Meaning of HATS OFF TO YOU - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

So in English we have a saying, "hats off to you" and we say this when you've done something

英語で「hats off to you」ということわざがあります。これは

that we really respect or you've accomplished something and we're really impressed with

、私たちが本当に尊敬することを成し遂げた とき、または何かを成し遂げて、私たちがあなたに本当に感銘を受けたときに

you.

言います。

So let's think of a good example, maybe you have been studying English really, really

では、良い例を考えてみましょう。おそらく、あなた は今週、本当に一生懸命英語を勉強していると思います

hard this week.

。

And maybe you have just taken an English test and you passed it.

そして、英語のテスト を受けて合格したかもしれません。

I would say, "Hats off to you!'

私は、「あなたに脱帽です！」と言うでしょう。

Now, you don't actually need a hat to use this saying and you don't actually have to

帽子をかぶる必要はあり ませんし

take a hat off if you say, "Hats off to you!", to someone.

、誰かに「Hats off to you!」と言ったとしても帽子を脱ぐ必要はありませんが、

But this is a very common English saying.

これは非常に一般的な英語のことわざです。

If someone was to say, "My football team just won the town championship!"

誰かが「うちのフットボール チーム がタウン チャンピオンシップで優勝したよ!」

You would say, "Hats off to you!"

と言ったら、「Hats off to you!」と言うでしょう。

Again you don't actually need a hat but, "Hats off to you for winning the championship!"

実際には帽子は必要ありませんが、「Hass off to you for win the Championship!」と言うでしょう。

I really hope you guys are studying hard and hats off to you for learning English.

皆さんが一生懸命勉強していることを本当に願っています 。英語を学んでいることに脱帽です。