Meaning of HATS OFF TO YOU - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

So in English we have a saying, "hats off to you" and we say this when you've done something

Donc, en anglais, nous avons un dicton, "chapeau à vous" et nous disons cela lorsque vous avez fait quelque chose

that we really respect or you've accomplished something and we're really impressed with

que nous respectons vraiment ou que vous avez accompli quelque chose et que nous sommes vraiment impressionnés par

you.

vous.

So let's think of a good example, maybe you have been studying English really, really

Prenons un bon exemple, peut-être que vous avez étudié l'anglais très, très

hard this week.

dur cette semaine.

And maybe you have just taken an English test and you passed it.

Et peut-être que vous venez de passer un test d'anglais et que vous l'avez réussi.

I would say, "Hats off to you!'

Je dirais : "Chapeau à vous !"

Now, you don't actually need a hat to use this saying and you don't actually have to

Maintenant, vous n'avez pas réellement besoin d'un chapeau pour utiliser ce dicton et vous n'avez pas vraiment besoin de

take a hat off if you say, "Hats off to you!", to someone.

retirer votre chapeau si vous dites "Chapeau à vous !", à quelqu'un.

But this is a very common English saying.

Mais c'est un dicton anglais très courant.

If someone was to say, "My football team just won the town championship!"

Si quelqu'un disait : "Mon équipe de football vient de remporter le championnat de la ville !",

You would say, "Hats off to you!"

vous diriez : "Chapeau !"

Again you don't actually need a hat but, "Hats off to you for winning the championship!"

Encore une fois, vous n'avez pas vraiment besoin d'un chapeau mais : " Chapeau pour avoir remporté le championnat !"

I really hope you guys are studying hard and hats off to you for learning English.

J'espère vraiment que vous étudiez dur et que vous apprenez l'anglais.