Learn the English Phrases TO LEND A HAND and A SHOW OF HANDS

In this English lesson,

이번 영어 수업에서는 손을 빌려주다라는 영어 표현을 배우는 데

I wanted to help you learn the English phrase,

도움을 드리고 싶었습니다

to lend a hand.

.

Sometimes you see someone trying to do something.

때때로 당신은 누군가가 무언가를 시도하는 것을 볼 수 있습니다. 식료품점 주차장에서

Maybe they're trying to get their groceries into their car

식료품을 차에 싣고자 할 때

in the grocery store parking lot,

and they maybe look like they need some help,

도움이 필요한 것처럼 보일 수 있습니다.

and then you could lend a hand.

그러면 여러분이 도움을 줄 수 있습니다.

When you lend a hand to someone,

누군가에게 손을 빌려준다는 것은

it means you help them do something.

그들이 무언가를 하도록 도와준다는 의미입니다. 집

Before I was able to clean my driveway myself,

진입로를 직접 청소할 수 있기 전에

many, many years ago, when we moved here,

아주 오래 전에 우리가 여기로 이사했을 때

my neighbor would sometimes come and lend a hand.

이웃이 가끔 와서 도움을 주곤 했습니다.

I just had a small tractor, he had a big tractor,

나는 단지 작은 트랙터를 가지고 있었고 그는 큰 트랙터를 가지고 있었고

and he would lend a hand,

그는 손을 빌려주고

he would help me clean my driveway.

내 진입로 청소를 도와주었습니다.

I really appreciated that.

정말 고맙습니다.

Good neighbors are awesome, by the way.

그나저나 좋은 이웃은 굉장합니다.

The second phrase I wanted to teach you today

오늘 제가 여러분에게 가르쳐 드리고 싶었던 두 번째 표현은

is a show of hands.

손을 들라는 것입니다.

Sometimes when I'm in a meeting,

때때로 내가 회의에 있을 때

when we're trying to decide something,

우리가 무언가를 결정하려고 할 때

the person leading the meeting will say,

회의를 이끄는 사람이 말할 것입니다.

well, let's have a show of hands,

자, 손을 들자.

who thinks we should do this?

누가 우리가 이것을 해야 한다고 생각합니까?

And then if you think you should do

그리고 나서 당신이 말하는 대로 해야 한다고 생각하면

whatever you're talking about, you put your hand up,

and that's called a show of hands.

손을 들어라.

So it's quite often

when I'm in a meeting with other teachers,

그래서

제가 다른 선생님들과 회의를 할 때,

when we're trying to decide something,

우리가 무언가를 결정하려고 할 때

the person leading the meeting might say,

회의를 이끄는 사람이 "그거

you know what, let's vote on this.

알아요, 이것에 대해 투표합시다"라고 말하는 경우가 많습니다. 우리가 하기로 결정한 모든 일에 찬성하는 모든 사람들에게

Could I see a show of hands

손을 들어 볼 수 있을까요?

for all the people who are in favor

of doing whatever we're trying to decide to do.

Anyways, to review,

어쨌든 검토하다,

to lend a hand means to give someone help,

손을 빌려준다는 것은 누군가에게 도움을 주다,

to help someone out.

누군가를 도와준다는 뜻입니다.

When you can see that they need someone to help them,

도움을 줄 누군가가 필요하다는 것을 알게 되면 도움을 줄 수 있습니다.

you can lend a hand,

you can give them a hand as well, by the way.

그런데 그들에게도 도움을 줄 수 있습니다.

And when you vote on something in a meeting,

그리고 회의에서 무언가에 투표할 때

we sometimes call that a show of hands.

우리는 때때로 그것을 거수라고 부릅니다.

I actually hope the audio is working okay.

실제로 오디오가 제대로 작동하기를 바랍니다.

I see my microphone fluttering in the wind here.

여기에서 바람에 펄럭이는 마이크가 보입니다.

So I hope that everything is working okay.

그래서 나는 모든 것이 잘 작동하기를 바랍니다.

We'll see when I go back in, and edit this.

내가 다시 들어가서 이것을 편집할 때 보게 될 것입니다.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

어쨌든 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Eduardo, cool snow view.

이 댓글은 멋진 설경 에두아르도님의 글입니다.

By the way, is it possible that it snows,

그나저나,

even though the sun is so bright?

태양이 이렇게 밝은데도 눈이 올 수 있나요?

I saw that in the last seconds.

나는 지난 몇 초 동안 그것을 보았다.

And my response,

그리고 내 대답은

I think the snow was blowing off the roof of my shed.

눈이 우리 창고 지붕에서 날아간 것 같아요.

So no, it doesn't usually snow when it's sunny,

맑을 때는 보통 눈이 내리지 않습니다.

although sometimes there's clouds above,

가끔 위에 구름이 있어도 멀리서 태양을

and then you can see the sun in the distance.

볼 수 있습니다 .

But what I think was happening the other day, Eduardo,

하지만 저번에 무슨 일이 있었던 것 같아요 , 에두아르도,

I'm not sure if you can see it,

당신이 볼 수 있을지 모르겠군요. 좀

maybe I should walk out further,

더 걸어가야 할 것 같아요.

but sometimes the snow ends up on the roof of my shed.

하지만 때때로 눈이 우리 헛간 지붕에 쌓이기도 합니다.

And then when it's really, really windy,

그리고 정말 정말 바람이 많이 불면

that snow blows off the roof onto the driveway,

눈이 지붕에서 차도 위로 날아

and onto people who are just kind of standing there.

와 거기 서 있는 사람들 위로 날아갑니다.

It's a little windy today.

오늘은 바람이 조금 붑니다.

I have to go out here, and grab my recycle bins.

여기로 나가서 휴지통을 가져와야 합니다. 그건

By the way, in Canada, we have our recycling,

그렇고, 캐나다에서는 우리가 재활용품을 가지고 있고,

and our garbage gets picked up by a big truck,

우리 쓰레기는 큰 트럭에 의해 수거되고,

the recycling truck or the garbage truck comes.

재활용 트럭이나 쓰레기 트럭이 옵니다.

And you can see out at the road there,

길가에

my recycle bins and my compost bin are laying there.

제 휴지통과 퇴비통이 놓여 있는 것을 보실 수 있습니다. 퇴비를 수거하는

We also have truck that picks up our compost.

트럭도 있습니다 .

So as soon as I'm done this video,

그래서 이 비디오를 마치자마자

in about a minute, I will grab those,

약 1분 안에 그것들을 집어

and I will bring them back into the house.

집으로 다시 가져올 것입니다.

It's actually,

사실 오늘 차도를

I might have to clean the driveway actually today.

청소해야 할지도 몰라요 . 겨울에도 도로가 어떤 모습인지

I wanted to get out here to show you

보여드리기 위해 이곳에 나가고 싶었습니다

what the road looks like in the winter as well.

.

You can see that the snow regularly drifts

눈이 정기적으로

back onto the road.

도로 위로 다시 표류하는 것을 볼 수 있습니다.

So we have a truck, a snowplow,

그래서 우리는 도로를 청소하기 위해

that comes quite regularly, about every two or three hours,

약 2~3시간마다 꽤 정기적으로 오는 트럭인 제설차를 가지고 있습니다

to clean the road.

.

And then they put usually a little bit of salt,

그런 다음 일반적으로 약간의 소금

and a little bit of sand down,

과 약간의 모래를 깔아

so that the road stays safe and drivable

도로를

for all the people who are using it.

사용하는 모든 사람들이 도로를 안전하게 운전할 수 있도록 합니다.

Anyways, it's a little colder than I thought out here.

그나저나 여기는 생각보다 조금 춥네요.

I'm gonna grab these recycle bins, and go in.

이 휴지통을 들고 들어갈게요 .

Thank you so much for watching.

시청해 주셔서 감사합니다.

I apologize if the audio was really bad,

오디오가 정말 나빴다면 사과드립니다.

that's just how it is when it's really windy out there.

정말 바람이 많이 부는 상황입니다.

I'll see you, I think next Wednesday,

다음 주 수요일에

with another short English lesson, bye.

또 짧은 영어 수업으로 뵙겠습니다. 안녕히 계세요.