Learn the English Phrases TO LEND A HAND and A SHOW OF HANDS

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase,

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés,

to lend a hand.

para echar una mano.

Sometimes you see someone trying to do something.

A veces ves a alguien tratando de hacer algo.

Maybe they're trying to get their groceries into their car

Tal vez estén tratando de meter sus compras en su automóvil

in the grocery store parking lot,

en el estacionamiento de la tienda de comestibles,

and they maybe look like they need some help,

y tal vez parezca que necesitan ayuda,

and then you could lend a hand.

y luego podrías echarles una mano.

When you lend a hand to someone,

Cuando le das una mano a alguien

it means you help them do something.

, significa que lo ayudas a hacer algo.

Before I was able to clean my driveway myself,

Antes de que pudiera limpiar mi camino de entrada yo mismo, hace

many, many years ago, when we moved here,

muchos, muchos años, cuando nos mudamos aquí,

my neighbor would sometimes come and lend a hand.

mi vecino a veces venía y echaba una mano.

I just had a small tractor, he had a big tractor,

Yo solo tenía un tractor pequeño, él tenía un tractor grande

and he would lend a hand,

y él me echaba una mano

he would help me clean my driveway.

, me ayudaba a limpiar la entrada de mi casa.

I really appreciated that.

Realmente aprecié eso.

Good neighbors are awesome, by the way.

Los buenos vecinos son increíbles, por cierto.

The second phrase I wanted to teach you today

La segunda frase que quería enseñarles hoy

is a show of hands.

es a mano alzada.

Sometimes when I'm in a meeting,

A veces, cuando estoy en una reunión,

when we're trying to decide something,

cuando estamos tratando de decidir algo,

the person leading the meeting will say,

la persona que dirige la reunión dice,

well, let's have a show of hands,

bueno, levantemos la mano, ¿

who thinks we should do this?

quién cree que deberíamos hacer esto?

And then if you think you should do

Y luego, si crees que deberías hacer

whatever you're talking about, you put your hand up,

cualquier cosa de la que estás hablando, levantas la mano,

and that's called a show of hands.

y eso se llama levantar la mano.

So it's quite often

when I'm in a meeting with other teachers,

Así que muy a menudo

cuando estoy en una reunión con otros maestros,

when we're trying to decide something,

cuando estamos tratando de decidir algo,

the person leading the meeting might say,

la persona que dirige la reunión podría decir,

you know what, let's vote on this.

sabes qué, votemos sobre esto.

Could I see a show of hands

¿Puedo ver una votación a mano alzada

for all the people who are in favor

para todas las personas que están a favor

of doing whatever we're trying to decide to do.

de hacer lo que sea que estamos tratando de decidir hacer?

Anyways, to review,

De todos modos, revisar

to lend a hand means to give someone help,

, echar una mano significa ayudar a alguien

to help someone out.

, ayudar a alguien.

When you can see that they need someone to help them,

Cuando puedas ver que necesitan a alguien que los ayude,

you can lend a hand,

puedes echarles una mano,

you can give them a hand as well, by the way.

puedes echarles una mano también, por cierto.

And when you vote on something in a meeting,

Y cuando votas sobre algo en una reunión, a

we sometimes call that a show of hands.

veces lo llamamos levantar la mano.

I actually hope the audio is working okay.

De hecho, espero que el audio esté funcionando bien.

I see my microphone fluttering in the wind here.

Veo mi micrófono ondeando en el viento aquí.

So I hope that everything is working okay.

Así que espero que todo esté funcionando bien.

We'll see when I go back in, and edit this.

Veremos cuando regrese y edite esto.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

De todos modos, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Eduardo, cool snow view.

Este comentario es de Eduardo, vista de nieve chula.

By the way, is it possible that it snows,

Por cierto, ¿es posible que nieva,

even though the sun is so bright?

a pesar de que el sol es tan brillante?

I saw that in the last seconds.

Lo vi en los últimos segundos.

And my response,

Y mi respuesta,

I think the snow was blowing off the roof of my shed.

creo que la nieve estaba volando del techo de mi cobertizo.

So no, it doesn't usually snow when it's sunny,

Así que no, no suele nevar cuando hace sol,

although sometimes there's clouds above,

aunque a veces hay nubes arriba,

and then you can see the sun in the distance.

y luego se ve el sol a lo lejos.

But what I think was happening the other day, Eduardo,

Pero lo que creo que pasó el otro día, Eduardo,

I'm not sure if you can see it,

no sé si puedes verlo,

maybe I should walk out further,

tal vez debería caminar más lejos,

but sometimes the snow ends up on the roof of my shed.

pero a veces la nieve termina en el techo de mi galpón.

And then when it's really, really windy,

Y luego, cuando hace mucho, mucho viento,

that snow blows off the roof onto the driveway,

la nieve cae del techo hacia el camino de entrada

and onto people who are just kind of standing there.

y hacia las personas que están de pie allí.

It's a little windy today.

Hace un poco de viento hoy.

I have to go out here, and grab my recycle bins.

Tengo que salir aquí y agarrar mis contenedores de reciclaje.

By the way, in Canada, we have our recycling,

Por cierto, en Canadá, tenemos nuestro reciclaje,

and our garbage gets picked up by a big truck,

y nuestra basura la recoge un camión grande, viene

the recycling truck or the garbage truck comes.

el camión de reciclaje o el camión de la basura.

And you can see out at the road there,

Y se puede ver en la carretera allí,

my recycle bins and my compost bin are laying there.

mis contenedores de reciclaje y mi contenedor de abono están tirados allí.

We also have truck that picks up our compost.

También contamos con camión que recoge nuestro compost.

So as soon as I'm done this video,

Tan pronto como termine este video,

in about a minute, I will grab those,

en aproximadamente un minuto, los agarraré

and I will bring them back into the house.

y los traeré de regreso a la casa.

It's actually,

De hecho

I might have to clean the driveway actually today.

, podría tener que limpiar el camino de entrada hoy.

I wanted to get out here to show you

Quería salir aquí para mostrarles

what the road looks like in the winter as well.

cómo se ve el camino también en invierno.

You can see that the snow regularly drifts

Puede ver que la nieve

back onto the road.

regresa regularmente a la carretera.

So we have a truck, a snowplow,

Así que tenemos un camión, un quitanieves,

that comes quite regularly, about every two or three hours,

que viene con bastante regularidad , cada dos o tres horas,

to clean the road.

para limpiar la carretera.

And then they put usually a little bit of salt,

Y luego, por lo general, ponen un poco de sal

and a little bit of sand down,

y un poco de arena,

so that the road stays safe and drivable

para que el camino se mantenga seguro y transitable

for all the people who are using it.

para todas las personas que lo usan.

Anyways, it's a little colder than I thought out here.

De todos modos, hace un poco más de frío de lo que pensaba aquí.

I'm gonna grab these recycle bins, and go in.

Voy a agarrar estos contenedores de reciclaje y entrar.

Thank you so much for watching.

Muchas gracias por mirar.

I apologize if the audio was really bad,

Me disculpo si el audio fue realmente malo

that's just how it is when it's really windy out there.

, así son las cosas cuando hace mucho viento.

I'll see you, I think next Wednesday,

Nos vemos, creo que el próximo miércoles,

with another short English lesson, bye.

con otra pequeña lección de inglés, adiós.