Meaning of HATS OFF TO YOU - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

So in English we have a saying, "hats off to you" and we say this when you've done something

그래서 영어에는 "hats off to you"라는 말이 있는데,

that we really respect or you've accomplished something and we're really impressed with

우리가 정말 존경하는 일을 했거나 무언가를 성취했고 우리가 당신에게 깊은 인상을 받았을 때 이 말을 합니다

you.

.

So let's think of a good example, maybe you have been studying English really, really

좋은 예를 생각해 봅시다. 아마도 여러분은

hard this week.

이번 주에 정말 열심히 영어를 공부했을 것입니다.

And maybe you have just taken an English test and you passed it.

그리고 방금 영어 시험을 보고 합격했을 수도 있습니다.

I would say, "Hats off to you!'

나는 "당신에게 경의를 표합니다!"라고 말할 것입니다. 이 말을

Now, you don't actually need a hat to use this saying and you don't actually have to

사용하기 위해 실제로 모자가 필요한 것은 아니며 누군가에게

take a hat off if you say, "Hats off to you!", to someone.

"Hats off to you!"라고 말할 때 실제로 모자를 벗을 필요도 없습니다 .

But this is a very common English saying.

하지만 이것은 매우 흔한 영어 속담입니다.

If someone was to say, "My football team just won the town championship!"

누군가 "우리 축구팀이 방금 타운 챔피언십에서 우승했어요!"라고

You would say, "Hats off to you!"

말하면 당신은 "Hats off to you!"라고 말할 것입니다.

Again you don't actually need a hat but, "Hats off to you for winning the championship!"

다시 말하지만 실제로 모자는 필요하지 않지만 " 챔피언십에서 우승한 당신에게 경의를 표합니다!"라고 말할 것입니다.

I really hope you guys are studying hard and hats off to you for learning English.

여러분이 열심히 공부하고 영어를 배우기를 바랍니다.