ensuite nous pourrons découvrir lesquels

would have the "in" sound.

auraient le " dans" le son.

And if you think it's really cool, I haven't taught you the "in" sound at all, but you

Et si vous pensez que c'est vraiment cool, je ne vous ai pas du tout appris le son "in", mais vous

should be able to tell the difference.

devriez être capable de faire la différence.

Are you ready?

Es-tu prêt?

"Hey E, I'm hoping you can give me some help in improving my sleeping habits.

"Hé E, j'espère que tu pourras m'aider à améliorer mes habitudes de sommeil.

Lately I find that I sleep in, and because I work in another city I am often late for

Dernièrement, je trouve que je dors, et parce que je travaille dans une autre ville, je suis souvent en retard au

work.

travail.

When I go into work, my boss gets very angry and I'm afraid I'm going to lose my job.

Quand je vais au travail, mon patron me met très en colère et j'ai peur de perdre mon emploi.

So, I am putting all of my hope in you and giving you..."

Alors, je mets tout mon espoir en toi et je te donne..."

And...

Et...

Sorry.

Désolé.

"...hope in you of giving me a helping hand waking me up, so I can be on time for the

"... j'espère en vous que vous me donnerez un coup de main pour me réveiller, afin que je puisse être à l'heure pour le

job I love working at."

travail que j'aime faire."

There, you might say that's quick, but hey, that's how we would speak and say it in English.

Là, on pourrait dire que c'est rapide, mais bon, c'est comme ça qu'on parlerait et on le dirait en anglais.

Now, I want you to try to figure out which ones...

Maintenant, je veux que vous essayiez de trouver lesquels...

I'm just going to put some numbers, here, because there are eight.

Je vais juste mettre quelques chiffres, ici, parce qu'il y en a huit.

Which one is, like...?

Lequel est, comme... ?

For instance: "hope in" and "hoping".

Par exemple : "espérer" et "espérer".

You tell me when we go through and we'll fill it in correctly together.

Tu me diras quand nous passerons et nous le remplirons correctement ensemble.

Okay?

D'accord?

Are you ready?

Es-tu prêt?

"I'm hoping you'd give me some help in improving my sleeping habits.

"J'espère que vous m'aiderez à améliorer mes habitudes de sommeil.

I'm hoping you can give me some help in improving my sleeping habits."

J'espère que vous pourrez m'aider à améliorer mes habitudes de sommeil."

Good: "hoping".

Bon : "en espérant".

And I like to say: "verb 'to be' equals 'ing' (V2B=ING)".

Et j'aime dire : "le verbe 'to be' est égal à 'ing' (V2B=ING)".

Part of your bonus package.

Une partie de votre package bonus.

You can see "I'm", so probably ends in an "ing".

Vous pouvez voir "je suis", donc se termine probablement par un "ing".

"I'm hoping".

"J'espère".

So: "I'm hoping you can give me some help in improving my sleeping habits."

Donc : "J'espère que vous pourrez m'aider à améliorer mes habitudes de sommeil."

Sleeping habits.

Habitudes de sommeil.

Okay?

D'accord?

Now, this is a gerund which acts as a noun at times; or in this case, an adjective.

Maintenant, c'est un gérondif qui agit parfois comme un nom ; ou dans ce cas, un adjectif.

So, it doesn't follow this rule exactly, but: "sleeping habits"; "sleeping" describes what

Donc, il ne suit pas exactement cette règle, mais : "les habitudes de sommeil" ; "dormir" décrit ce

kind of habits in gerund form.

genre d'habitudes sous forme de gérondif.

So, now I'm kind of giving you a little extra bonus and teaching you some grammar with your

Donc, maintenant je suis en train de vous donner un petit bonus supplémentaire et de vous apprendre un peu de grammaire avec votre

pronunciation, but hey, we're a work in progress, so we can do that.

prononciation, mais bon, nous sommes un travail en cours, donc nous pouvons le faire.

Right?

Droite?

So this is the gerund modifying, but it's the "ing" sound.

C'est donc le gérondif qui modifie, mais c'est le son "ing".

Let's do the next section.

Faisons la section suivante.

"Lately I find that I sleep in, and because I work in another city I'm often late for

"Dernièrement, je trouve que je dors dedans, et parce que je travaille dans une autre ville, je suis souvent en retard au

work.

travail.

Lately I find that I sleep in, and because I work in another city I'm often late for

Dernièrement, je trouve que je dors dedans, et parce que je travaille dans une autre ville, je suis souvent en retard au

work."

travail."

Good.

Bon.

Now, none of you asked me, because you cannot, but I'll answer it for you.

Maintenant, aucun de vous ne m'a demandé, parce que vous ne le pouvez pas, mais je vais y répondre pour vous.

What's the difference between "sleeping" and "sleep in"?

Quelle est la différence entre "dormir" et "dormir" ?

"To sleep in" means to stay in your bed past the time.

« Dormir » signifie rester dans votre lit le temps passé.

If you want to get up at 8 o'clock usually and you sleep in, you'll get up at 8:30 or

Si vous voulez vous lever à 8h00 en général et que vous faites la grasse matinée, vous vous lèverez à 8h30 ou

9:00.

9h00.

I like to sleep in on the weekends; I like to sleep later than I go to work.

J'aime dormir le week-end; J'aime dormir plus tard que d'aller au travail.

And "sleeping", I think I mentioned before is the-[snores]-just sleep.

Et "dormir", je pense que j'ai déjà mentionné, c'est le-[ronflement]-juste dormir.

Cool?

Frais?

All right.

Très bien.

Now: "because I work in another city".

Maintenant : "parce que je travaille dans une autre ville".

Okay?

D'accord?

Let's do the next part.

Faisons la partie suivante.

"When I go in to work late, my boss gets very angry and I'm afraid I'm going to lose my

"Quand j'arrive tard au travail, mon patron se met très en colère et j'ai peur de perdre mon

job."

emploi."

What do you think that would be?

Que pensez-vous que ce serait?

"When I go in to work late, my boss gets very angry and I'm afraid I'm"...

"Quand je rentre tard au travail, mon patron se met très en colère et j'ai peur de le faire"...

Now, notice what I did here.

Maintenant, remarquez ce que j'ai fait ici.

I actually purposely gave you "go in" and "going" to see if you could actually tell

En fait, je vous ai volontairement donné "entrer" et "aller" pour voir si vous pouviez réellement faire

the difference.

la différence.

Now, if you followed the grammar I gave you, there's the verb "to be" again-right?-equals

Maintenant, si vous avez suivi la grammaire que je vous ai donnée, il y a le verbe "être" à nouveau-n'est-ce pas ?-équivaut à

"ing".

"ing".

Right?

Droite?

So, you could have used that rule.

Donc, vous auriez pu utiliser cette règle.

Now we've got two more left, so let's see.

Maintenant, il nous en reste deux autres, alors voyons voir.

What do you think they might be?

Que pensez-vous qu'ils pourraient être?

"So, I'm putting all of my hope in you giving me a helping hand waking me up, so I can be

"Alors, je mets tout mon espoir en vous pour me donner un coup de main en me réveillant, afin que je puisse être

on time for the job that I love working at".

à l'heure pour le travail dans lequel j'aime travailler".

"...my hope".

"...mon espoir".

Okay?

D'accord?

"...my hope in you, and love"...

"... mon espoir en toi, et mon amour"...

Sorry.

Désolé.

"...working at".

"...travailler à".

Now, if you were listening carefully, there is something I can help you with; a bit of

Maintenant, si vous écoutiez attentivement, il y a quelque chose que je peux vous aider ; un

a bonus.

petit bonus.

The "n" sound from "in", is at the back of your teeth, so: "in"; and the other sound,

Le son "n" de "in", est à l'arrière de vos dents, donc : "in" ; et l'autre son,

the tongue goes down...

la langue descend...

Sorry.

Désolé.

The back of the tongue goes up, but the tip of the tongue goes down: "working" and "in".

L'arrière de la langue remonte, mais la pointe de la langue descend : "travailler" et "dedans".

So, if you think of the word "no", that's where your "n" is.

Donc, si vous pensez au mot "non", c'est là que se trouve votre "n".

So, you can say: "I sleep in" - tongue up, "work in" - tongue up, "go in" - tongue up,

Ainsi, vous pouvez dire : "Je dors dedans" - langue vers le haut, "travaille dedans" - langue vers le haut, "entre" - langue vers le haut,

"hope in".

"espère dedans".

Cool?

Frais?

Well, I'm glad you liked it because that's your extra bonus.

Eh bien, je suis content que ça vous ait plu parce que c'est votre bonus supplémentaire.

And for your homework: Rewind and practice with me again.

Et pour vos devoirs : rembobinez et exercez- vous à nouveau avec moi.

Okay?

D'accord?

So, we can do this.

Donc, nous pouvons le faire.

You've seen me do it, so I'm not going to do it now.

Vous m'avez vu le faire, donc je ne vais pas le faire maintenant.

Rewind this, go through this, and until you can hear the difference between "ing" and

Rembobinez ceci, parcourez ceci, et jusqu'à ce que vous puissiez entendre la différence entre "ing" et

"in".

"in".

All right?

Très bien?

I hope this has been a good lesson for you.

J'espère que cela a été une bonne leçon pour vous.

I've enjoyed working with you, but you need to work on-see?

J'ai aimé travailler avec vous, mais vous avez besoin de travailler sur-voir ?

I changed it, but it's still the same-this yourself.

Je l'ai changé, mais c'est toujours pareil, c'est toi-même.

I will do a lesson on "m", "n"...

Je vais faire une leçon sur "m", "n"...

Sorry, "m", "n", and "ng".

Désolé, "m", "n" et "ng".

And I hope you, you know, do the two together and it'll help you.

Et j'espère que vous, vous savez, faites les deux ensemble et que cela vous aidera.

Well, it's been fun.

Eh bien, c'était amusant.

But before I go, make sure you go to engVid.

Mais avant de partir, assurez-vous d'aller sur engVid.

All right?

Très bien?

Check out the other lessons of pronunciation we have.

Découvrez les autres cours de prononciation que nous proposons.

And don't forget to subscribe; there's a bell here.

Et n'oubliez pas de vous abonner; il y a une cloche ici.

Ring my bell.

Appelle-moi.

Ring my bell.

Appelle-moi.

And if you do, you'll get the latest videos that I do.

Et si vous le faites, vous obtiendrez les dernières vidéos que je fais.

Okay?

D'accord?

So, it's always a pleasure.

Alors, c'est toujours un plaisir.

Thank you once again, and I'll see you soon.

Merci encore une fois, et à bientôt.

Take care.

Prenez soin de vous.