Learn the English Phrases TO LEND A HAND and A SHOW OF HANDS

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase,

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise,

to lend a hand.

pour donner un coup de main.

Sometimes you see someone trying to do something.

Parfois, vous voyez quelqu'un essayer de faire quelque chose.

Maybe they're trying to get their groceries into their car

Peut-être qu'ils essaient de mettre leurs courses dans leur voiture

in the grocery store parking lot,

sur le parking de l'épicerie,

and they maybe look like they need some help,

et ils ont peut-être l'air d' avoir besoin d'aide,

and then you could lend a hand.

et alors vous pourriez leur donner un coup de main.

When you lend a hand to someone,

Lorsque vous tendez la main à quelqu'un,

it means you help them do something.

cela signifie que vous l'aidez à faire quelque chose.

Before I was able to clean my driveway myself,

Avant de pouvoir nettoyer mon allée moi-même,

many, many years ago, when we moved here,

il y a de nombreuses années, lorsque nous avons déménagé ici,

my neighbor would sometimes come and lend a hand.

mon voisin venait parfois donner un coup de main.

I just had a small tractor, he had a big tractor,

J'avais juste un petit tracteur, il avait un gros tracteur,

and he would lend a hand,

et il me donnait un coup de main,

he would help me clean my driveway.

il m'aidait à nettoyer mon allée.

I really appreciated that.

J'ai vraiment apprécié cela.

Good neighbors are awesome, by the way.

Les bons voisins sont géniaux, au fait.

The second phrase I wanted to teach you today

La deuxième phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is a show of hands.

est à main levée.

Sometimes when I'm in a meeting,

Parfois, lorsque je suis en réunion,

when we're trying to decide something,

lorsque nous essayons de décider quelque chose,

the person leading the meeting will say,

la personne qui dirige la réunion dira,

well, let's have a show of hands,

eh bien, levons la main,

who thinks we should do this?

qui pense que nous devrions faire cela ?

And then if you think you should do

Et puis, si vous pensez que vous devriez faire

whatever you're talking about, you put your hand up,

ce dont vous parlez, vous levez la main,

and that's called a show of hands.

et cela s'appelle un vote à main levée.

So it's quite often

when I'm in a meeting with other teachers,

Donc, c'est assez souvent

quand je suis en réunion avec d'autres enseignants,

when we're trying to decide something,

quand nous essayons de décider quelque chose,

the person leading the meeting might say,

la personne qui dirige la réunion peut dire,

you know what, let's vote on this.

vous savez quoi, votons là-dessus.

Could I see a show of hands

Pourrais-je voir un vote à main levée

for all the people who are in favor

pour tous ceux qui sont en faveur

of doing whatever we're trying to decide to do.

de faire ce que nous essayons de décider de faire.

Anyways, to review,

Quoi qu'il en soit, réviser

to lend a hand means to give someone help,

, donner un coup de main, c'est donner de l'aide à quelqu'un

to help someone out.

, aider quelqu'un.

When you can see that they need someone to help them,

Quand vous pouvez voir qu'ils ont besoin de quelqu'un pour les aider,

you can lend a hand,

vous pouvez leur donner un coup de main,

you can give them a hand as well, by the way.

vous pouvez aussi leur donner un coup de main, d'ailleurs.

And when you vote on something in a meeting,

Et lorsque vous votez sur quelque chose lors d'une réunion,

we sometimes call that a show of hands.

nous appelons parfois cela un vote à main levée.

I actually hope the audio is working okay.

J'espère vraiment que le son fonctionne bien.

I see my microphone fluttering in the wind here.

Je vois mon microphone flotter dans le vent ici.

So I hope that everything is working okay.

J'espère donc que tout fonctionne correctement.

We'll see when I go back in, and edit this.

Nous verrons quand je reviendrai et modifierai ceci.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Quoi qu'il en soit, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Eduardo, cool snow view.

Ce commentaire est d' Eduardo, cool snow view.

By the way, is it possible that it snows,

Au fait, est-il possible qu'il neige,

even though the sun is so bright?

même si le soleil est si brillant ?

I saw that in the last seconds.

Je l'ai vu dans les dernières secondes.

And my response,

Et ma réponse,

I think the snow was blowing off the roof of my shed.

je pense que la neige soufflait du toit de mon cabanon.

So no, it doesn't usually snow when it's sunny,

Donc non, il ne neige généralement pas quand il fait beau,

although sometimes there's clouds above,

bien qu'il y ait parfois des nuages ​​au-dessus,

and then you can see the sun in the distance.

et alors vous pouvez voir le soleil au loin.

But what I think was happening the other day, Eduardo,

Mais ce que je pense s'est passé l'autre jour, Eduardo,

I'm not sure if you can see it,

je ne sais pas si tu peux le voir,

maybe I should walk out further,

je devrais peut-être sortir plus loin,

but sometimes the snow ends up on the roof of my shed.

mais parfois la neige se retrouve sur le toit de mon abri.

And then when it's really, really windy,

Et puis, quand il y a vraiment, vraiment du vent,

that snow blows off the roof onto the driveway,

cette neige souffle du toit sur l'allée

and onto people who are just kind of standing there.

et sur les gens qui se tiennent simplement là.

It's a little windy today.

Il y a un peu de vent aujourd'hui.

I have to go out here, and grab my recycle bins.

Je dois sortir ici et récupérer mes poubelles de recyclage.

By the way, in Canada, we have our recycling,

Soit dit en passant, au Canada, nous avons notre recyclage,

and our garbage gets picked up by a big truck,

et nos ordures sont ramassées par un gros camion,

the recycling truck or the garbage truck comes.

le camion de recyclage ou le camion à ordures vient.

And you can see out at the road there,

Et vous pouvez voir sur la route là-bas,

my recycle bins and my compost bin are laying there.

mes bacs de recyclage et mon bac à compost sont posés là.

We also have truck that picks up our compost.

Nous avons aussi un camion qui ramasse notre compost.

So as soon as I'm done this video,

Donc dès que j'aurai terminé cette vidéo,

in about a minute, I will grab those,

dans environ une minute, je les prendrai

and I will bring them back into the house.

et je les ramènerai dans la maison.

It's actually,

C'est en fait,

I might have to clean the driveway actually today.

je devrais peut-être nettoyer l' allée aujourd'hui.

I wanted to get out here to show you

Je voulais venir ici pour vous montrer à

what the road looks like in the winter as well.

quoi ressemble la route en hiver également.

You can see that the snow regularly drifts

Vous pouvez voir que la neige

back onto the road.

revient régulièrement sur la route.

So we have a truck, a snowplow,

Alors on a un camion, une déneigeuse,

that comes quite regularly, about every two or three hours,

qui vient assez régulièrement, environ toutes les deux ou trois heures,

to clean the road.

pour nettoyer la route.

And then they put usually a little bit of salt,

Et puis ils mettent généralement un peu de sel

and a little bit of sand down,

et un peu de sable

so that the road stays safe and drivable

pour que la route reste sûre et praticable

for all the people who are using it.

pour toutes les personnes qui l'utilisent.

Anyways, it's a little colder than I thought out here.

Quoi qu'il en soit, il fait un peu plus froid que je ne le pensais ici.

I'm gonna grab these recycle bins, and go in.

Je vais prendre ces bacs de recyclage et y entrer.

Thank you so much for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

I apologize if the audio was really bad,

Je m'excuse si le son était vraiment mauvais,

that's just how it is when it's really windy out there.

c'est comme ça quand il y a vraiment du vent là-bas.

I'll see you, I think next Wednesday,

Je vous verrai, je pense mercredi prochain,

with another short English lesson, bye.

avec une autre petite leçon d'anglais, bye.