Meaning of HATS OFF TO YOU - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts
40,527 views ・ 2019-05-31
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
So in English we have a saying, "hats off
to you" and we say this when you've done something
0
880
6970
英語で「hats off
to you」ということわざがあります。これは
00:07
that we really respect or you've accomplished
something and we're really impressed with
1
7850
5660
、私たちが本当に尊敬することを成し遂げた
とき、または何かを成し遂げて、私たちがあなたに本当に感銘を受けたときに
00:13
you.
2
13510
1000
言います。
00:14
So let's think of a good example, maybe you
have been studying English really, really
3
14510
5260
では、良い例を考えてみましょう。おそらく、あなた
は今週、本当に一生懸命英語を勉強していると思います
00:19
hard this week.
4
19770
1319
。
00:21
And maybe you have just taken an English test
and you passed it.
5
21089
4260
そして、英語のテスト
を受けて合格したかもしれません。
00:25
I would say, "Hats off to you!'
6
25349
3020
私は、「あなたに脱帽です!」と言うでしょう。
00:28
Now, you don't actually need a hat to use
this saying and you don't actually have to
7
28369
7341
帽子をかぶる必要はあり
ませんし
00:35
take a hat off if you say, "Hats off to you!",
to someone.
8
35710
3200
、誰かに「Hats off to you!」と言ったとしても帽子を脱ぐ必要はありませんが、
00:38
But this is a very common English saying.
9
38910
3360
これは非常に一般的な英語のことわざです。
00:42
If someone was to say, "My football team just
won the town championship!"
10
42270
5710
誰かが「うちのフットボール チーム
がタウン チャンピオンシップで優勝したよ!」
00:47
You would say, "Hats off to you!"
11
47980
1820
と言ったら、「Hats off to you!」と言うでしょう。
00:49
Again you don't actually need a hat but, "Hats
off to you for winning the championship!"
12
49800
4840
実際には帽子は必要ありませんが、「Hass
off to you for win the Championship!」と言うでしょう。
00:54
I really hope you guys are studying hard and
hats off to you for learning English.
13
54640
3800
皆さんが一生懸命勉強していることを本当に願っています
。英語を学んでいることに脱帽です。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。