Learn the English Phrases IF AT FIRST YOU DON'T SUCCEED, TRY, TRY AGAIN and FIRST THINGS FIRST

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase.

volevo aiutarti a imparare la frase inglese.

If at first you don't succeed, try, try again.

Se all'inizio non ci riesci, prova, riprova.

It's a bit of a long one, isn't it?

È un po' lungo, vero?

We actually sometimes just say the beginning of this phrase,

In realtà a volte diciamo solo l'inizio di questa frase,

we say, if at first you don't succeed,

diciamo, se all'inizio non ci riesci,

and then people might respond by saying, try, try again.

e poi le persone potrebbero rispondere dicendo, prova, riprova.

And it's a phrase we use to talk about how in life,

Ed è una frase che usiamo per parlare di come nella vita,

sometimes you just need to try to do something

a volte, devi solo provare a fare qualcosa

more than once before you have success.

più di una volta prima di avere successo.

You might have this with learning English,

Potresti avere questo con l'apprendimento dell'inglese,

maybe your first English conversation didn't go very well.

forse la tua prima conversazione in inglese non è andata molto bene.

But the secret to success when learning a language is,

Ma il segreto del successo quando si impara una lingua è,

if at first you don't succeed, try, try again.

se all'inizio non ci riesci, prova, riprova.

We also had this on our farm

Abbiamo avuto anche questo nella nostra fattoria

with some of the things that we grow.

con alcune delle cose che coltiviamo.

We've tried to grow certain things in the past,

Abbiamo provato a coltivare certe cose in passato,

and maybe the fertility in the soil wasn't right.

e forse la fertilità del terreno non era quella giusta.

Or maybe that certain type of plant

O forse quel certo tipo di pianta

got too much water, or not enough water.

ha ricevuto troppa acqua, o non abbastanza acqua.

And our motto has always been,

E il nostro motto è sempre stato,

if at first you don't succeed, try, try again.

se all'inizio non ci riesci, prova, riprova.

I, as a teacher, would insert in there,

Io, come insegnante, inserirei lì,

if at first you don't succeed,

se all'inizio non ci riesci,

do some research, and then try, try again.

fai qualche ricerca, e poi prova, riprova.

The second phrase I wanted to teach you today

La seconda frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase first things first.

è la frase prima le cose importanti.

This is a bit of a repeat.

Questa è un po' una ripetizione.

For those of you that have been around

Per quelli di voi che sono in giro

for more than two years,

da più di due anni,

I did teach this phrase a couple of years ago.

ho insegnato questa frase un paio di anni fa.

It means when you're going to do something,

Significa che quando stai per fare qualcosa,

there are a number of things you probably have to do.

ci sono un certo numero di cose che probabilmente devi fare.

Do the most important things first.

Fai prima le cose più importanti.

A good example of this would be

Un buon esempio di questo sarebbe

if you're going on a trip, first things first,

se stai andando in viaggio, prima di tutto,

you should make sure the car has gas in it.

dovresti assicurarti che l'auto abbia benzina.

You should make sure the car has had a recent oil change.

Dovresti assicurarti che l'auto abbia avuto un recente cambio dell'olio.

You should make sure that if it's winter,

Dovresti assicurarti che se è inverno,

you have snow tires on your car.

hai le gomme da neve sulla tua auto.

First things first means

Prima le cose importanti significa

that you do the most important things first.

che fai prima le cose più importanti.

Once all that's done,

Una volta fatto tutto ciò,

then you pack your things in the car,

metti le tue cose in macchina,

and you get in the car, and you start driving.

sali in macchina e inizi a guidare.

But first things first,

Ma prima di tutto,

you might want to make sure the car is ready to go.

dovresti assicurarti che l'auto sia pronta per partire.

So to review, if at first you don't succeed,

Quindi per rivedere, se all'inizio non ci riesci,

try, try again is a funny little phrase we say,

prova, riprova è una piccola frase divertente che diciamo,

and we do say this.

e lo diciamo.

I think my mom just said it the other day.

Penso che mia madre l'abbia appena detto l'altro giorno.

It just means that when you try something,

Significa solo che quando provi qualcosa,

it doesn't always go well the first time.

non sempre va bene la prima volta.

So you should make sure you don't quit.

Quindi dovresti assicurarti di non mollare.

You should make sure you try again.

Dovresti assicurarti di riprovare.

And when we say first things first,

E quando diciamo prima le cose importanti,

it simply means that if you're doing something,

significa semplicemente che se stai facendo qualcosa,

and there are five things to do,

e ci sono cinque cose da fare,

do the most important one or two things first.

fai prima una o due cose più importanti.

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma, ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Cherong,

Questo commento è di Cherong

and the comment is my English learning goals

e il commento è che i miei obiettivi di apprendimento dell'inglese

for this week are to watch at least one short video

per questa settimana sono guardare almeno un breve video

in English, and write a short comment on it every day.

in inglese e scrivere un breve commento su di esso ogni giorno.

I hope to be able to make it.

spero di riuscire a farcela. La

My response was make it happen, you can do it.

mia risposta è stata fallo accadere, puoi farlo.

I used to watch a show called Star Trek,

Guardavo uno spettacolo chiamato Star Trek,

and Jean-Luc Picard was the captain,

e Jean-Luc Picard era il capitano,

and he would say make it so,

e diceva di farlo,

and that basically means do it, get it done.

e questo in pratica significa fallo, fallo.

You can do it.

Puoi farlo.

Hey, I want it to talk a little bit more

Ehi, voglio che parli un po' di più

about some of the crops on our farm.

di alcuni dei raccolti della nostra fattoria.

The other day, I think it was on my member's only video,

L'altro giorno, credo fosse nell'unico video del mio membro,

Mohd Ags noticed that the pumpkins are doing well.

Mohd Ags ha notato che le zucche stanno andando bene.

Let me spin you around.

Lascia che ti faccia girare.

Hold on, you're gonna go for a bit of a ride,

Aspetta, farai un giro

and I'll give you a view.

e ti darò una visuale.

These are smaller pumpkins than what you might be used to.

Queste sono zucche più piccole di quelle a cui potresti essere abituato.

And we actually use these pumpkins.

E in realtà usiamo queste zucche.

We cut them open, and we put little flower bouquets in them.

Li apriamo e ci mettiamo dentro dei piccoli mazzi di fiori.

It's kind of fun.

È divertente.

I think I'm clicking the wrong thing here now.

Penso che sto facendo clic sulla cosa sbagliata qui ora.

You're gonna go for a ride again, there I am.

Andrai di nuovo a fare un giro, eccomi.

So those are doing well.

Quindi quelli stanno andando bene.

They grow really well.

I should say though, 20 years ago,

Crescono davvero bene.

Devo dire però che 20 anni fa,

when we started growing pumpkins,

quando abbiamo iniziato a coltivare zucche,

we didn't have enough fertilizer in the soil.

non avevamo abbastanza fertilizzante nel terreno. Alla

Pumpkin's really, really like a lot of composted manure,

zucca piace molto, molto letame compostato

and a lot of fertilizer.

e molto fertilizzante.

So now we make sure that we always put lots there.

Quindi ora ci assicuriamo di mettere sempre molto lì.

So these are kind of fun.

Quindi questi sono piuttosto divertenti.

In a few weeks, when we do start making bouquets,

Tra qualche settimana, quando inizieremo a fare mazzi di fiori

and putting them in the pumpkins,

ea metterli nelle zucche,

I'll make sure I show you a few pictures,

mi assicurerò di mostrarvi qualche foto

or put them in a video.

o di inserirli in un video.

They're really cute.

Sono davvero carini.

Anyways, see you in a couple of days

Comunque, ci vediamo tra un paio di giorni

with another short English lesson, bye.

con un'altra breve lezione di inglese, ciao.