Learn the English Phrases IF AT FIRST YOU DON'T SUCCEED, TRY, TRY AGAIN and FIRST THINGS FIRST

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase.

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh.

If at first you don't succeed, try, try again.

Nếu lúc đầu bạn không thành công, hãy thử, thử lại.

It's a bit of a long one, isn't it?

Nó hơi dài, phải không?

We actually sometimes just say the beginning of this phrase,

Trên thực tế, đôi khi chúng tôi chỉ nói phần đầu của cụm từ này,

we say, if at first you don't succeed,

chúng tôi nói, nếu lúc đầu bạn không thành công,

and then people might respond by saying, try, try again.

và sau đó mọi người có thể phản hồi bằng cách nói, hãy thử, hãy thử lại.

And it's a phrase we use to talk about how in life,

Và đó là cụm từ chúng ta dùng để nói về việc trong cuộc sống,

sometimes you just need to try to do something

đôi khi bạn chỉ cần cố gắng làm điều gì đó

more than once before you have success.

nhiều hơn một lần trước khi đạt được thành công.

You might have this with learning English,

Bạn có thể gặp vấn đề này khi học tiếng Anh,

maybe your first English conversation didn't go very well.

có thể cuộc nói chuyện tiếng Anh đầu tiên của bạn không suôn sẻ lắm.

But the secret to success when learning a language is,

Nhưng bí quyết để thành công khi học một ngôn ngữ là,

if at first you don't succeed, try, try again.

nếu lúc đầu bạn không thành công, hãy thử, thử lại.

We also had this on our farm

Chúng tôi cũng có thứ này trong trang trại của mình

with some of the things that we grow.

với một số thứ mà chúng tôi trồng.

We've tried to grow certain things in the past,

Trước đây, chúng tôi đã cố gắng trồng một số thứ

and maybe the fertility in the soil wasn't right.

và có thể độ phì nhiêu của đất không phù hợp.

Or maybe that certain type of plant

Hoặc có thể loại cây nào đó

got too much water, or not enough water.

có quá nhiều nước hoặc không đủ nước.

And our motto has always been,

Và phương châm của chúng tôi luôn là,

if at first you don't succeed, try, try again.

nếu lúc đầu bạn không thành công, hãy thử, thử lại.

I, as a teacher, would insert in there,

Tôi, với tư cách là một giáo viên, sẽ đưa vào đó,

if at first you don't succeed,

nếu lúc đầu bạn không thành công,

do some research, and then try, try again.

hãy nghiên cứu một chút, rồi thử, thử lại.

The second phrase I wanted to teach you today

Cụm từ thứ hai tôi muốn dạy cho bạn ngày hôm nay

is the phrase first things first.

là cụm từ trước tiên.

This is a bit of a repeat.

Đây là một chút lặp lại.

For those of you that have been around

Đối với những bạn đã học

for more than two years,

được hơn hai năm,

I did teach this phrase a couple of years ago.

tôi đã dạy cụm từ này vài năm trước.

It means when you're going to do something,

Nó có nghĩa là khi bạn sắp làm một việc gì đó,

there are a number of things you probably have to do.

có một số việc bạn có thể phải làm.

Do the most important things first.

Làm những việc quan trọng nhất trước.

A good example of this would be

Một ví dụ điển hình cho điều này là

if you're going on a trip, first things first,

nếu bạn chuẩn bị đi du lịch, điều đầu tiên

you should make sure the car has gas in it.

bạn nên đảm bảo là xe có xăng.

You should make sure the car has had a recent oil change.

Bạn nên chắc chắn rằng chiếc xe đã được thay dầu gần đây.

You should make sure that if it's winter,

Bạn nên chắc chắn rằng nếu đó là mùa đông,

you have snow tires on your car.

bạn có lốp xe tuyết trên xe của mình.

First things first means

First things first nghĩa

that you do the most important things first.

là bạn làm những việc quan trọng nhất trước.

Once all that's done,

Khi tất cả đã xong

then you pack your things in the car,

, bạn thu dọn đồ đạc vào

and you get in the car, and you start driving.

trong xe, lên xe và bắt đầu lái xe.

But first things first,

Nhưng trước tiên,

you might want to make sure the car is ready to go.

bạn có thể muốn đảm bảo rằng chiếc xe đã sẵn sàng để đi.

So to review, if at first you don't succeed,

Vì vậy, để xem lại, nếu lúc đầu bạn không thành công,

try, try again is a funny little phrase we say,

hãy thử, thử lại là một cụm từ vui nhộn mà chúng tôi nói,

and we do say this.

và chúng tôi thực sự nói điều này.

I think my mom just said it the other day.

Tôi nghĩ rằng mẹ tôi vừa mới nói điều đó ngày hôm trước.

It just means that when you try something,

Nó chỉ có nghĩa là khi bạn thử một cái gì đó,

it doesn't always go well the first time.

không phải lúc nào nó cũng suôn sẻ ngay lần đầu tiên.

So you should make sure you don't quit.

Vì vậy, bạn nên chắc chắn rằng bạn không bỏ cuộc.

You should make sure you try again.

Bạn nên chắc chắn rằng bạn thử lại.

And when we say first things first,

Và khi chúng ta nói điều quan trọng nhất trước,

it simply means that if you're doing something,

điều đó đơn giản có nghĩa là nếu bạn đang làm một việc gì đó

and there are five things to do,

và có năm việc phải làm,

do the most important one or two things first.

hãy làm một hoặc hai việc quan trọng nhất trước.

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng, này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Cherong,

Nhận xét này là từ Cherong,

and the comment is my English learning goals

và nhận xét là mục tiêu học tiếng Anh của tôi

for this week are to watch at least one short video

trong tuần này là xem ít nhất một video ngắn

in English, and write a short comment on it every day.

bằng tiếng Anh và viết một nhận xét ngắn về video đó mỗi ngày.

I hope to be able to make it.

Tôi hy vọng có thể làm được.

My response was make it happen, you can do it.

Câu trả lời của tôi là làm cho nó xảy ra, bạn có thể làm được.

I used to watch a show called Star Trek,

Tôi đã từng xem một chương trình tên là Star Trek,

and Jean-Luc Picard was the captain,

và Jean-Luc Picard là đội trưởng,

and he would say make it so,

và anh ấy sẽ nói hãy làm như vậy,

and that basically means do it, get it done.

và điều đó về cơ bản có nghĩa là làm đi, hoàn thành nó đi.

You can do it.

Bạn có thể làm được.

Hey, I want it to talk a little bit more

Này, tôi muốn nó nói thêm một chút

about some of the crops on our farm.

về một số loại cây trồng trong trang trại của chúng tôi.

The other day, I think it was on my member's only video,

Vào một ngày khác, tôi nghĩ rằng đó là trên video duy nhất của thành viên của tôi,

Mohd Ags noticed that the pumpkins are doing well.

Mohd Ags nhận thấy rằng những quả bí ngô đang phát triển tốt.

Let me spin you around.

Hãy để tôi xoay bạn xung quanh.

Hold on, you're gonna go for a bit of a ride,

Đợi đã, bạn sẽ đi một chút,

and I'll give you a view.

và tôi sẽ cho bạn xem.

These are smaller pumpkins than what you might be used to.

Đây là những quả bí ngô nhỏ hơn những gì bạn có thể quen dùng.

And we actually use these pumpkins.

Và chúng tôi thực sự sử dụng những quả bí ngô này.

We cut them open, and we put little flower bouquets in them.

Chúng tôi cắt chúng ra và đặt những bó hoa nhỏ vào đó.

It's kind of fun.

Đó là loại niềm vui.

I think I'm clicking the wrong thing here now.

Tôi nghĩ rằng tôi đang nhấp vào điều sai ở đây bây giờ.

You're gonna go for a ride again, there I am.

Bạn sẽ đi chơi một lần nữa, có tôi đây.

So those are doing well.

Vì vậy, những người đang làm tốt.

They grow really well.

I should say though, 20 years ago,

Chúng phát triển rất tốt.

Tuy nhiên, tôi nên nói rằng, 20 năm trước,

when we started growing pumpkins,

khi chúng tôi bắt đầu trồng bí ngô,

we didn't have enough fertilizer in the soil.

chúng tôi không có đủ phân bón trong đất.

Pumpkin's really, really like a lot of composted manure,

Bí ngô thực sự rất thích nhiều phân ủ

and a lot of fertilizer.

và rất nhiều phân bón.

So now we make sure that we always put lots there.

Vì vậy, bây giờ chúng tôi đảm bảo rằng chúng tôi luôn đặt rất nhiều ở đó.

So these are kind of fun.

Vì vậy, đây là loại niềm vui.

In a few weeks, when we do start making bouquets,

Trong vài tuần nữa, khi chúng ta bắt đầu làm bó hoa

and putting them in the pumpkins,

và đặt chúng vào quả bí ngô,

I'll make sure I show you a few pictures,

tôi đảm bảo sẽ cho bạn xem một vài bức ảnh

or put them in a video.

hoặc đưa chúng vào một video.

They're really cute.

Họ thực sự dễ thương.

Anyways, see you in a couple of days

Dù sao thì, hẹn gặp lại bạn sau vài ngày nữa

with another short English lesson, bye.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác, tạm biệt.