Meaning of HATS OFF TO YOU - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

40,527 views ・ 2019-05-31

Bob's Short English Lessons


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
So in English we have a saying, "hats off to you" and we say this when you've done something
0
880
6970
그래서 영어에는 "hats off to you"라는 말이 있는데,
00:07
that we really respect or you've accomplished something and we're really impressed with
1
7850
5660
우리가 정말 존경하는 일을 했거나 무언가를 성취했고 우리가 당신에게 깊은 인상을 받았을 때 이 말을 합니다
00:13
you.
2
13510
1000
.
00:14
So let's think of a good example, maybe you have been studying English really, really
3
14510
5260
좋은 예를 생각해 봅시다. 아마도 여러분은
00:19
hard this week.
4
19770
1319
이번 주에 정말 열심히 영어를 공부했을 것입니다.
00:21
And maybe you have just taken an English test and you passed it.
5
21089
4260
그리고 방금 영어 시험을 보고 합격했을 수도 있습니다.
00:25
I would say, "Hats off to you!'
6
25349
3020
나는 "당신에게 경의를 표합니다!"라고 말할 것입니다. 이 말을
00:28
Now, you don't actually need a hat to use this saying and you don't actually have to
7
28369
7341
사용하기 위해 실제로 모자가 필요한 것은 아니며 누군가에게
00:35
take a hat off if you say, "Hats off to you!", to someone.
8
35710
3200
"Hats off to you!"라고 말할 때 실제로 모자를 벗을 필요도 없습니다 .
00:38
But this is a very common English saying.
9
38910
3360
하지만 이것은 매우 흔한 영어 속담입니다.
00:42
If someone was to say, "My football team just won the town championship!"
10
42270
5710
누군가 "우리 축구팀이 방금 타운 챔피언십에서 우승했어요!"라고
00:47
You would say, "Hats off to you!"
11
47980
1820
말하면 당신은 "Hats off to you!"라고 말할 것입니다.
00:49
Again you don't actually need a hat but, "Hats off to you for winning the championship!"
12
49800
4840
다시 말하지만 실제로 모자는 필요하지 않지만 " 챔피언십에서 우승한 당신에게 경의를 표합니다!"라고 말할 것입니다.
00:54
I really hope you guys are studying hard and hats off to you for learning English.
13
54640
3800
여러분이 열심히 공부하고 영어를 배우기를 바랍니다.
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7