Learn the English Phrases IF AT FIRST YOU DON'T SUCCEED, TRY, TRY AGAIN and FIRST THINGS FIRST

In this English lesson,

この英語のレッスンで

I wanted to help you learn the English phrase.

は 、英語のフレーズを学ぶのを手伝いたかった.

If at first you don't succeed, try, try again.

最初はうまくいかない場合は 、もう一度試してください。

It's a bit of a long one, isn't it?

少し長いですね。

We actually sometimes just say the beginning of this phrase,

実際、私たち はこのフレーズの最初の部分だけ

we say, if at first you don't succeed,

を言うことがあります。最初に成功しなかった

and then people might respond by saying, try, try again.

場合、人々は 「もう一度試してみてください」と答えるかもしれません。

And it's a phrase we use to talk about how in life,

そして、これは私たち が人生でどのように成功するかについて話す

sometimes you just need to try to do something

ため

more than once before you have success.

に使用するフレーズです。

You might have this with learning English,

英語学習でこんなことがあるかもしれませ

maybe your first English conversation didn't go very well.

ん。最初の 英会話がうまくいかなかったのかもしれません。

But the secret to success when learning a language is,

しかし 、言語を学ぶときの成功の秘訣は

if at first you don't succeed, try, try again.

、最初に成功しなかった場合でも 、もう一度試してみることです。

We also had this on our farm

私たちの農場

with some of the things that we grow.

でも、私たちが育てているもののいくつかと一緒にこれを食べました。

We've tried to grow certain things in the past,

私たちは過去に特定のものを栽培しようとしましたが

and maybe the fertility in the soil wasn't right.

、おそらく土壌の肥沃度 が適切ではありませんでした.

Or maybe that certain type of plant

または、特定の種類の植物の

got too much water, or not enough water.

水が多すぎたり、水が足りなかったりする可能性があります。

And our motto has always been,

そして、私たちのモットーは常に

if at first you don't succeed, try, try again.

、最初に成功しなかった場合は 、もう一度試してください。

I, as a teacher, would insert in there,

私は教師として、そこに挿入し

if at first you don't succeed,

ます。最初に成功しなかった場合

do some research, and then try, try again.

は、いくつかの調査を行ってから、もう一度試してください。

The second phrase I wanted to teach you today

今日教えたかった 2 番目

is the phrase first things first.

のフレーズは、first things first というフレーズです。

This is a bit of a repeat.

これはちょっとリピートです。

For those of you that have been around

for more than two years,

2 年以上前から

I did teach this phrase a couple of years ago.

このフレーズを教えていた人のために、私は数年前にこのフレーズを教えました 。

It means when you're going to do something,

何かをしようとするとき、

there are a number of things you probably have to do.

おそらくやらなければならないことがたくさんあるということです。

Do the most important things first.

最も重要なことを最初に実行します。

A good example of this would be

これの良い例は

if you're going on a trip, first things first,

、 旅行に行く場合、まず最初に

you should make sure the car has gas in it.

、車にガソリンが入っていることを確認する必要があります.

You should make sure the car has had a recent oil change.

車 のオイルが最近交換されていることを確認する必要があります。

You should make sure that if it's winter,

冬の

you have snow tires on your car.

場合は、車にスノータイヤを装着してください。

First things first means

First things first と

that you do the most important things first.

は、最も 重要なことを最初に行うことを意味します。

Once all that's done,

すべてが

then you pack your things in the car,

終わったら、車に荷物を詰め

and you get in the car, and you start driving.

て車に乗り込み、 運転を開始します。

But first things first,

しかし、まず最初に

you might want to make sure the car is ready to go.

、車の準備が整っていることを確認する必要があります。

So to review, if at first you don't succeed,

復習するために、もし 最初に成功しなかった場合

try, try again is a funny little phrase we say,

、試して、もう一度試してください というのは私たちが言う面白い小さなフレーズで

and we do say this.

あり、私たちはこれを言います。

I think my mom just said it the other day.

母が先日言ったばかりだと思います。

It just means that when you try something,

何かに挑戦する

it doesn't always go well the first time.

とき、最初からうまくいくとは限らないということです。

So you should make sure you don't quit.

だから辞めないように気をつけないといけない。

You should make sure you try again.

もう一度やり直してください。

And when we say first things first,

そして、最初のことを最初に言うとき、

it simply means that if you're doing something,

それは単に、 何かをしていて、やるべき

and there are five things to do,

ことが 5 つある場合

do the most important one or two things first.

、最も重要な 1 つまたは 2 つのことを最初に行うことを意味します。

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

しかし、ねえ 、以前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from Cherong,

このコメントは Cherong からのものです。今週の

and the comment is my English learning goals

私の 英語学習目標は、

for this week are to watch at least one short video

少なくとも 1 つの短いビデオ

in English, and write a short comment on it every day.

を英語で見て、それに短い コメントを毎日書くことです。

I hope to be able to make it.

出来ればと思っています。

My response was make it happen, you can do it.

私の反応は、それを実現させることでし た。あなたはそれを行うことができます。

I used to watch a show called Star Trek,

私はスタートレックという番組をよく見ていましたが

and Jean-Luc Picard was the captain,

、ジャン＝リュック・ピカードがキャプテンで

and he would say make it so,

、彼は「

and that basically means do it, get it done.

そうしろ」と言いました。

You can do it.

あなたはそれを行うことができます。

Hey, I want it to talk a little bit more

ねえ、私

about some of the crops on our farm.

たちの農場のいくつかの作物についてもう少し話してほしい.

The other day, I think it was on my member's only video,

先日、 メンバー限定の動画だったと思いますが、

Mohd Ags noticed that the pumpkins are doing well.

Mohd Ags さんがカボチャが元気に育っていることに気づきました 。

Let me spin you around.

ぐるぐる回らせてください。

Hold on, you're gonna go for a bit of a ride,

待ってください、あなたは ちょっと乗りに行く

and I'll give you a view.

つもりです。

These are smaller pumpkins than what you might be used to.

これらは 、あなたが慣れているものよりも小さいカボチャです.

And we actually use these pumpkins.

そして、私たちは実際にこれらのかぼちゃを使用しています。

We cut them open, and we put little flower bouquets in them.

それらを切り開き、 小さな花束を入れます。

It's kind of fun.

ちょっと楽しいです。

I think I'm clicking the wrong thing here now.

ここで間違ったことをクリックしていると思います。

You're gonna go for a ride again, there I am.

あなたは また乗りに行くつもりです、そこにいます。

So those are doing well.

それで、それらはうまくいっています。

They grow really well.

I should say though, 20 years ago,

彼らは本当によく育ちます。

とは言っても、20 年前に

when we started growing pumpkins,

カボチャを栽培し始めたときは、土壌に

we didn't have enough fertilizer in the soil.

十分な肥料がありませんでした 。

Pumpkin's really, really like a lot of composted manure,

かぼちゃは本当に 、たいへん多くの堆肥と肥料を好み

and a lot of fertilizer.

ます。

So now we make sure that we always put lots there.

そのため、 常にそこにたくさん置くようにしています。

So these are kind of fun.

だから、これらはちょっと楽しいです。

In a few weeks, when we do start making bouquets,

数週間後、 ブーケを作り始め

and putting them in the pumpkins,

てカボチャに入れる

I'll make sure I show you a few pictures,

ときは、必ず写真を何枚か見せるか

or put them in a video.

、ビデオに載せます.

They're really cute.

彼らは本当にかわいいです。

Anyways, see you in a couple of days

とにかく、数日後

with another short English lesson, bye.

に別の短い英語のレッスンでお会いしましょう、さようなら。