Learn the English Phrases IF AT FIRST YOU DON'T SUCCEED, TRY, TRY AGAIN and FIRST THINGS FIRST

4,732 views ・ 2021-09-10

Bob's Short English Lessons


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this English lesson,
0
300
1080
En esta lección de inglés
00:01
I wanted to help you learn the English phrase.
1
1380
2070
, quería ayudarte a aprender la frase en inglés.
00:03
If at first you don't succeed, try, try again.
2
3450
3380
Si al principio no tienes éxito, inténtalo, inténtalo de nuevo.
00:06
It's a bit of a long one, isn't it?
3
6830
1610
Es un poco largo, ¿no?
00:08
We actually sometimes just say the beginning of this phrase,
4
8440
2790
De hecho, a veces solo decimos el comienzo de esta frase,
00:11
we say, if at first you don't succeed,
5
11230
2330
decimos, si al principio no tienes éxito,
00:13
and then people might respond by saying, try, try again.
6
13560
3390
y luego la gente puede responder diciendo, inténtalo, inténtalo de nuevo.
00:16
And it's a phrase we use to talk about how in life,
7
16950
3060
Y es una frase que usamos para hablar de cómo en la vida, a
00:20
sometimes you just need to try to do something
8
20010
2740
veces solo necesitas intentar hacer algo
00:22
more than once before you have success.
9
22750
2850
más de una vez antes de tener éxito.
00:25
You might have this with learning English,
10
25600
1680
Es posible que tengas esto con aprender inglés,
00:27
maybe your first English conversation didn't go very well.
11
27280
3050
tal vez tu primera conversación en inglés no haya ido muy bien.
00:30
But the secret to success when learning a language is,
12
30330
3210
Pero el secreto del éxito al aprender un idioma es que,
00:33
if at first you don't succeed, try, try again.
13
33540
2640
si al principio no tienes éxito, inténtalo, inténtalo de nuevo.
00:36
We also had this on our farm
14
36180
1760
También teníamos esto en nuestra granja
00:37
with some of the things that we grow.
15
37940
2270
con algunas de las cosas que cultivamos.
00:40
We've tried to grow certain things in the past,
16
40210
1864
Hemos tratado de cultivar ciertas cosas en el pasado,
00:42
and maybe the fertility in the soil wasn't right.
17
42074
2996
y tal vez la fertilidad del suelo no era la adecuada.
00:45
Or maybe that certain type of plant
18
45070
2870
O tal vez ese tipo de planta
00:47
got too much water, or not enough water.
19
47940
2080
recibió demasiada agua o no recibió suficiente agua.
00:50
And our motto has always been,
20
50020
1930
Y nuestro lema siempre ha sido,
00:51
if at first you don't succeed, try, try again.
21
51950
2950
si al principio no lo consigues, inténtalo, inténtalo de nuevo.
00:54
I, as a teacher, would insert in there,
22
54900
2430
Yo, como profesor, insertaría allí,
00:57
if at first you don't succeed,
23
57330
1840
si al principio no tiene éxito
00:59
do some research, and then try, try again.
24
59170
3300
, investigue un poco y luego intente, intente nuevamente.
01:02
The second phrase I wanted to teach you today
25
62470
2310
La segunda frase que quería enseñarles hoy
01:04
is the phrase first things first.
26
64780
2150
es la frase primero lo primero.
01:06
This is a bit of a repeat.
27
66930
1480
Esto es un poco repetido.
01:08
For those of you that have been around
28
68410
1630
Para aquellos de ustedes que han existido
01:10
for more than two years,
29
70040
1440
por más de dos años,
01:11
I did teach this phrase a couple of years ago.
30
71480
2060
enseñé esta frase hace un par de años.
01:13
It means when you're going to do something,
31
73540
2830
Significa que cuando vas a hacer algo,
01:16
there are a number of things you probably have to do.
32
76370
2630
hay una serie de cosas que probablemente tengas que hacer.
01:19
Do the most important things first.
33
79000
2120
Haz las cosas más importantes primero.
01:21
A good example of this would be
34
81120
1880
Un buen ejemplo de esto sería
01:24
if you're going on a trip, first things first,
35
84040
2370
si te vas de viaje, lo primero es lo primero,
01:26
you should make sure the car has gas in it.
36
86410
1650
debes asegurarte de que el auto tenga gasolina.
01:28
You should make sure the car has had a recent oil change.
37
88060
3070
Debe asegurarse de que el automóvil haya tenido un cambio de aceite reciente.
01:31
You should make sure that if it's winter,
38
91130
1800
Debe asegurarse de que si es invierno
01:32
you have snow tires on your car.
39
92930
1890
, tenga llantas para la nieve en su automóvil.
01:34
First things first means
40
94820
1550
Lo primero es lo primero significa
01:36
that you do the most important things first.
41
96370
2350
que primero haces las cosas más importantes.
01:38
Once all that's done,
42
98720
1520
Una vez que todo eso está hecho
01:40
then you pack your things in the car,
43
100240
2040
, empaca tus cosas en el auto
01:42
and you get in the car, and you start driving.
44
102280
2170
, te subes al auto y comienzas a conducir.
01:44
But first things first,
45
104450
1310
Pero lo primero es lo primero,
01:45
you might want to make sure the car is ready to go.
46
105760
2840
es posible que desee asegurarse de que el automóvil esté listo para funcionar.
01:48
So to review, if at first you don't succeed,
47
108600
2790
Así que para repasar, si al principio no tienes éxito,
01:51
try, try again is a funny little phrase we say,
48
111390
2340
inténtalo, inténtalo de nuevo es una pequeña frase graciosa que decimos,
01:53
and we do say this.
49
113730
1160
y decimos esto.
01:54
I think my mom just said it the other day.
50
114890
3270
Creo que mi mamá lo dijo el otro día.
01:58
It just means that when you try something,
51
118160
2610
Simplemente significa que cuando intentas algo
02:00
it doesn't always go well the first time.
52
120770
1790
, no siempre sale bien la primera vez.
02:02
So you should make sure you don't quit.
53
122560
1490
Así que debes asegurarte de no renunciar.
02:04
You should make sure you try again.
54
124050
1760
Deberías asegurarte de intentarlo de nuevo.
02:05
And when we say first things first,
55
125810
2790
Y cuando decimos primero lo primero
02:08
it simply means that if you're doing something,
56
128600
2640
, simplemente significa que si está haciendo algo,
02:11
and there are five things to do,
57
131240
1820
y hay cinco cosas que hacer,
02:13
do the most important one or two things first.
58
133060
3590
haga primero una o dos cosas más importantes.
02:16
But, hey, let's look at a comment from a previous video.
59
136650
3020
Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.
02:19
This comment is from Cherong,
60
139670
2150
Este comentario es de Cherong,
02:21
and the comment is my English learning goals
61
141820
2580
y el comentario es que mis objetivos de aprendizaje de inglés
02:24
for this week are to watch at least one short video
62
144400
2650
para esta semana son ver al menos un video corto
02:27
in English, and write a short comment on it every day.
63
147050
3210
en inglés y escribir un comentario breve todos los días.
02:30
I hope to be able to make it.
64
150260
1690
Espero poder lograrlo.
02:31
My response was make it happen, you can do it.
65
151950
3770
Mi respuesta fue haz que suceda, puedes hacerlo.
02:35
I used to watch a show called Star Trek,
66
155720
2320
Solía ​​ver un programa llamado Star Trek,
02:38
and Jean-Luc Picard was the captain,
67
158040
2150
y Jean-Luc Picard era el capitán,
02:40
and he would say make it so,
68
160190
1830
y él decía que lo hiciera,
02:42
and that basically means do it, get it done.
69
162020
2600
y eso básicamente significa hacerlo, hacerlo.
02:44
You can do it.
70
164620
1520
Puedes hacerlo.
02:46
Hey, I want it to talk a little bit more
71
166140
1770
Oye, quiero que hable un poco más
02:47
about some of the crops on our farm.
72
167910
2030
sobre algunos de los cultivos en nuestra granja.
02:49
The other day, I think it was on my member's only video,
73
169940
4080
El otro día, creo que fue en el único video de mi miembro,
02:54
Mohd Ags noticed that the pumpkins are doing well.
74
174020
2390
Mohd Ags notó que las calabazas están bien.
02:56
Let me spin you around.
75
176410
1553
Déjame darte vueltas.
02:59
Hold on, you're gonna go for a bit of a ride,
76
179270
1890
Espera, vas a dar un pequeño paseo
03:01
and I'll give you a view.
77
181160
1920
y te daré una vista.
03:03
These are smaller pumpkins than what you might be used to.
78
183080
4810
Estas son calabazas más pequeñas de lo que podrías estar acostumbrado.
03:07
And we actually use these pumpkins.
79
187890
2620
Y en realidad usamos estas calabazas.
03:10
We cut them open, and we put little flower bouquets in them.
80
190510
4790
Los cortamos y les ponemos pequeños ramos de flores.
03:15
It's kind of fun.
81
195300
1841
Es un poco divertido.
03:17
I think I'm clicking the wrong thing here now.
82
197141
1569
Creo que estoy haciendo clic en lo incorrecto aquí ahora.
03:18
You're gonna go for a ride again, there I am.
83
198710
2030
Vas a dar un paseo otra vez, ahí estoy.
03:20
So those are doing well.
84
200740
2280
Así que esos lo están haciendo bien.
03:23
They grow really well.
85
203020
970
03:23
I should say though, 20 years ago,
86
203990
2030
Crecen muy bien.
Sin embargo, debo decir que hace 20 años,
03:26
when we started growing pumpkins,
87
206020
2000
cuando comenzamos a cultivar calabazas,
03:28
we didn't have enough fertilizer in the soil.
88
208020
2800
no teníamos suficiente fertilizante en el suelo.
03:30
Pumpkin's really, really like a lot of composted manure,
89
210820
4360
A la calabaza realmente le gusta mucho el estiércol compostado
03:35
and a lot of fertilizer.
90
215180
1190
y mucho fertilizante.
03:36
So now we make sure that we always put lots there.
91
216370
3220
Así que ahora nos aseguramos de poner siempre lotes allí.
03:39
So these are kind of fun.
92
219590
1950
Así que estos son un poco divertidos.
03:41
In a few weeks, when we do start making bouquets,
93
221540
2760
En unas pocas semanas, cuando empecemos a hacer ramos de flores
03:44
and putting them in the pumpkins,
94
224300
1850
y ponerlos en las calabazas,
03:46
I'll make sure I show you a few pictures,
95
226150
1920
me aseguraré de mostrarles algunas fotos
03:48
or put them in a video.
96
228070
1100
o ponerlas en un video.
03:49
They're really cute.
97
229170
1040
Son muy lindos.
03:50
Anyways, see you in a couple of days
98
230210
1440
De todos modos, nos vemos en un par de días
03:51
with another short English lesson, bye.
99
231650
1973
con otra breve lección de inglés, adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7