Meaning of IT TOOK FOREVER- A Really Short English Lesson with Subtitles

We like to exaggerate a lot in English.

우리는 영어로 과장하는 것을 좋아합니다.

When you exaggerate you describe something as being worse than it was or better than

과장할 때 어떤 것을 예전보다 더 나쁘거나 더 낫다고 묘사합니다

it was.

.

And today we took the kids swimming and after we went swimming we went to a fast food restaurant

그리고 오늘 우리는 아이들을 데리고 수영을 했고 수영을 한 후에는 패스트푸드점에 가서

and we ordered food and it took forever for them to make the food.

음식을 주문했고 음식을 만드는 데 시간이 오래 걸렸습니다 .

It took a long time for them to make the food.

음식을 만드는 데 오랜 시간이 걸렸습니다.

So in English we like to say things like, "It took forever.", to describe something

그래서 영어로 우리는 "영원히 걸렸어"와 같은 말을 좋아하는데,

that really only took about 25 minutes.

실제로는 25분밖에 걸리지 않은 일을 묘사하는 것입니다.

It wasn't really that long, but you will often hear exaggerations about time.

그렇게 길지는 않았지만 시간에 대한 과장된 말을 자주 듣게 될 것입니다.

Sometimes people go to renew their drivers licence and they will describe it by saying,

때때로 사람들은 운전 면허증을 갱신하러 가서

"It took forever!

"영원히 걸렸어요! 면허 갱신을 위해

I waited in line forever at the licence bureau in order to renew my licence."

면허증 발급소에서 줄을 서서 기다렸어요 ."라고 말할 것입니다.

So I'm sure that you guys do this in your own languages as well.

그래서 저는 여러분이 여러분의 모국어로도 이것을 할 것이라고 확신합니다 .

Anyways, there's a couple versions of this.

어쨌든, 이것의 몇 가지 버전이 있습니다.

"It took forever.", would be me talking in the past, something that already happened.

"영원히 걸렸습니다.", 과거에 이미 일어난 일을 말하는 것입니다.

If I was to talk about tomorrow I would say, "Tomorrow I need to renew my licence and it's

내일에 대해 이야기해야 한다면 "내일 면허증을 갱신해야 하는데

going to take forever!"

너무 오래 걸릴 거예요!"라고 말할 것입니다.

Notice the change there.

변경 사항을 확인하십시오.

Or I might say, "It will take forever."

또는 "영원히 걸릴 것입니다."라고 말할 수도 있습니다.

"I know it will take forever because the line there is usually pretty long.

"보통 줄이 꽤 길기 때문에 영원히 걸릴 거라는 걸 압니다 .

In the past you would say, It took forever.", but in the future you would say.

과거에는 '영원히 걸렸어요'라고 말하겠지만, 미래에는 이렇게 말할 것입니다.

"It will take forever.", or, "It's going to take forever."

"영원히 걸릴거야." 또는 " 영원히 걸릴거야."