Learn the English Phrases TO LEND A HAND and A SHOW OF HANDS

In this English lesson,

Nesta aula de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase,

queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês,

to lend a hand.

para dar uma mãozinha.

Sometimes you see someone trying to do something.

Às vezes você vê alguém tentando fazer alguma coisa.

Maybe they're trying to get their groceries into their car

Talvez eles estejam tentando colocar as compras no carro no

in the grocery store parking lot,

estacionamento do supermercado

and they maybe look like they need some help,

e talvez pareçam precisar de ajuda,

and then you could lend a hand.

e então você pode ajudar.

When you lend a hand to someone,

Quando você dá uma mão a alguém,

it means you help them do something.

significa que você os ajuda a fazer algo.

Before I was able to clean my driveway myself,

Antes que eu pudesse limpar a entrada da minha garagem,

many, many years ago, when we moved here,

muitos, muitos anos atrás, quando nos mudamos para cá,

my neighbor would sometimes come and lend a hand.

meu vizinho às vezes vinha e dava uma mãozinha.

I just had a small tractor, he had a big tractor,

Eu só tinha um trator pequeno, ele tinha um trator grande,

and he would lend a hand,

e ele dava uma mãozinha,

he would help me clean my driveway.

me ajudava a limpar a entrada da minha casa.

I really appreciated that.

Eu realmente apreciei isso.

Good neighbors are awesome, by the way.

Bons vizinhos são incríveis, a propósito.

The second phrase I wanted to teach you today

A segunda frase que eu queria ensinar a você hoje

is a show of hands.

é levantar as mãos.

Sometimes when I'm in a meeting,

Às vezes, quando estou em uma reunião,

when we're trying to decide something,

quando estamos tentando decidir algo,

the person leading the meeting will say,

a pessoa que lidera a reunião diz,

well, let's have a show of hands,

bem, vamos levantar a mão,

who thinks we should do this?

quem acha que devemos fazer isso?

And then if you think you should do

E então, se você acha que deve fazer o

whatever you're talking about, you put your hand up,

que quer que esteja falando , levante a mão,

and that's called a show of hands.

e isso é chamado de levantar as mãos.

So it's quite often

when I'm in a meeting with other teachers,

Muitas vezes,

quando estou em uma reunião com outros professores,

when we're trying to decide something,

quando estamos tentando decidir algo,

the person leading the meeting might say,

a pessoa que lidera a reunião pode dizer,

you know what, let's vote on this.

quer saber, vamos votar nisso.

Could I see a show of hands

Posso ver um levantamento de mãos

for all the people who are in favor

para todas as pessoas que são a favor

of doing whatever we're trying to decide to do.

de fazer o que estamos tentando decidir fazer.

Anyways, to review,

De qualquer forma, revisar,

to lend a hand means to give someone help,

dar uma mão significa dar uma ajuda a alguém,

to help someone out.

ajudar alguém.

When you can see that they need someone to help them,

Quando você vê que eles precisam de alguém para ajudá-los,

you can lend a hand,

você pode dar uma mão,

you can give them a hand as well, by the way.

pode dar uma mão também, aliás.

And when you vote on something in a meeting,

E quando você vota em algo em uma reunião,

we sometimes call that a show of hands.

às vezes chamamos isso de levantar as mãos. Na

I actually hope the audio is working okay.

verdade, espero que o áudio esteja funcionando bem.

I see my microphone fluttering in the wind here.

Eu vejo meu microfone tremulando ao vento aqui.

So I hope that everything is working okay.

Então espero que esteja tudo funcionando bem.

We'll see when I go back in, and edit this.

Veremos quando eu voltar e editar isso.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

De qualquer forma, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Eduardo, cool snow view.

Esse comentário é do Eduardo, vista legal da neve.

By the way, is it possible that it snows,

A propósito, é possível que neva,

even though the sun is so bright?

embora o sol esteja tão forte?

I saw that in the last seconds.

Percebi isso nos últimos segundos.

And my response,

E minha resposta,

I think the snow was blowing off the roof of my shed.

acho que a neve estava caindo do telhado do meu galpão.

So no, it doesn't usually snow when it's sunny,

Então não, geralmente não neva quando está ensolarado,

although sometimes there's clouds above,

embora às vezes haja nuvens acima,

and then you can see the sun in the distance.

e então você pode ver o sol ao longe.

But what I think was happening the other day, Eduardo,

Mas o que eu acho que aconteceu outro dia, Eduardo,

I'm not sure if you can see it,

não sei se você está vendo,

maybe I should walk out further,

talvez eu devesse ir mais longe,

but sometimes the snow ends up on the roof of my shed.

mas às vezes a neve acaba caindo no telhado do meu barracão.

And then when it's really, really windy,

E então, quando está muito, muito vento,

that snow blows off the roof onto the driveway,

a neve cai do telhado na entrada da garagem

and onto people who are just kind of standing there.

e nas pessoas que estão paradas ali.

It's a little windy today.

Está um pouco ventoso hoje.

I have to go out here, and grab my recycle bins.

Eu tenho que sair aqui e pegar minhas lixeiras.

By the way, in Canada, we have our recycling,

A propósito, no Canadá, temos nossa reciclagem,

and our garbage gets picked up by a big truck,

e nosso lixo é recolhido por um grande caminhão,

the recycling truck or the garbage truck comes.

o caminhão de reciclagem ou o caminhão de lixo vem.

And you can see out at the road there,

E você pode ver lá na estrada,

my recycle bins and my compost bin are laying there.

minhas lixeiras e minha caixa de compostagem estão lá.

We also have truck that picks up our compost.

Também temos caminhão que recolhe nosso composto.

So as soon as I'm done this video,

Assim que terminar este vídeo,

in about a minute, I will grab those,

em cerca de um minuto, vou pegá-los

and I will bring them back into the house.

e levá-los de volta para casa.

It's actually,

Na verdade,

I might have to clean the driveway actually today.

talvez eu tenha que limpar a entrada da garagem hoje.

I wanted to get out here to show you

Eu queria sair aqui para mostrar a vocês

what the road looks like in the winter as well.

como é a estrada no inverno também.

You can see that the snow regularly drifts

Você pode ver que a neve volta regularmente

back onto the road.

para a estrada.

So we have a truck, a snowplow,

Portanto, temos um caminhão, um limpa-neve,

that comes quite regularly, about every two or three hours,

que vem regularmente, a cada duas ou três horas,

to clean the road.

para limpar a estrada.

And then they put usually a little bit of salt,

E então eles colocam geralmente um pouco de sal

and a little bit of sand down,

e um pouco de areia,

so that the road stays safe and drivable

para que a estrada fique segura e dirigível

for all the people who are using it.

para todas as pessoas que a usam.

Anyways, it's a little colder than I thought out here.

De qualquer forma, está um pouco mais frio do que pensei aqui.

I'm gonna grab these recycle bins, and go in.

Vou pegar essas lixeiras e entrar.

Thank you so much for watching.

Muito obrigado por assistir.

I apologize if the audio was really bad,

Peço desculpas se o áudio ficou muito ruim,

that's just how it is when it's really windy out there.

é assim mesmo quando está ventando muito lá fora.

I'll see you, I think next Wednesday,

Vejo você, acho que na próxima quarta-feira,

with another short English lesson, bye.

com outra pequena aula de inglês, tchau.