Meaning of HATS OFF TO YOU - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

So in English we have a saying, "hats off to you" and we say this when you've done something

Quindi in inglese abbiamo un detto, "tanto di cappello a te" e lo diciamo quando hai fatto qualcosa

that we really respect or you've accomplished something and we're really impressed with

che rispettiamo davvero o hai realizzato qualcosa e siamo davvero colpiti da

you.

te.

So let's think of a good example, maybe you have been studying English really, really

Quindi pensiamo a un buon esempio, forse hai studiato l'inglese molto, molto

hard this week.

duramente questa settimana.

And maybe you have just taken an English test and you passed it.

E forse hai appena sostenuto un test di inglese e l'hai superato.

I would say, "Hats off to you!'

Direi: "Tanto di cappello a te!"

Now, you don't actually need a hat to use this saying and you don't actually have to

Ora, in realtà non hai bisogno di un cappello per usare questo detto e non devi davvero

take a hat off if you say, "Hats off to you!", to someone.

toglierti il ​​cappello se dici "Tanto di cappello a te!" a qualcuno,

But this is a very common English saying.

ma questo è un detto inglese molto comune.

If someone was to say, "My football team just won the town championship!"

Se qualcuno dicesse: "La mia squadra di calcio ha appena vinto il campionato cittadino!",

You would say, "Hats off to you!"

diresti: "Tanto di cappello a te!"

Again you don't actually need a hat but, "Hats off to you for winning the championship!"

Anche in questo caso non hai bisogno di un cappello, ma "Tanto di cappello a te per aver vinto il campionato!"

I really hope you guys are studying hard and hats off to you for learning English.

Spero davvero che stiate studiando sodo e tanto di cappello a voi per imparare l'inglese.