Learn the English Phrases TO LEND A HAND and A SHOW OF HANDS

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase,

chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiego wyrażenia,

to lend a hand.

aby pomóc.

Sometimes you see someone trying to do something.

Czasami widzisz, jak ktoś próbuje coś zrobić.

Maybe they're trying to get their groceries into their car

Może próbują zapakować zakupy do samochodu

in the grocery store parking lot,

na parkingu sklepu spożywczego

and they maybe look like they need some help,

i mogą wyglądać, jakby potrzebowali pomocy,

and then you could lend a hand.

a wtedy możesz pomóc.

When you lend a hand to someone,

Kiedy wyciągasz rękę do kogoś,

it means you help them do something.

to znaczy, że pomagasz mu coś zrobić.

Before I was able to clean my driveway myself,

Zanim mogłem sam posprzątać podjazd,

many, many years ago, when we moved here,

wiele, wiele lat temu, kiedy się tu przeprowadziliśmy,

my neighbor would sometimes come and lend a hand.

czasami przychodził do mnie sąsiad i pomagał. Po

I just had a small tractor, he had a big tractor,

prostu miałem mały traktor, on miał duży traktor

and he would lend a hand,

i pomagał,

he would help me clean my driveway.

pomagał mi sprzątać podjazd.

I really appreciated that.

Naprawdę to doceniam.

Good neighbors are awesome, by the way.

Nawiasem mówiąc, dobrzy sąsiedzi są niesamowici.

The second phrase I wanted to teach you today

Drugie zdanie, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is a show of hands.

to podniesienie ręki.

Sometimes when I'm in a meeting,

Czasami, kiedy jestem na spotkaniu,

when we're trying to decide something,

kiedy próbujemy coś zdecydować,

the person leading the meeting will say,

osoba prowadząca spotkanie mówi,

well, let's have a show of hands,

no cóż, pokażmy ręce,

who thinks we should do this?

kto uważa, że ​​powinniśmy to zrobić?

And then if you think you should do

A potem, jeśli myślisz, że powinieneś zrobić to, o czym

whatever you're talking about, you put your hand up,

mówisz, podnosisz rękę

and that's called a show of hands.

i to się nazywa podniesienie ręki.

So it's quite often

when I'm in a meeting with other teachers,

Więc dość często,

kiedy jestem na spotkaniu z innymi nauczycielami,

when we're trying to decide something,

kiedy próbujemy coś ustalić,

the person leading the meeting might say,

osoba prowadząca spotkanie może powiedzieć,

you know what, let's vote on this.

wiesz co, przegłosujmy to. Czy mógłbym

Could I see a show of hands

zobaczyć podniesienie rąk

for all the people who are in favor

dla wszystkich ludzi, którzy opowiadają się za zrobieniem tego, co

of doing whatever we're trying to decide to do.

próbujemy zrobić.

Anyways, to review,

Tak czy inaczej, przeglądać,

to lend a hand means to give someone help,

pomagać oznacza udzielać komuś pomocy,

to help someone out.

pomagać komuś.

When you can see that they need someone to help them,

Kiedy widzisz, że potrzebują kogoś, kto im pomoże,

you can lend a hand,

możesz im pomóc, przy okazji, możesz też im pomóc

you can give them a hand as well, by the way.

.

And when you vote on something in a meeting,

A kiedy głosujesz nad czymś na spotkaniu,

we sometimes call that a show of hands.

czasami nazywamy to podniesieniem ręki. Mam

I actually hope the audio is working okay.

nadzieję, że dźwięk działa poprawnie.

I see my microphone fluttering in the wind here.

Widzę, jak mój mikrofon trzepocze na wietrze.

So I hope that everything is working okay.

Więc mam nadzieję, że wszystko działa dobrze.

We'll see when I go back in, and edit this.

Zobaczymy, kiedy wrócę i edytuję to.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

W każdym razie spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Eduardo, cool snow view.

Ten komentarz pochodzi od Eduardo, fajny widok na śnieg. Swoją

By the way, is it possible that it snows,

drogą, czy to możliwe, że pada śnieg,

even though the sun is so bright?

mimo że słońce świeci tak jasno?

I saw that in the last seconds.

Widziałem to w ostatnich sekundach.

And my response,

A moja odpowiedź,

I think the snow was blowing off the roof of my shed.

myślę, że śnieg wiał z dachu mojej szopy.

So no, it doesn't usually snow when it's sunny,

Więc nie, zwykle nie pada śnieg, gdy jest słonecznie,

although sometimes there's clouds above,

chociaż czasami nad głową są chmury,

and then you can see the sun in the distance.

a potem widać słońce w oddali.

But what I think was happening the other day, Eduardo,

Ale myślę, że to, co wydarzyło się tamtego dnia, Eduardo,

I'm not sure if you can see it,

nie jestem pewien, czy to widzisz,

maybe I should walk out further,

może powinienem wyjść dalej,

but sometimes the snow ends up on the roof of my shed.

ale czasami śnieg ląduje na dachu mojej szopy.

And then when it's really, really windy,

A potem, kiedy jest naprawdę bardzo wietrznie,

that snow blows off the roof onto the driveway,

śnieg zdmuchuje dach na podjazd

and onto people who are just kind of standing there.

i na ludzi, którzy po prostu tam stoją.

It's a little windy today.

Dzisiaj jest trochę wietrznie.

I have to go out here, and grab my recycle bins.

Muszę tu wyjść i zabrać kosze na śmieci.

By the way, in Canada, we have our recycling,

Nawiasem mówiąc, w Kanadzie mamy swój recykling,

and our garbage gets picked up by a big truck,

a nasze śmieci są odbierane przez dużą ciężarówkę,

the recycling truck or the garbage truck comes.

ciężarówkę recyklingową lub śmieciarkę.

And you can see out at the road there,

I możesz zobaczyć tam na drodze,

my recycle bins and my compost bin are laying there.

moje kosze na śmieci i mój pojemnik na kompost leżą tam.

We also have truck that picks up our compost.

Posiadamy również samochód, który odbiera nasz kompost.

So as soon as I'm done this video,

Więc jak tylko skończę ten film, za

in about a minute, I will grab those,

około minutę, wezmę je

and I will bring them back into the house.

i przyniosę z powrotem do domu.

It's actually,

Właściwie, być może będę

I might have to clean the driveway actually today.

musiał dzisiaj posprzątać podjazd.

I wanted to get out here to show you

Chciałem tu wyjść, żeby pokazać wam,

what the road looks like in the winter as well.

jak wygląda droga również zimą.

You can see that the snow regularly drifts

Widać, że śnieg regularnie wraca

back onto the road.

na drogę.

So we have a truck, a snowplow,

Mamy więc ciężarówkę, pług śnieżny,

that comes quite regularly, about every two or three hours,

który przyjeżdża dość regularnie, mniej więcej co dwie lub trzy godziny,

to clean the road.

aby oczyścić drogę.

And then they put usually a little bit of salt,

A potem zwykle dodają trochę soli

and a little bit of sand down,

i trochę piasku,

so that the road stays safe and drivable

aby droga była bezpieczna i zdatna do jazdy

for all the people who are using it.

dla wszystkich, którzy z niej korzystają.

Anyways, it's a little colder than I thought out here.

W każdym razie, jest tu trochę zimniej niż myślałem.

I'm gonna grab these recycle bins, and go in.

Wezmę te kosze na śmieci i wejdę do środka.

Thank you so much for watching.

Dziękuję bardzo za oglądanie.

I apologize if the audio was really bad,

Przepraszam, jeśli dźwięk był naprawdę zły,

that's just how it is when it's really windy out there.

tak właśnie jest, gdy jest naprawdę wietrznie. Do

I'll see you, I think next Wednesday,

zobaczenia, myślę, w następną środę,

with another short English lesson, bye.

z kolejną krótką lekcją angielskiego, pa.