Meaning of HATS OFF TO YOU - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

So in English we have a saying, "hats off to you" and we say this when you've done something

Vì vậy, trong tiếng Anh, chúng tôi có câu nói "hats off to you" và chúng tôi nói điều này khi bạn đã làm điều gì đó

that we really respect or you've accomplished something and we're really impressed with

mà chúng tôi thực sự kính trọng hoặc bạn đã hoàn thành điều gì đó và chúng tôi thực sự ấn tượng với

you.

bạn.

So let's think of a good example, maybe you have been studying English really, really

Vì vậy, hãy nghĩ về một ví dụ điển hình, có thể bạn đã học tiếng Anh thực sự, thực sự

hard this week.

chăm chỉ trong tuần này.

And maybe you have just taken an English test and you passed it.

Và có thể bạn vừa làm một bài kiểm tra tiếng Anh và bạn đã vượt qua nó.

I would say, "Hats off to you!'

Tôi sẽ nói, "Ngả mũ trước bạn!'

Now, you don't actually need a hat to use this saying and you don't actually have to

Bây giờ, bạn thực sự không cần đội mũ khi sử dụng câu nói này và bạn không thực sự phải

take a hat off if you say, "Hats off to you!", to someone.

ngả mũ chào nếu bạn nói, "Hats off to you!", với ai đó.

But this is a very common English saying.

Nhưng đây là một câu nói tiếng Anh rất phổ biến.

If someone was to say, "My football team just won the town championship!"

Nếu ai đó nói, "Đội bóng đá của tôi vừa giành chức vô địch thị trấn!"

You would say, "Hats off to you!"

Bạn sẽ nói, "Xin ngả mũ chào bạn!"

Again you don't actually need a hat but, "Hats off to you for winning the championship!"

Một lần nữa, bạn không thực sự cần đội mũ, nhưng, "Xin ngả mũ chào bạn vì đã giành chức vô địch!"

I really hope you guys are studying hard and hats off to you for learning English.

Tôi thực sự hy vọng các bạn đang học tập chăm chỉ và ngả mũ trước các bạn vì đã học tiếng Anh.