Learn the English Phrases TO LEND A HAND and A SHOW OF HANDS

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase,

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

to lend a hand.

giúp một tay.

Sometimes you see someone trying to do something.

Đôi khi bạn thấy ai đó đang cố gắng làm điều gì đó.

Maybe they're trying to get their groceries into their car

Có thể họ đang cố gắng để đồ tạp hóa vào ô tô của họ

in the grocery store parking lot,

ở bãi đậu xe của cửa hàng tạp hóa,

and they maybe look like they need some help,

và có thể họ trông giống như cần giúp đỡ,

and then you could lend a hand.

và khi đó bạn có thể giúp một tay.

When you lend a hand to someone,

Khi bạn cho ai đó mượn tay

it means you help them do something.

nghĩa là bạn giúp họ làm một việc gì đó.

Before I was able to clean my driveway myself,

Trước khi tôi có thể tự làm sạch đường lái xe của mình

many, many years ago, when we moved here,

, rất nhiều năm trước, khi chúng tôi chuyển đến đây,

my neighbor would sometimes come and lend a hand.

hàng xóm của tôi thỉnh thoảng sẽ đến và giúp một tay.

I just had a small tractor, he had a big tractor,

Tôi chỉ có một chiếc máy kéo nhỏ, anh ấy có một chiếc máy kéo lớn,

and he would lend a hand,

và anh ấy sẽ giúp một tay,

he would help me clean my driveway.

anh ấy sẽ giúp tôi dọn dẹp đường lái xe của mình.

I really appreciated that.

Tôi thực sự đánh giá cao điều đó.

Good neighbors are awesome, by the way.

Nhân tiện, những người hàng xóm tốt thật tuyệt vời.

The second phrase I wanted to teach you today

Cụm từ thứ hai tôi muốn dạy bạn hôm nay

is a show of hands.

là giơ tay.

Sometimes when I'm in a meeting,

Đôi khi tôi đang trong một cuộc họp,

when we're trying to decide something,

khi chúng tôi đang cố gắng quyết định điều gì đó

the person leading the meeting will say,

, người điều hành cuộc họp sẽ nói

well, let's have a show of hands,

, ồ, chúng ta hãy giơ tay lên,

who thinks we should do this?

ai nghĩ chúng ta nên làm điều này?

And then if you think you should do

Và sau đó nếu bạn nghĩ rằng bạn nên làm

whatever you're talking about, you put your hand up,

bất cứ điều gì bạn đang nói đến, bạn hãy giơ tay lên,

and that's called a show of hands.

và đó được gọi là giơ tay.

So it's quite often

when I'm in a meeting with other teachers,

Vì vậy, khá thường xuyên

khi tôi họp với các giáo viên khác,

when we're trying to decide something,

khi chúng tôi đang cố gắng quyết định điều gì đó

the person leading the meeting might say,

, người điều hành cuộc họp có thể nói,

you know what, let's vote on this.

bạn biết không, hãy biểu quyết về điều này.

Could I see a show of hands

Tôi có thể giơ tay

for all the people who are in favor

cho tất cả những người ủng

of doing whatever we're trying to decide to do.

hộ làm bất cứ điều gì chúng tôi đang cố gắng quyết định làm không.

Anyways, to review,

Dù sao đi nữa, để xem lại,

to lend a hand means to give someone help,

cho mượn một bàn tay có nghĩa là giúp đỡ ai đó,

to help someone out.

giúp đỡ ai đó.

When you can see that they need someone to help them,

Khi bạn thấy rằng họ cần ai đó giúp đỡ họ,

you can lend a hand,

bạn có thể giúp một tay, nhân tiện

you can give them a hand as well, by the way.

bạn cũng có thể giúp họ một tay.

And when you vote on something in a meeting,

Và khi bạn biểu quyết về điều gì đó trong cuộc họp,

we sometimes call that a show of hands.

đôi khi chúng tôi gọi đó là giơ tay.

I actually hope the audio is working okay.

Tôi thực sự hy vọng âm thanh đang hoạt động tốt.

I see my microphone fluttering in the wind here.

Tôi thấy chiếc micro của mình rung rinh trong gió ở đây.

So I hope that everything is working okay.

Vì vậy, tôi hy vọng rằng mọi thứ đang hoạt động tốt.

We'll see when I go back in, and edit this.

Chúng tôi sẽ xem khi tôi quay lại và chỉnh sửa điều này.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Dù sao đi nữa, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Eduardo, cool snow view.

Nhận xét này là từ Eduardo, khung cảnh tuyết mát mẻ.

By the way, is it possible that it snows,

Nhân tiện, có thể có tuyết rơi

even though the sun is so bright?

dù mặt trời rất sáng không?

I saw that in the last seconds.

Tôi đã thấy điều đó trong những giây cuối cùng.

And my response,

Và câu trả lời của tôi,

I think the snow was blowing off the roof of my shed.

tôi nghĩ rằng tuyết đã thổi bay mái nhà kho của tôi.

So no, it doesn't usually snow when it's sunny,

Vì vậy, không, trời thường không có tuyết khi trời nắng,

although sometimes there's clouds above,

mặc dù đôi khi có mây ở trên cao,

and then you can see the sun in the distance.

và sau đó bạn có thể nhìn thấy mặt trời ở đằng xa.

But what I think was happening the other day, Eduardo,

Nhưng những gì tôi nghĩ đã xảy ra vào ngày hôm trước, Eduardo,

I'm not sure if you can see it,

tôi không chắc liệu anh có nhìn thấy không,

maybe I should walk out further,

có lẽ tôi nên đi ra ngoài xa hơn,

but sometimes the snow ends up on the roof of my shed.

nhưng đôi khi tuyết kết thúc trên mái nhà kho của tôi.

And then when it's really, really windy,

Và sau đó khi trời thực sự rất gió

that snow blows off the roof onto the driveway,

, tuyết đó sẽ thổi bay mái nhà xuống đường lái xe

and onto people who are just kind of standing there.

và rơi vào những người chỉ đứng đó.

It's a little windy today.

Hôm nay trời hơi gió.

I have to go out here, and grab my recycle bins.

Tôi phải ra ngoài đây, và lấy thùng rác của tôi.

By the way, in Canada, we have our recycling,

Nhân tiện, ở Canada, chúng tôi có dịch vụ tái chế

and our garbage gets picked up by a big truck,

và rác của chúng tôi được xe tải lớn đến lấy,

the recycling truck or the garbage truck comes.

xe tái chế hoặc xe chở rác đến.

And you can see out at the road there,

Và bạn có thể nhìn ra con đường ở đó,

my recycle bins and my compost bin are laying there.

những thùng rác tái chế và thùng ủ phân của tôi đang nằm ở đó.

We also have truck that picks up our compost.

Chúng tôi cũng có xe tải để lấy phân hữu cơ của chúng tôi.

So as soon as I'm done this video,

Vì vậy, ngay sau khi tôi hoàn thành video này,

in about a minute, I will grab those,

trong khoảng một phút nữa, tôi sẽ lấy những thứ đó

and I will bring them back into the house.

và mang chúng trở lại nhà.

It's actually,

Nó thực sự,

I might have to clean the driveway actually today.

tôi có thể phải làm sạch đường lái xe ngày hôm nay.

I wanted to get out here to show you

Tôi muốn ra đây để cho bạn

what the road looks like in the winter as well.

thấy con đường trông như thế nào vào mùa đông.

You can see that the snow regularly drifts

Bạn có thể thấy rằng tuyết thường xuyên trôi

back onto the road.

trở lại trên đường.

So we have a truck, a snowplow,

Vì vậy, chúng tôi có một chiếc xe tải, một chiếc xe dọn tuyết

that comes quite regularly, about every two or three hours,

, đến khá thường xuyên, khoảng hai hoặc ba giờ một lần,

to clean the road.

để làm sạch đường.

And then they put usually a little bit of salt,

Và sau đó, họ thường rải một ít muối

and a little bit of sand down,

và một ít cát xuống

so that the road stays safe and drivable

để con đường luôn an toàn và có thể lái được

for all the people who are using it.

cho tất cả những người đang sử dụng nó.

Anyways, it's a little colder than I thought out here.

Dù sao thì ở đây cũng lạnh hơn tôi tưởng một chút.

I'm gonna grab these recycle bins, and go in.

Tôi sẽ lấy những thùng rác này và đi vào.

Thank you so much for watching.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem.

I apologize if the audio was really bad,

Tôi xin lỗi nếu âm thanh thực sự tệ,

that's just how it is when it's really windy out there.

đó chỉ là khi ngoài kia có gió lớn.

I'll see you, I think next Wednesday,

Tôi nghĩ là tôi sẽ gặp bạn vào thứ Tư tới,

with another short English lesson, bye.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác, tạm biệt.