Meaning of DON'T RAIN ON MY PARADE - A Really Short English Lesson with Subtitles

5,342 views

2019-04-05 ・ Bob's Short English Lessons


New videos

Meaning of DON'T RAIN ON MY PARADE - A Really Short English Lesson with Subtitles

5,342 views ・ 2019-04-05

Bob's Short English Lessons


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
So a parade is an event you go to in a town where a whole bunch of people come down the
0
149
7191
Vì vậy, một cuộc diễu hành là một sự kiện bạn đến trong một thị trấn nơi có cả một nhóm người xuống
00:07
street playing music, there's vehicles that we call floats.
1
7340
5329
đường chơi nhạc, có những phương tiện mà chúng tôi gọi là xe diễu hành.
00:12
A parade is really a big celebration.
2
12669
3111
Một cuộc diễu hành thực sự là một lễ kỷ niệm lớn.
00:15
But the phrase, "Don't rain on my parade!" is something that you say to someone after
3
15780
7020
Nhưng cụm từ, "Đừng mưa trên cuộc diễu hành của tôi!" là điều mà bạn nói với ai đó sau khi
00:22
you share good news and they say something negative.
4
22800
3950
bạn chia sẻ tin tốt và họ nói điều gì đó tiêu cực.
00:26
So for instance you might have just gotten a new job and you say to your friend, "I just
5
26750
5070
Vì vậy, chẳng hạn, bạn có thể vừa nhận được một công việc mới và bạn nói với bạn của mình, "Tôi vừa
00:31
got a new job I'm so excited!"
6
31820
1670
nhận được một công việc mới, tôi rất phấn khích!"
00:33
And if your friend says, "Oh they probably won't pay you very much."
7
33490
4710
Và nếu bạn của bạn nói, "Ồ, có lẽ họ sẽ không trả nhiều tiền cho bạn đâu."
00:38
You could reply and say, "Don't rain on my parade!"
8
38200
4310
Bạn có thể trả lời và nói, "Đừng mưa trên cuộc diễu hành của tôi!"
00:42
So it basically means don't say something negative when I'm sharing something that I'm
9
42510
4870
Vì vậy, về cơ bản, điều đó có nghĩa là đừng nói điều gì tiêu cực khi tôi đang chia sẻ điều gì đó mà tôi cảm thấy
00:47
excited about.
10
47380
1200
hứng thú.
00:48
Anyways.
11
48580
1000
Dù sao đi nữa.
00:49
If you don't know, I am Bob the Canadian.
12
49580
2110
Nếu bạn không biết, tôi là Bob người Canada.
00:51
You should head over to Youtube right now and search, "Bob the Canadian" I have lots
13
51690
5020
Bạn nên truy cập Youtube ngay bây giờ và tìm kiếm, "Bob the Canadian" Tôi có rất
00:56
of videos there to help you learn English.
14
56710
2660
nhiều video ở đó để giúp bạn học tiếng Anh.
00:59
Have a good day!
15
59370
520
Chúc bạn ngày mới tốt lành!
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7