Meaning of IT TOOK FOREVER- A Really Short English Lesson with Subtitles

We like to exaggerate a lot in English.

Chúng tôi muốn phóng đại rất nhiều bằng tiếng Anh.

When you exaggerate you describe something as being worse than it was or better than

Khi bạn phóng đại, bạn mô tả điều gì đó tồi tệ hơn hoặc tốt hơn so với trước

it was.

đây.

And today we took the kids swimming and after we went swimming we went to a fast food restaurant

Và hôm nay chúng tôi đưa bọn trẻ đi bơi và sau khi bơi xong, chúng tôi đến một nhà hàng thức ăn nhanh

and we ordered food and it took forever for them to make the food.

và chúng tôi gọi đồ ăn và chúng phải mất rất nhiều thời gian mới làm được đồ ăn.

It took a long time for them to make the food.

Phải mất một thời gian dài để họ làm thức ăn.

So in English we like to say things like, "It took forever.", to describe something

Vì vậy, trong tiếng Anh, chúng tôi muốn nói những câu như "It gone forever.", để diễn tả điều gì

that really only took about 25 minutes.

đó thực sự chỉ mất khoảng 25 phút.

It wasn't really that long, but you will often hear exaggerations about time.

Nó không thực sự dài như vậy, nhưng bạn sẽ thường nghe thấy những lời phóng đại về thời gian.

Sometimes people go to renew their drivers licence and they will describe it by saying,

Đôi khi mọi người đi gia hạn giấy phép lái xe và họ sẽ mô tả điều đó bằng cách nói:

"It took forever!

"Mất mãi!

I waited in line forever at the licence bureau in order to renew my licence."

Tôi đã xếp hàng chờ mãi ở văn phòng cấp giấy phép để gia hạn giấy phép của mình."

So I'm sure that you guys do this in your own languages as well.

Vì vậy, tôi chắc chắn rằng các bạn cũng làm điều này bằng ngôn ngữ của mình.

Anyways, there's a couple versions of this.

Dù sao, có một vài phiên bản này.

"It took forever.", would be me talking in the past, something that already happened.

"Nó mất mãi mãi.", Tôi sẽ nói trong quá khứ, một cái gì đó đã xảy ra.

If I was to talk about tomorrow I would say, "Tomorrow I need to renew my licence and it's

Nếu tôi nói về ngày mai, tôi sẽ nói, "Ngày mai tôi cần gia hạn giấy phép của mình và việc này

going to take forever!"

sẽ kéo dài mãi mãi!"

Notice the change there.

Chú ý sự thay đổi ở đó.

Or I might say, "It will take forever."

Hoặc tôi có thể nói, "Nó sẽ kéo dài mãi mãi."

"I know it will take forever because the line there is usually pretty long.

"Tôi biết sẽ mất mãi mãi vì hàng đợi ở đó thường khá dài.

In the past you would say, It took forever.", but in the future you would say.

Trước đây, bạn sẽ nói, Phải mất mãi mãi.", nhưng trong tương lai bạn sẽ nói.

"It will take forever.", or, "It's going to take forever."

"Sẽ mất mãi mãi.", hoặc "Sẽ mất mãi mãi."