Learn the English Phrases IF AT FIRST YOU DON'T SUCCEED, TRY, TRY AGAIN and FIRST THINGS FIRST

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase.

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise.

If at first you don't succeed, try, try again.

Si au début vous ne réussissez pas, essayez, réessayez.

It's a bit of a long one, isn't it?

C'est un peu long, non ?

We actually sometimes just say the beginning of this phrase,

En fait, nous disons parfois juste le début de cette phrase,

we say, if at first you don't succeed,

nous disons, si au début vous ne réussissez pas,

and then people might respond by saying, try, try again.

puis les gens pourraient répondre en disant, essayez, essayez à nouveau.

And it's a phrase we use to talk about how in life,

Et c'est une expression que nous utilisons pour parler du fait que dans la vie,

sometimes you just need to try to do something

il suffit parfois d'essayer de faire quelque chose

more than once before you have success.

plus d'une fois avant de réussir.

You might have this with learning English,

Vous pourriez avoir cela avec l'apprentissage de l'anglais,

maybe your first English conversation didn't go very well.

peut-être que votre première conversation en anglais ne s'est pas très bien passée.

But the secret to success when learning a language is,

Mais le secret du succès lors de l'apprentissage d'une langue, c'est que

if at first you don't succeed, try, try again.

si au début vous ne réussissez pas, essayez, réessayez.

We also had this on our farm

Nous avions aussi cela sur notre ferme

with some of the things that we grow.

avec certaines des choses que nous cultivons.

We've tried to grow certain things in the past,

Nous avons essayé de faire pousser certaines choses dans le passé,

and maybe the fertility in the soil wasn't right.

et peut-être que la fertilité du sol n'était pas bonne.

Or maybe that certain type of plant

Ou peut-être que ce type de plante a

got too much water, or not enough water.

reçu trop d'eau ou pas assez d'eau.

And our motto has always been,

Et notre devise a toujours été,

if at first you don't succeed, try, try again.

si au début vous ne réussissez pas, essayez, essayez encore.

I, as a teacher, would insert in there,

En tant qu'enseignant, j'insérerais là-dedans,

if at first you don't succeed,

si au début vous ne réussissez pas,

do some research, and then try, try again.

faites des recherches, puis essayez, essayez à nouveau.

The second phrase I wanted to teach you today

La deuxième phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the phrase first things first.

est la phrase d'abord.

This is a bit of a repeat.

C'est un peu une répétition.

For those of you that have been around

Pour ceux d'entre vous qui sont là

for more than two years,

depuis plus de deux ans,

I did teach this phrase a couple of years ago.

j'ai enseigné cette phrase il y a quelques années.

It means when you're going to do something,

Cela signifie que lorsque vous allez faire quelque chose,

there are a number of things you probably have to do.

il y a probablement un certain nombre de choses que vous devez faire.

Do the most important things first.

Faites d'abord les choses les plus importantes.

A good example of this would be

Un bon exemple de cela serait que

if you're going on a trip, first things first,

si vous partez en voyage,

you should make sure the car has gas in it.

vous devez d'abord vous assurer que la voiture contient de l'essence.

You should make sure the car has had a recent oil change.

Vous devez vous assurer que la voiture a eu une vidange d'huile récente.

You should make sure that if it's winter,

Vous devez vous assurer que si c'est l'hiver,

you have snow tires on your car.

vous avez des pneus neige sur votre voiture.

First things first means

First Things First signifie

that you do the most important things first.

que vous faites les choses les plus importantes en premier.

Once all that's done,

Une fois que tout cela est fait

then you pack your things in the car,

, vous rangez vos affaires dans la voiture

and you get in the car, and you start driving.

, vous montez dans la voiture et vous commencez à conduire.

But first things first,

Mais tout d'abord,

you might want to make sure the car is ready to go.

vous voudrez peut-être vous assurer que la voiture est prête à partir.

So to review, if at first you don't succeed,

Alors pour revoir, si au début vous ne réussissez pas,

try, try again is a funny little phrase we say,

essayez, réessayez est une petite phrase rigolote qu'on dit,

and we do say this.

et on le dit.

I think my mom just said it the other day.

Je pense que ma mère vient de le dire l'autre jour.

It just means that when you try something,

Cela signifie simplement que lorsque vous essayez quelque chose,

it doesn't always go well the first time.

cela ne se passe pas toujours bien la première fois.

So you should make sure you don't quit.

Vous devez donc vous assurer de ne pas abandonner.

You should make sure you try again.

Assurez-vous de réessayer.

And when we say first things first,

Et quand nous disons d'abord les premières choses,

it simply means that if you're doing something,

cela signifie simplement que si vous faites quelque chose,

and there are five things to do,

et qu'il y a cinq choses à faire,

do the most important one or two things first.

faites d'abord la ou les deux choses les plus importantes.

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Cherong,

Ce commentaire est de Cherong,

and the comment is my English learning goals

et le commentaire est que mes objectifs d'apprentissage de l'anglais

for this week are to watch at least one short video

pour cette semaine sont de regarder au moins une courte vidéo

in English, and write a short comment on it every day.

en anglais et d'écrire un court commentaire dessus tous les jours.

I hope to be able to make it.

J'espère pouvoir y arriver.

My response was make it happen, you can do it.

Ma réponse a été que cela se produise, vous pouvez le faire.

I used to watch a show called Star Trek,

J'avais l'habitude de regarder une émission appelée Star Trek,

and Jean-Luc Picard was the captain,

et Jean-Luc Picard était le capitaine,

and he would say make it so,

et il disait fais-le ainsi,

and that basically means do it, get it done.

et cela signifie essentiellement fais-le, fais-le.

You can do it.

Tu peux le faire.

Hey, I want it to talk a little bit more

Hé, je veux qu'il parle un peu plus

about some of the crops on our farm.

de certaines des cultures de notre ferme.

The other day, I think it was on my member's only video,

L'autre jour, je pense que c'était sur la seule vidéo de mon membre,

Mohd Ags noticed that the pumpkins are doing well.

Mohd Ags a remarqué que les citrouilles se portaient bien.

Let me spin you around.

Laissez-moi vous faire tourner.

Hold on, you're gonna go for a bit of a ride,

Attends, tu vas faire un petit tour,

and I'll give you a view.

et je vais te donner une vue.

These are smaller pumpkins than what you might be used to.

Ce sont des citrouilles plus petites que celles auxquelles vous pourriez être habitué.

And we actually use these pumpkins.

Et nous utilisons réellement ces citrouilles.

We cut them open, and we put little flower bouquets in them.

On les ouvrait et on y mettait des petits bouquets de fleurs.

It's kind of fun.

C'est plutôt amusant.

I think I'm clicking the wrong thing here now.

Je pense que je clique sur la mauvaise chose ici maintenant.

You're gonna go for a ride again, there I am.

Tu vas encore faire un tour, me voilà.

So those are doing well.

Alors ceux-là marchent bien.

They grow really well.

I should say though, 20 years ago,

Ils poussent vraiment bien.

Je dois dire cependant qu'il y a 20 ans,

when we started growing pumpkins,

lorsque nous avons commencé à cultiver des citrouilles,

we didn't have enough fertilizer in the soil.

nous n'avions pas assez d' engrais dans le sol.

Pumpkin's really, really like a lot of composted manure,

La citrouille aime vraiment beaucoup de fumier composté

and a lot of fertilizer.

et beaucoup d'engrais.

So now we make sure that we always put lots there.

Alors maintenant, nous nous assurons de toujours en mettre beaucoup.

So these are kind of fun.

Donc, ce sont plutôt amusants.

In a few weeks, when we do start making bouquets,

Dans quelques semaines, quand nous commencerons à faire des bouquets

and putting them in the pumpkins,

et à les mettre dans les citrouilles,

I'll make sure I show you a few pictures,

je m'assurerai de vous montrer quelques photos

or put them in a video.

ou de les mettre dans une vidéo.

They're really cute.

Ils sont vraiment mignons.

Anyways, see you in a couple of days

Quoi qu'il en soit, rendez-vous dans quelques jours

with another short English lesson, bye.

avec une autre courte leçon d'anglais, au revoir.