Learn the English Phrases IF AT FIRST YOU DON'T SUCCEED, TRY, TRY AGAIN and FIRST THINGS FIRST

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase.

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiej frazy.

If at first you don't succeed, try, try again.

Jeśli na początku ci się nie uda, spróbuj, spróbuj ponownie.

It's a bit of a long one, isn't it?

To trochę długie, prawda?

We actually sometimes just say the beginning of this phrase,

Czasami mówimy po prostu początek tego wyrażenia,

we say, if at first you don't succeed,

jeśli na początku ci się nie udaje,

and then people might respond by saying, try, try again.

a potem ludzie mogą odpowiedzieć, mówiąc: spróbuj, spróbuj jeszcze raz.

And it's a phrase we use to talk about how in life,

I jest to fraza, której używamy, gdy mówimy o tym, jak w życiu

sometimes you just need to try to do something

czasami wystarczy spróbować zrobić coś

more than once before you have success.

więcej niż raz, zanim odniesiesz sukces.

You might have this with learning English,

Możesz mieć to z nauką angielskiego,

maybe your first English conversation didn't go very well.

może twoja pierwsza rozmowa po angielsku nie poszła zbyt dobrze.

But the secret to success when learning a language is,

Ale sekretem sukcesu podczas nauki języka jest to, że

if at first you don't succeed, try, try again.

jeśli na początku ci się nie uda, spróbuj, spróbuj ponownie.

We also had this on our farm

Mieliśmy to również na naszej farmie

with some of the things that we grow.

z niektórymi rzeczami, które uprawiamy.

We've tried to grow certain things in the past,

W przeszłości próbowaliśmy uprawiać pewne rzeczy

and maybe the fertility in the soil wasn't right.

i być może żyzność gleby nie była odpowiednia.

Or maybe that certain type of plant

A może ten rodzaj rośliny

got too much water, or not enough water.

ma za dużo wody lub za mało wody.

And our motto has always been,

A naszym mottem zawsze było,

if at first you don't succeed, try, try again.

jeśli na początku ci się nie uda, spróbuj, spróbuj ponownie.

I, as a teacher, would insert in there,

Ja, jako nauczyciel, włączyłbym się tam,

if at first you don't succeed,

jeśli na początku ci się nie uda,

do some research, and then try, try again.

zrób trochę badań, a potem spróbuj, spróbuj ponownie.

The second phrase I wanted to teach you today

Drugie zdanie, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase first things first.

to zdanie, które jest najważniejsze.

This is a bit of a repeat.

To trochę powtórka.

For those of you that have been around

Dla tych z was, którzy są tu

for more than two years,

od ponad dwóch lat,

I did teach this phrase a couple of years ago.

nauczyłem tego wyrażenia kilka lat temu.

It means when you're going to do something,

Oznacza to, że kiedy zamierzasz coś zrobić,

there are a number of things you probably have to do.

jest wiele rzeczy, które prawdopodobnie musisz zrobić.

Do the most important things first.

Najpierw zrób najważniejsze rzeczy.

A good example of this would be

Dobrym tego przykładem może być sytuacja, w której

if you're going on a trip, first things first,

wybierasz się w podróż, przede wszystkim

you should make sure the car has gas in it.

upewnij się, że samochód ma w sobie benzynę.

You should make sure the car has had a recent oil change.

Powinieneś upewnić się, że samochód miał niedawną wymianę oleju.

You should make sure that if it's winter,

Powinieneś upewnić się, że jeśli jest zima,

you have snow tires on your car.

masz opony zimowe w swoim samochodzie.

First things first means

Pierwsze rzeczy najważniejsze oznacza,

that you do the most important things first.

że najpierw robisz najważniejsze rzeczy.

Once all that's done,

Kiedy już to wszystko zrobisz,

then you pack your things in the car,

pakujesz swoje rzeczy do samochodu,

and you get in the car, and you start driving.

wsiadasz do samochodu i zaczynasz jechać.

But first things first,

Ale przede wszystkim

you might want to make sure the car is ready to go.

możesz chcieć upewnić się, że samochód jest gotowy do jazdy.

So to review, if at first you don't succeed,

Tak więc powtórzenie, jeśli na początku ci się nie uda,

try, try again is a funny little phrase we say,

spróbuj, spróbuj ponownie, to zabawne małe zdanie, które wypowiadamy

and we do say this.

i mówimy to.

I think my mom just said it the other day.

Myślę, że moja mama właśnie to powiedziała któregoś dnia.

It just means that when you try something,

Oznacza to po prostu, że kiedy czegoś próbujesz,

it doesn't always go well the first time.

nie zawsze wychodzi dobrze za pierwszym razem.

So you should make sure you don't quit.

Więc powinieneś upewnić się, że nie rezygnujesz.

You should make sure you try again.

Powinieneś upewnić się, że spróbujesz ponownie.

And when we say first things first,

A kiedy mówimy, że najpierw najważniejsze,

it simply means that if you're doing something,

oznacza to po prostu, że jeśli coś robisz,

and there are five things to do,

a jest pięć rzeczy do zrobienia,

do the most important one or two things first.

najpierw zrób jedną lub dwie najważniejsze.

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale, hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Cherong,

Ten komentarz pochodzi od Cherong,

and the comment is my English learning goals

a moim celem w nauce angielskiego

for this week are to watch at least one short video

na ten tydzień jest obejrzenie co najmniej jednego krótkiego filmu

in English, and write a short comment on it every day.

po angielsku i codzienne pisanie do niego krótkiego komentarza.

I hope to be able to make it.

Mam nadzieję, że mi się uda.

My response was make it happen, you can do it.

Moja odpowiedź brzmiała: zrób to , możesz to zrobić. Kiedyś

I used to watch a show called Star Trek,

oglądałem program o nazwie Star Trek,

and Jean-Luc Picard was the captain,

a Jean-Luc Picard był kapitanem

and he would say make it so,

i mówił, zrób to,

and that basically means do it, get it done.

a to w zasadzie oznacza zrób to, zrób to.

You can do it.

Możesz to zrobić.

Hey, I want it to talk a little bit more

Hej, chcę, żeby mówił trochę więcej

about some of the crops on our farm.

o niektórych uprawach na naszej farmie.

The other day, I think it was on my member's only video,

Któregoś dnia, chyba na jedynym filmie mojego członka,

Mohd Ags noticed that the pumpkins are doing well.

Mohd Ags zauważył, że dynie mają się dobrze.

Let me spin you around.

Pozwól, że cię zakręcę.

Hold on, you're gonna go for a bit of a ride,

Poczekaj, pójdziesz na małą przejażdżkę,

and I'll give you a view.

a ja pokażę ci widok.

These are smaller pumpkins than what you might be used to.

To są mniejsze dynie niż te, do których możesz być przyzwyczajony.

And we actually use these pumpkins.

I faktycznie używamy tych dyń.

We cut them open, and we put little flower bouquets in them.

Rozcięliśmy je i włożyliśmy w nie małe bukieciki.

It's kind of fun.

To trochę zabawne.

I think I'm clicking the wrong thing here now.

Myślę, że teraz klikam tutaj niewłaściwą rzecz. Znowu

You're gonna go for a ride again, there I am.

pójdziesz na przejażdżkę, oto jestem.

So those are doing well.

Więc ci mają się dobrze.

They grow really well.

I should say though, 20 years ago,

Rosną naprawdę dobrze.

Muszę jednak powiedzieć, że 20 lat temu,

when we started growing pumpkins,

kiedy zaczynaliśmy uprawiać dynie,

we didn't have enough fertilizer in the soil.

nie mieliśmy wystarczającej ilości nawozu w glebie.

Pumpkin's really, really like a lot of composted manure,

Dynia naprawdę bardzo lubi kompostowany obornik

and a lot of fertilizer.

i dużo nawozów.

So now we make sure that we always put lots there.

Więc teraz upewniamy się, że zawsze umieszczamy tam dużo.

So these are kind of fun.

Więc to są zabawy.

In a few weeks, when we do start making bouquets,

Za kilka tygodni, kiedy zaczniemy robić bukiety

and putting them in the pumpkins,

i umieszczać je w dyniach, na

I'll make sure I show you a few pictures,

pewno pokażę wam kilka zdjęć

or put them in a video.

lub umieszczę je w filmie.

They're really cute.

Są naprawdę urocze.

Anyways, see you in a couple of days

W każdym razie, do zobaczenia za kilka dni

with another short English lesson, bye.

z kolejną krótką lekcją angielskiego, pa.