Meaning of HATS OFF TO YOU - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

So in English we have a saying, "hats off to you" and we say this when you've done something

Así que en inglés tenemos un dicho, "me quito el sombrero ante ti" y decimos esto cuando has hecho algo

that we really respect or you've accomplished something and we're really impressed with

que realmente respetamos o has logrado algo y estamos realmente impresionados

you.

contigo.

So let's think of a good example, maybe you have been studying English really, really

Así que pensemos en un buen ejemplo, tal vez has estado estudiando inglés muy, muy

hard this week.

duro esta semana.

And maybe you have just taken an English test and you passed it.

Y tal vez acabas de tomar un examen de inglés y lo pasaste.

I would say, "Hats off to you!'

Yo diría: "¡Felicitaciones ante ti!"

Now, you don't actually need a hat to use this saying and you don't actually have to

Ahora, en realidad no necesitas un sombrero para usar este dicho y en realidad no tienes que

take a hat off if you say, "Hats off to you!", to someone.

quitarte el sombrero si le dices a alguien "¡Me quito el sombrero!",

But this is a very common English saying.

pero este es un dicho inglés muy común.

If someone was to say, "My football team just won the town championship!"

Si alguien dijera: "¡Mi equipo de fútbol acaba de ganar el campeonato de la ciudad!"

You would say, "Hats off to you!"

, dirías: "¡Felicitaciones!"

Again you don't actually need a hat but, "Hats off to you for winning the championship!"

De nuevo, no necesitas una gorra, sino "¡Felicitaciones por ganar el campeonato!".

I really hope you guys are studying hard and hats off to you for learning English.

Realmente espero que estén estudiando mucho y les felicito por aprender inglés.