Learn the English Phrases TO LEND A HAND and A SHOW OF HANDS

In this English lesson,

در این درس انگلیسی،

I wanted to help you learn the English phrase,

من می‌خواستم به شما کمک کنم که عبارت انگلیسی را یاد بگیرید،

to lend a hand.

تا به شما کمک کند.

Sometimes you see someone trying to do something.

گاهی اوقات می بینید که کسی سعی دارد کاری انجام دهد.

Maybe they're trying to get their groceries into their car

شاید آنها سعی می کنند مواد غذایی خود را در ماشین خود

in the grocery store parking lot,

در پارکینگ فروشگاه مواد غذایی وارد کنند،

and they maybe look like they need some help,

و شاید به نظر می رسد که به کمک نیاز دارند،

and then you could lend a hand.

و سپس شما می توانید به آنها کمک کنید.

When you lend a hand to someone,

وقتی به کسی دست دراز می کنید، به

it means you help them do something.

این معنی است که به او کمک می کنید کاری انجام دهد.

Before I was able to clean my driveway myself,

قبل از اینکه بتونم خودم راهرو تمیز کنم، خیلی

many, many years ago, when we moved here,

سال پیش، وقتی به اینجا نقل مکان کردیم،

my neighbor would sometimes come and lend a hand.

همسایه‌ام گاهی می‌آمد و کمک می‌کرد.

I just had a small tractor, he had a big tractor,

من فقط یک تراکتور کوچک داشتم، او یک تراکتور بزرگ داشت

and he would lend a hand,

، و

he would help me clean my driveway.

او به من کمک می کرد و به من کمک می کرد تا راه را تمیز کنم.

I really appreciated that.

من واقعاً از آن قدردانی کردم.

Good neighbors are awesome, by the way.

اتفاقا همسایه های خوب عالی هستند.

The second phrase I wanted to teach you today

دومین جمله ای که امروز می خواستم به شما یاد بدهم،

is a show of hands.

دست نشاندن است.

Sometimes when I'm in a meeting,

گاهی که در یک جلسه هستم،

when we're trying to decide something,

وقتی می خواهیم درباره چیزی تصمیم بگیریم

the person leading the meeting will say,

، فردی که جلسه را هدایت می کند می گوید،

well, let's have a show of hands,

خوب، بیایید دست بلند کنیم،

who thinks we should do this?

چه کسی فکر می کند باید این کار را انجام دهیم؟

And then if you think you should do

و سپس اگر فکر می کنید باید

whatever you're talking about, you put your hand up,

هر کاری را که می گویید انجام دهید، دست خود را بالا می گیرید و به آن دست نشاندن می

and that's called a show of hands.

گویند.

So it's quite often

when I'm in a meeting with other teachers,

بنابراین اغلب

زمانی که من در جلسه ای با معلمان دیگر هستم،

when we're trying to decide something,

زمانی که می خواهیم درباره چیزی تصمیم بگیریم

the person leading the meeting might say,

، فردی که جلسه را رهبری می کند ممکن است بگوید،

you know what, let's vote on this.

می دانید چه، بیایید در این مورد رای دهیم.

Could I see a show of hands

آیا می توانم

for all the people who are in favor

برای همه افرادی که

of doing whatever we're trying to decide to do.

طرفدار انجام هر کاری هستیم ببینم .

Anyways, to review,

به هر حال، بازبینی،

to lend a hand means to give someone help,

دست دراز کردن به معنای کمک کردن به کسی،

to help someone out.

کمک به کسی است.

When you can see that they need someone to help them,

وقتی می بینید که به کسی نیاز دارند که به آنها کمک کند، می توانید به آنها کمک کنید، می توانید به هر حال به آنها کمک کنید

you can lend a hand,

you can give them a hand as well, by the way.

.

And when you vote on something in a meeting,

و هنگامی که در یک جلسه به چیزی رأی می دهید،

we sometimes call that a show of hands.

ما گاهی آن را دست بالا می نامیم.

I actually hope the audio is working okay.

من واقعا امیدوارم صدا خوب کار کند.

I see my microphone fluttering in the wind here.

اینجا میکروفونم را می بینم که در باد تکان می خورد.

So I hope that everything is working okay.

پس امیدوارم که همه چیز به خوبی پیش برود.

We'll see when I go back in, and edit this.

خواهیم دید وقتی دوباره به داخل برگردم و این را ویرایش کنم.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

به هر حال، بیایید به نظری از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

This comment is from Eduardo, cool snow view.

این نظر از ادواردو، نمای برفی خنک است.

By the way, is it possible that it snows,

در ضمن، با این که خورشید خیلی روشن است، ممکن است برف ببارد

even though the sun is so bright?

؟

I saw that in the last seconds.

این را در ثانیه های آخر دیدم.

And my response,

و پاسخ من،

I think the snow was blowing off the roof of my shed.

فکر می‌کنم برف از پشت بام آلونک من می‌بارید.

So no, it doesn't usually snow when it's sunny,

بنابراین نه، معمولاً وقتی آفتابی است برف نمی‌بارد،

although sometimes there's clouds above,

اگرچه گاهی اوقات ابرها در بالا وجود دارند

and then you can see the sun in the distance.

و سپس می‌توانید خورشید را در دوردست ببینید.

But what I think was happening the other day, Eduardo,

اما اتفاقی که فکر می‌کنم روز گذشته اتفاق می‌افتاد، ادواردو،

I'm not sure if you can see it,

مطمئن نیستم که می‌توانی آن را ببینی یا نه،

maybe I should walk out further,

شاید باید بیشتر از آن بیرون بروم،

but sometimes the snow ends up on the roof of my shed.

اما گاهی اوقات برف به پشت بام آلونک من می‌رسد.

And then when it's really, really windy,

و سپس وقتی واقعاً باد

that snow blows off the roof onto the driveway,

می‌وزد، آن برف از پشت بام به سمت خیابان می‌ریزد،

and onto people who are just kind of standing there.

و به سمت افرادی که به نوعی آنجا ایستاده‌اند.

It's a little windy today.

امروز کمی باد می آید.

I have to go out here, and grab my recycle bins.

من باید اینجا بروم و سطل های بازیافتم را بگیرم.

By the way, in Canada, we have our recycling,

به هر حال، در کانادا، ما بازیافت خود

and our garbage gets picked up by a big truck,

را داریم و زباله های ما توسط یک کامیون بزرگ جمع آوری می شود

the recycling truck or the garbage truck comes.

، کامیون بازیافت یا کامیون زباله می آید.

And you can see out at the road there,

و می توانید در جاده آنجا ببینید،

my recycle bins and my compost bin are laying there.

سطل های بازیافت من و سطل کمپوست من در آنجا خوابیده اند.

We also have truck that picks up our compost.

ما همچنین کامیون داریم که کمپوست ما را جمع آوری می کند.

So as soon as I'm done this video,

بنابراین به محض اینکه این ویدیو را تمام کردم

in about a minute, I will grab those,

، حدود یک دقیقه دیگر، آن‌ها را

and I will bring them back into the house.

می‌گیرم و آنها را به خانه برمی‌گردانم.

It's actually,

در واقع،

I might have to clean the driveway actually today.

من ممکن است مجبور شوم امروز راهرو را تمیز کنم.

I wanted to get out here to show you

من می خواستم از اینجا بیرون بیایم تا به شما نشان دهم

what the road looks like in the winter as well.

که جاده در زمستان نیز چگونه است.

You can see that the snow regularly drifts

می بینید که برف

back onto the road.

مرتباً به جاده برمی گردد.

So we have a truck, a snowplow,

بنابراین ما یک کامیون داریم، یک برف

that comes quite regularly, about every two or three hours,

روب، که تقریباً هر دو یا سه ساعت یکبار

to clean the road.

برای تمیز کردن جاده می آید.

And then they put usually a little bit of salt,

و سپس معمولاً کمی نمک

and a little bit of sand down,

و کمی ماسه

so that the road stays safe and drivable

می‌ریزند تا جاده

for all the people who are using it.

برای همه افرادی که از آن استفاده می‌کنند ایمن و قابل رانندگی بماند.

Anyways, it's a little colder than I thought out here.

به هر حال، اینجا کمی سردتر از آن چیزی است که فکر می کردم.

I'm gonna grab these recycle bins, and go in.

من این سطل های بازیافت را می گیرم و می روم داخل.

Thank you so much for watching.

خیلی ممنون که تماشا کردید.

I apologize if the audio was really bad,

اگر صدا واقعا بد بود معذرت می‌خواهم

that's just how it is when it's really windy out there.

، وقتی هوا واقعاً باد می‌وزد، اینطور است.

I'll see you, I think next Wednesday,

میبینمت، فکر کنم چهارشنبه آینده،

with another short English lesson, bye.

با یه درس کوتاه انگلیسی دیگه، خداحافظ.