Meaning of HATS OFF TO YOU - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

So in English we have a saying, "hats off to you" and we say this when you've done something

Więc w języku angielskim mamy takie powiedzenie: „czapki z głów ” i mówimy tak, kiedy zrobiłeś coś,

that we really respect or you've accomplished something and we're really impressed with

co naprawdę szanujemy lub osiągnąłeś coś i jesteśmy pod wrażeniem

you.

.

So let's think of a good example, maybe you have been studying English really, really

Pomyślmy więc o dobrym przykładzie, być może uczyłeś się angielskiego naprawdę, bardzo

hard this week.

ciężko w tym tygodniu.

And maybe you have just taken an English test and you passed it.

A może właśnie zdałeś test z języka angielskiego i zdałeś go.

I would say, "Hats off to you!'

Powiedziałbym: „Czapki z głów!”

Now, you don't actually need a hat to use this saying and you don't actually have to

Tak naprawdę nie potrzebujesz kapelusza, aby użyć tego powiedzenia i nie musisz

take a hat off if you say, "Hats off to you!", to someone.

zdejmować kapelusza, jeśli mówisz do kogoś „Czapki z głów!” .

But this is a very common English saying.

Ale jest to bardzo popularne angielskie powiedzenie.

If someone was to say, "My football team just won the town championship!"

Gdyby ktoś powiedział: „Moja drużyna piłkarska właśnie wygrała mistrzostwa miasta!”

You would say, "Hats off to you!"

Odpowiedziałbyś: „Czapki z głów!”

Again you don't actually need a hat but, "Hats off to you for winning the championship!"

Znowu tak naprawdę nie potrzebujesz czapki, ale „Czapki z głów za zdobycie mistrzostwa!”

I really hope you guys are studying hard and hats off to you for learning English.

Naprawdę mam nadzieję, że pilnie się uczycie i czapki z głów za naukę angielskiego.