Learn the English Phrases TO LEND A HAND and A SHOW OF HANDS

In this English lesson,

Bu İngilizce dersinde,

I wanted to help you learn the English phrase,

İngilizce ifadeyi öğrenmenize yardım etmek istedim, yardım etmek

to lend a hand.

için.

Sometimes you see someone trying to do something.

Bazen birinin bir şeyler yapmaya çalıştığını görürsün.

Maybe they're trying to get their groceries into their car

Belki yiyeceklerini

in the grocery store parking lot,

marketin otoparkındaki arabalarına koymaya çalışıyorlar

and they maybe look like they need some help,

ve yardıma ihtiyaçları varmış gibi görünüyorlar

and then you could lend a hand.

ve o zaman yardım edebilirsiniz.

When you lend a hand to someone,

Birine yardım ettiğinizde,

it means you help them do something.

bu onların bir şeyler yapmasına yardım ettiğiniz anlamına gelir. Garaj

Before I was able to clean my driveway myself,

yolumu kendim temizleyemeden önce,

many, many years ago, when we moved here,

çok, çok uzun yıllar önce, buraya taşındığımızda,

my neighbor would sometimes come and lend a hand.

bazen komşum gelir ve yardım ederdi.

I just had a small tractor, he had a big tractor,

Benim küçük bir traktörüm vardı, onun büyük bir traktörü vardı

and he would lend a hand,

ve yardım ederdi,

he would help me clean my driveway.

garaj yolumu temizlememe yardım ederdi.

I really appreciated that.

Bunu gerçekten takdir ettim.

Good neighbors are awesome, by the way.

Bu arada, iyi komşular harikadır.

The second phrase I wanted to teach you today

Bugün size öğretmek istediğim ikinci cümle

is a show of hands.

el kaldırmak.

Sometimes when I'm in a meeting,

Bazen bir toplantıdayken, bir

when we're trying to decide something,

şeye karar vermeye çalışırken,

the person leading the meeting will say,

toplantıyı yöneten kişi, hadi

well, let's have a show of hands,

el kaldıralım,

who thinks we should do this?

bunu yapmamız gerektiğini kim düşünüyor?

And then if you think you should do

Ve sonra, her

whatever you're talking about, you put your hand up,

ne hakkında konuşuyorsan onu yapman gerektiğini düşünürsen, elini kaldırırsın

and that's called a show of hands.

ve buna el kaldırmak denir.

So it's quite often

when I'm in a meeting with other teachers,

Bu yüzden,

diğer öğretmenlerle bir toplantıdayken, bir

when we're trying to decide something,

şeye karar vermeye çalıştığımızda,

the person leading the meeting might say,

toplantıyı yöneten kişi,

you know what, let's vote on this.

bilirsin, bunu oylayalım diyebilir. Yapmaya karar verdiğimiz şeyi yapmaktan

Could I see a show of hands

for all the people who are in favor

yana olan tüm insanlar için bir el kaldırabilir miyim?

of doing whatever we're trying to decide to do.

Anyways, to review,

Her neyse, gözden geçirmek,

to lend a hand means to give someone help,

yardım etmek, birine yardım etmek,

to help someone out.

birine yardım etmek demektir.

When you can see that they need someone to help them,

Onlara yardım edecek birine ihtiyaçları olduğunu gördüğünüzde yardım

you can lend a hand,

edebilirsiniz, bu arada

you can give them a hand as well, by the way.

onlara da yardım edebilirsiniz .

And when you vote on something in a meeting,

Ve bir toplantıda bir şeyi oyladığınızda,

we sometimes call that a show of hands.

buna bazen el kaldırma diyoruz.

I actually hope the audio is working okay.

Umarım ses düzgün çalışıyordur.

I see my microphone fluttering in the wind here.

Burada mikrofonumun rüzgarda dalgalandığını görüyorum.

So I hope that everything is working okay.

Bu yüzden umarım her şey yolundadır.

We'll see when I go back in, and edit this.

Bakalım ne zaman geri döneceğim ve bunu düzenleyeceğiz.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Her neyse, bir önceki videodan bir yoruma bakalım.

This comment is from Eduardo, cool snow view.

Bu yorum Eduardo'dan, serin kar manzarası.

By the way, is it possible that it snows,

Bu arada,

even though the sun is so bright?

güneş bu kadar parlak olmasına rağmen kar yağması mümkün mü?

I saw that in the last seconds.

Bunu son saniyelerde gördüm.

And my response,

Ve cevabım,

I think the snow was blowing off the roof of my shed.

sanırım barakamın çatısından kar yağıyordu.

So no, it doesn't usually snow when it's sunny,

Yani hayır, genellikle hava güneşliyken kar yağmaz,

although sometimes there's clouds above,

ancak bazen yukarıda bulutlar olur

and then you can see the sun in the distance.

ve o zaman güneşi uzaktan görebilirsin.

But what I think was happening the other day, Eduardo,

Ama geçen gün olduğunu düşündüğüm şey Eduardo,

I'm not sure if you can see it,

görebildiğinden emin değilim,

maybe I should walk out further,

belki biraz daha yürümeliyim

but sometimes the snow ends up on the roof of my shed.

ama bazen kar barakamın çatısına düşüyor.

And then when it's really, really windy,

Ve sonra hava gerçekten çok rüzgarlı olduğunda,

that snow blows off the roof onto the driveway,

kar çatıdan garaj yoluna

and onto people who are just kind of standing there.

ve orada duran insanların üzerine uçar.

It's a little windy today.

Bugün biraz rüzgarlı.

I have to go out here, and grab my recycle bins.

Dışarı çıkıp geri dönüşüm kutularımı almalıyım.

By the way, in Canada, we have our recycling,

Bu arada Kanada'da bizim geri dönüşümümüz var

and our garbage gets picked up by a big truck,

ve çöplerimiz büyük bir kamyon tarafından alınıyor,

the recycling truck or the garbage truck comes.

geri dönüşüm kamyonu ya da çöp kamyonu geliyor.

And you can see out at the road there,

Ve orada yolda görebilirsiniz,

my recycle bins and my compost bin are laying there.

geri dönüşüm kutularım ve kompost kutum orada duruyor. Kompostumuzu toplayan

We also have truck that picks up our compost.

kamyonumuz da var .

So as soon as I'm done this video,

Bu videoyu bitirir bitirmez,

in about a minute, I will grab those,

yaklaşık bir dakika içinde, onları alıp

and I will bring them back into the house.

eve geri getireceğim.

It's actually,

Aslında

I might have to clean the driveway actually today.

bugün garaj yolunu temizlemem gerekebilir. Yolun kışın nasıl göründüğünü de

I wanted to get out here to show you

göstermek için buradan çıkmak istedim

what the road looks like in the winter as well.

.

You can see that the snow regularly drifts

Karın düzenli olarak

back onto the road.

yola geri döndüğünü görebilirsiniz.

So we have a truck, a snowplow,

Bu yüzden yolu temizlemek için

that comes quite regularly, about every two or three hours,

oldukça düzenli bir şekilde, yaklaşık iki veya üç saatte bir gelen bir kamyonumuz, bir kar temizleme aracımız var

to clean the road.

.

And then they put usually a little bit of salt,

Ve sonra genellikle biraz tuz

and a little bit of sand down,

ve biraz da kum koyarlar,

so that the road stays safe and drivable

böylece yol

for all the people who are using it.

onu kullanan tüm insanlar için güvenli ve sürülebilir kalır.

Anyways, it's a little colder than I thought out here.

Her neyse, burası düşündüğümden biraz daha soğuk.

I'm gonna grab these recycle bins, and go in.

Bu geri dönüşüm kutularını alıp içeri gireceğim.

Thank you so much for watching.

İzlediğiniz için çok teşekkürler.

I apologize if the audio was really bad,

Ses gerçekten kötüyse özür dilerim, dışarısı

that's just how it is when it's really windy out there.

gerçekten rüzgarlı olduğunda böyle olur.

I'll see you, I think next Wednesday,

Sanırım önümüzdeki çarşamba

with another short English lesson, bye.

başka bir kısa İngilizce dersinde görüşürüz, hoşçakalın.