Meaning of TO HAVE AN EYE FOR - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say that you have an eye for something it means that you're really,

Yani İngilizce'de bir şeye gözünüz olduğunu söylediğimizde bu, o konuda gerçekten çok iyi olduğunuz anlamına gelir

really good at it and we're usually talking about something visual.

ve genellikle görsel bir şeyden söz ederiz.

A great example would be, maybe you have a sister who's just really, really good at home

Harika bir örnek, belki de ev dekorasyonunda gerçekten çok iyi olan bir kız kardeşiniz olabilir

decorating.

. Farklı odalar için

She's really good at picking out paint colours for different rooms, and she's really good

boya renkleri seçmede gerçekten çok iyi ve bir odanın gerçekten çok havalı görünmesi için

at picking out furniture and carpet, or flooring, to make a room look really, really cool.

mobilya, halı veya yer döşemesi seçmede gerçekten çok iyi . Dekorasyon

You would say that she really has an eye for decorating.

konusunda gerçekten bir gözü olduğunu söyleyebilirsiniz .

She really has an eye for it.

Gerçekten bir gözü var.

She's really good at it!

Bunda gerçekten iyi!

Maybe you have a cousin who's just really, really good at painting cars, again something

Belki araba boyamada gerçekten çok iyi olan bir kuzeniniz var, yine görsel bir şey

visual, maybe they're just really good at picking out two different paint colours to

, belki bir arabayı boyamak için iki farklı boya rengi seçmekte gerçekten çok iyiler

paint a car and it just looks amazing when they're done.

ve bittiğinde harika görünüyorlar . Bunun

You would say that they have a real eye for it.

için gerçek bir gözleri olduğunu söyleyebilirsin .